Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Synthesis of nuclear and mitochondrial DNA in rat liver after injection of the carcinogenic compound diethylnitrosamine

Résumé L'injection de diéthylnitrosamine à des rats provoque, dans les heures qui suivent, une inhibition de synthèse plus forte au niveau du DNA nucléaire du foie qu'au niveau du DNA mitochondrial. A la phase d'inhibition succède une stimulation de synthèse de nDNA, avec retour à un niveau normal de la synthèse de mtDNA.

---

---

Grants from the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale and Fonds de la Recherche Fondamentale Collective are gratefully acknowledged. The authors thank MissR. Lemestrée for skillfull technical assistance.     

Developmental studies inDrosophila. IV. Quantitative protein changes in organs and whole-fly homogenates during development ofD. pseudoobscura

Résumé Les protéines présentes à différents moments de l'ontogenèse dans les glandes salivaires, l'hémolymphe, le corps adipeux, la paroi du corps et les individus entiers deDrosophila pseudoobscura ont été analysées grâce à une technique nouvelle de micro-électrophorèse discale.

---

---

Supported in part by grants No. GM-16736 and No. FR-05426 from the Department of Health, Education, and Welfare. We thank Dr.R. Putman for allowing us to use some of his equipment.     

The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.     

Basal forebrain heating and ADH release in dogs

Résumé On a examiné des effets d'un élèvement local de la température du prosencéphale basal sur le taux de l'ADH plasmatique et les réponses thermorégulatrices chez les chiens chroniquement munis de thermodes. On a constaté en avant de la commissure antérieure une élévation de la concentration de l'ADH dans le plasma sanguin et dans la plupart des cas une polypnée. On peut supposer que les neurones thermosensitifs de la même région jouent un rôle dans l'activation du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for making histological preparations and Mr.W. Pringle from Parke and Davis for supplying the ampoules of Pitressin used in this study.     

Influence of chlorpromazine on nuclear and cytoplasmic uptake of35S-methionine

Résumé Des rats ont été traités avec de la chlorpromazine et ont reçu en suite une seule injection de³⁵S-méthionine. Des radioautographies des coupes histologiques ont montré que la chlorpromazine a un effect inhibitoire dans la synthèse de la protéine nucléaire et cytoplasmatique. Les cellules qui ont une grande vitesse de synthèse protéique sont les plus affectées.

---

---

This investigation was supported by grants from the Rockefeller Foundation and Conselho Nacional de Pesquisas.

---

The authors wish to acknowledge the help of Prof. L. C. U.Junqueira for criticism and encouragement, and MissEdna Freymüller for her skilled technical assistance.     

Extensive endoplasmic reticulum: a distinguishing feature of auxin-producing plant cells

Résumé Le cytoplasme des cellules végétales capables de synthétiser l'auxine est caractérisé par l'abondance du réticulum endoplasmique. Les cellules dont la croissance est stimulée par de hautes concentrations de cette hormone contiennent beaucoup moins de réticulum endoplasmique. D'où l'hypothèse que le lieu de synthèse de l'auxine (dans les cellules capables de cette synthèse) est peut-être le réticulum endoplasmique.

---

---

This work was begun at Manhattan College, Bronx, New York, supported by USPHS grant No. CA 06955, the Anna Fuller fund, and the Christine Sonntag Foundation. The work was continued at the Boyce Thompson Institute, Yonkers, New York, and completed at the Wistar Institute with support from USPHS grant No. CA 10815.

---

I am grateful to Dr.G. Hagen for theNicotiana tissues, Dr.J. Lippincott for theP. savastanoi cultures and to Mrs.B. di Gregorio andE. Manasse for competent technical assistance.     

Peritubular capillary permeability of albumin in saline and water diuresis

Résumé Ce travail compare le passage de l'albumine marquée, de l'inuline, et du thiosulfate à partir du lit capillaire dans la lymphe rénale capsulaire et hilaire, chez le chien soumis à des diurèses salines et aqueuses. Les résultats suggèrent que la perméabilité capillaire péritubulaire est influencée de mainière différente par la variation des conditions de diurèse.

