Chronopharmacology ofΔ 9-tetrahydrocannabinol hypothermia in mice

Résumé La température rectale de souris ayant subi une unique injection de ⁹THC (injection administrée soit le matin, soit l'après-midi, ou soit durant la nuit) a été mesurée 1, 2 et 4 h suivant cette injection. Chez les animaux, injectés l'après-midi, l'abaissement de température était maximal, mais il fut minimal chez les animaux injectés de nuit.     

The postnatal development of homoiothermy and cold resistance in mice

Résumé Par la mesure des températures dermales stabilisées des souris jeunes exposées aux températures extérieures variées, il a été possible de séparer quatre périodes dans le développement d'homéothermie entre les âges de 0 à 19 jours. La résistance au froid chez les souris jeunes s'amoindrit notamment entre les âges de 7 à 18 jours.     

Metabolism of alcohol in partially hepatectomized rats exposed to cold

Résumé Le taux de conversion de¹⁴C de l'alcool au¹⁴CO₂ respiratoire aussi bien que l'activité spécifique du¹⁴CO₂ fut différent entre des rats partiellement hépatectomisés, des opérés à blanc et des témoins absolus exposés au froid et leurs témoins maintenus à la température du laboratoire. Toutefois, aucune différence ne fut observée à l'intérieur même des groupes exposés au froid, ni chez ceux maintenus à la température du laboratoire.     

Kinetic characterization of acetylcholinesterase of muscle and rat brain

Résumé La présente étude a rélévé chez le rat des différences entre l'AChE du cerveau et celle du muscle, en ce qui concerne les pH optima, la température d'inactivation, le Km, les courbes de saturation et la réponse aux inhibiteurs. L'existence de sites allostériques différents dans l'enzyme des deux organes a aussi été observée. L'auteur suggère que ces propriétés cinétiques distinctes tiennent, en partie du moins, à des différences histophysiologiques entre les synapses de ces deux tissus.     

Trypsin inhibitor in plant metabolism

Résumé L'activité inhibitrice de la trypsine contenue dans les différentes parties deFaba vulgaris Mnch etDolichos lablab L., pendant germination, et des plantules et de leurs parties en voie de croissance a été déterminée à trois différents stades, à savoir aux états: 1° de tendre, 2° de demi-maturité et 3° de maturité. On l'a constatée aux trois stades. Sauf dans les graines, l'activité inhibitrice diminue avec la maturation. Dans les graines c'est l'inverse, l'activité inhibitrice de la trypsine augmente avec la maturité. On suggère le rôle possible de ce principe comme régulateur dans le processus de formation et de rupture de la protéine.     

A comparative study of the calorigenic action of noradrenaline in the rat and ground squirrel adapted to different temperatures

Résumé La capacité de produire de la chaleur sous l'influence de la même quantité de noradrénaline est beaucoup plus élevée chez le Spermophile que chez le rat. D'autre part, le séjour prolongé à la température de 36°C-contrairement à ce qui se passe chez les rats-ne réduit pas la sensibilité à la noradrénaline chez les Spermophiles examinés en octobre.     

Effect of thiourea treatment on temperature selection and swimming behaviour inPhoxinus phoxinus

Résumé Le traitement par le thiourée a augmenté la mobilité chezPhoxinus phoxinus aux basses températures, mais non aux hautes températures. Les cas témoins ont évité les hautes températures; ce qui n'était pas le cas chez les poissons soumis à l'expérience. Ces faits suggèrent une corrélation entre le nouveau comportement et la glande thyroïde.     

Acetylcholine,cholinergic drugs,and cortical electrical activity

Résumé L'injection endocarotidienne centrifuge d'acétylcholine provoque chez le lapin, déjà sensible à la dose de 0,1–0,5µg, une réponse motrice consistant en un spasme de torsion du côté injecté et, aux doses élevées, en une réaction de fuite.Le tracé électroencéphalographique correspondant montre une réaction analogue à la «réaction d'arrêt» provoquée par des stimuli extérieurs.A coté de l'acétylcholine, d'autres substances exercent des effects semblables: hydrate de tétraméthylammonium (1–2µg); décaméthonium (2–5µg); succinylcholine (3–7µg); d-tubocurarine (5–10µg). L'hydrate de tétraéthylammonium, l'hexamethonium, et le Flaxédil sont par contre sans effet jusque à la dose de 200µg.     