---

---

The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.K. L. Zierler and the technical assistance of MissM. J. Sypula     

Effects of glycine and serine on serine hydroxymethyltransferase levels in logarithmic cultures ofNeurospora crassa wild type andSer-1 mutant

Résumé Dans un milieu minimal la glycine et la sérine, ajoutées en concentrations physiologiques, augmentent le taux de la sérine-hydroxyméthyltransférase durant la croissance logarithmique duNeurospora crassa. La glycine influence également la synthèse de cet enzyme chez le mutantSer-1 deNeurospora. Ainsi la glycine exogène exerce une régulation de la sérine-hydroxyméthyltransférase et cet enzyme joue un rôle possible dans la synthèse de la sérine dans cet organisme en phase logarithmique de croissance.

---

---

Acknowledgements. This investigation was supported by grant No. 3.540.71 from the Fond National Suisse de la Recherche Scientifique. E.A.C. was the recipient of a National Research Council of Canada travel fellowship. The authors thank MlleMartine Gourjon for excellent technical assistance.     

Protein synthesis in polymorphonuclear leucocytes in the presence of diphtheria toxin

Résumé La toxine diphthérique n'inhibe pas l'incorporation de lal-leucine-1-C¹⁴ dans les protéines des leucocytes polymorphonucléaires de l'homme et de la souris; on sait que l'homme est très sensible à la toxine et que la souris est très résistante. La synthèse protéique dans le même type de cellules du cobaye a été fortement inhibée dans les mêmes conditions expérimentales.     

A possible role of acid mucopolysaccharides in the urine concentrating process

Résumé Par l'adsorption de plus d'eau que de corps dissous, les acides mucopolysaccharides (MPS-s) de la medulla interne du rein peuvent participer à l'élaboration d'urine concentrée. Ce nouveau mécanisme hypothétique laisse supposer que le MPS est le produit d'une synthèse cellulaire et qu'il prend l'eau d'adsorption au moment de la secrétion. Ensuite, le MPS quitte le rein par les voies veineuses et lymphatiques et enfin se détruit dans un autre organe.

---

---

Participant of the USPHS Career Award Program.     

Morphogenetic effects of follicle stimulating hormone: Effects on the synthesis of nuclear RNA's by chick embryos

Résumé L'hormone de maturation folliculaire (FSH), qui possède des propriétés morphogénétiques nettes, produit des effets différentiels sur la synthèse des ARN nucléaires chez des embryons de poule dans les différentes étapes de leur développement. Les expériences indiquent que lors du traitement par l'hormone, celle-ci peut stimuler la synthèse de différentes classes d'ARN, selon l'étape du développement.     

Differences in the fatty acid patterns synthesized from14C-acetate by functional and dedifferentiated bovine mammary cells

Résumé Les cellules de lactation des tissus mamellaires, lorsqu'elles sont cultivées in vitro, perdent leur capacité de synthétiser les acides gras à courte chaîne propres au lait de vache — les cellules et peut-être la synthétase, enzyme des acides gras, se dédifférencient et produisent, à partir de l'acétate exogène radioactif, des acides gras à longue chaîne, c'est-à-dire les acides palmitique, stéarique et oléique.

---

---

Acknowledgment. Technical assistance ofLorna Ulmer and support of NSF Grant No. GB 8430.     

Metabolism of the sulphur amino-acids inStegobium paniceum L. andLasioderma serricorne F.

Résumé Les larves deLasioderma serricorne F., infectées avec leurs symbiontes intracellulaires normales, ont pu utiliser du sulfate inorganique dans la synthèse de méthiomine et cystine. Les larves libérées artificiellement de leurs symbiontes ne furent pas capables de synthétiser ces acides aminés sulfuriques. Les larves deStegobium paniceum L. infectées normalement et les larves deStegobium paniceum L. libérées des symbiontes n'utilisèrent pas de sulfate inorganique dans la synthèse de méthionine et cystine.     

Metaplasia in male rat reproductive accessory glands induced by neonatal estrogen treatment

Résumé L'injection de larges doses d'estrone à des rats mâles au début de la période postnatale cause une stratification dans l'épithélium des glandes de coagulation et dans les vésicules séminales. Cette métaplasie a persisté 11 mois après la dernière injection d'estrone.

---

---

Supported by research grants from the Ministry of Education of Japan. I thank Prof.T. Kusama andK. Takewaki, University of Tokyo, for valuable advices during the course of the experiments.     

Seasonal variations in testicular monoamine oxidase in the house sparrow (Passer domesticus) and uinta ground squirrels (Spermophilus armatus)

Résumé Des moinaux familiers (Passer domesticus) et des écureuils (Spermophilus armatus) des montagnes Uinta ont été capturés à différentes époques de l'année et l'activité de laMao a été mesurée dans leurs testicules. Chez les deux espèces l'activité de la MAO était la plus grande lorsque le poids des testicules était le plus élevé et la plus basse avant et après la saison du rut. Chez le moineau, l'augmentation de l'activité de MAO a précédé le développement des testicules.

---

---

We thank the Atomic Energy Commission Grant No. At(11-1)-1602, Utah State University research project No. U-300 and Ecol. Grant No. 19 for their support of this research.R. L. Urry, present address: Division of Urology, University of Rochester, School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York, 14642.J. L. Frehn was on sabbatical leave from his present position in the Department of Biology, Illinois State University, Normal, Illinois, 61761. We thankPhyllis Tayler for her technical help in this investigation.     

Vagal influences on ADH release in the conscious dog

Résumé On a comparé le taux de l'ADH plasmatique et la réactivité osmotique du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire avant et après l'interruption du tronc vagosympathique gauche au niveau du cartilage cricoïde chez les chiens nonnarcotisés. La vagosympathectomie a produit une augmentation de la concentration de l'hormone antidiurétique dans le plasma du sang aussi bien qu'une réactivité osmotique du système antidiurétique.

---

---

The author thanks MrW. Pringle from Parke, Davis and Co for supplying the ampouls of Pitressin used in this study and MissK. Obidziska from the Department of Applied Physiology for valuable technical assistance.     

Cycloheximide-induced ultrastructural changes in the corpus luteum of rats

Résumé Le cycloheximide administré à des rats par voie i.v. modifie l'ultrastructure des cellules du corps jaune: ségrégation du nucléole, formation dans le cytoplasme de gros corps laminés et denses et agrégation des membranes lisses. On n'a pas encore établi si les modifications induites par le cycloheximide relèvent de l'inhibition de la synthèse des protéines ou d'une anomalie fonctionelle.

---

---

Fellow of the Medical Research Council of Canada.     

Difference in the action of acriflavine and hydroxyurea on synthesis of macromolecules in a mammalian cell system in vitro

Résumé L'incorporation autoradiographique des divers précurseurs radioactifs (H³-thymidine, H³-uridine, C¹⁴-phénylalanine) a été étudiée dans les cellules du foie humain prétraité avec acriflavine ou hydroxyuréa pendant différentes periodes. Les concentrations utilisées ont démontré une inhibition remarquable de la synthèse d'ADN. Mais l'effet des deux substances sur le nombre de cellules synthétisant de l'ADN n'est pas identique. Aussi l'effet des deux agents sur la synthèse d'ARN et de protéine est différent qualitativement.     

Ultrastructural changes in the stratum corneum after profuse swabbing of the skin with dimethyl sulfoxide

Résumé Une abondante aspersion de la peau du cobaye avec du dimetil sulfoxide produit de notables changements dans les cellules basales de la couche cornée. Elles s'agrandissent, l'aspect fibrillaire de la kératine disparaît et la couche cornée (barrière cutanée) se décolle de la couche granuleuse.

---

---

Supported by Research Career Development Award No. 1-K3-AI-31-210-01 (Dr.Montes) and by National Aeronautics and Space Administration Contracts Nos. 9-2468 and NGR 44-003-018.