Effects of insulin hypoglycaemia on the adrenal medulla of the hamster

Résumé Pendant l'hypoglycémie insulinique (4 U/100 g), le hamster maintenu a 19°C présente une augmentation de l'adrénaline et de la noradrénaline plasmatiques, ainsi qu'une réduction de ces deux catécholamines dans les surrénales. Maintenu à 26°C, l'hypoglycémie se produit aussi bien avec 4 U/100 g d'insuline mais il n'y a pas de changements de l'adrénaline et noradrénaline du plasma et des surrénales. Pour obtenir des modifications, il est nécessaire d'augmenter la dose d'insuline à 8 U/100 g. En conclusion, la température extérieure a une influence marquée sur la réponse médullo-surrénale de l'hypoglycémie insulinique.     

Arousal as a cyclic phenomenon during sleep and hibernation in the Hedgehog (Erinaceus europeanus)

Résumé L'étude des états de vigilance chez le hérisson (E. europeanus) à la température centrale de 34°C et de 13°C montre que la durée du cycle de sommeil (17,0±3,7 mn) durant l'été est très proche de celle du cycle d'éveil (18,9±1,1 mn) pendant l'hiver. Cette analogie est en faveur du caractère purement endogène d'un tel rythme.

---

---

Supported by grant from the Ministère de l'Agriculture (DGEER).     

Temperature-induced reversal of dominance of variegation in ‘Ornamental kale’

Résumé La transmission de l'albinisme panaché deBrassica oleracea L. ne dépend que d'un seul facteur. Chez les hétérozygotes ce caractère apparaît à basse température (7°C), mais pas à haute température (21°C). Chez les homozygotes le caractère se manifeste probablement toujours, tout en restant peu prononcé à des températures plus élevées. Ainsi il y a une inversion du caractère dominant avec changement de température.     

Cholesterol metabolism in the myelin of rat brain

Résumé La persistance de la radioactivité incorporée dans le cholesterol et les lipides totaux de la myeline cérébrale a été mesurée pendant 200 jours après un injection i.p. de glucose U-¹⁴C chez des rats de 6 semaines ayant donc précisément dépassé la période de myelinisation active et également chez des animaux de 6 mois. La radioactivité spécifique relativement faible incorporée dans le cholesterol de la myeline des animaux les plus jeunes a décru lentement tandis que chez les animaux adultes elle est restée pratiquement constante. L'incorporation de carbone de glucose dans le cholesterol de la myeline des animaux adultes ne reflète probablement pas le «turnover» du cholesterol mais pourrait indiquer plutôt que la myeline continue à être formée lentement tout au long de la vie de l'animal.     

Hydrolysis of riboflavin by plants

Résumé Il a été prouvé que l'hydrolyse de la riboflavine à l'aide d'une enzyme se produit dans les extraits de plantes appartenant aux familles desLiliacées, Amaryllidacées etCannas (ou Balisier).On a trouvé le lumichrome et le ribitole parmi les produits de l'hydrolyse. La réaction est stchiométrique, les conditions favorisant une activité optimale sont les suivantes: pH 7.4, température 37°, quantités catalytiques de glutathione reduit.     

The effect of noradrenaline on heat production in the new-born pig

Résumé La production de chaleur, la température du corps et du QR de 6 porcelets âgés de 4 à 13 jours, avant et après l'injection s.c. de noradrénaline (200 g/kg) ont été déterminées. On n'a pas constaté l'effet de l'injection de noradrénaline sur les animaux de 4–6 jours, pendant que le métabolisme et la température du rectum des porcelets âgés de 11–13 jours augmentaient distinctement, et que la valeur du QR a baissait significativement.

---

---

The authors are indepted to Dr.Maria Kotarbiska-Urbaniec for the provision of experimental animals.     

Some aspects of the hydrolysis of phosphomonoesters by homogenates of growing and regressing mesonephroi in chick embryos

Résumé L'activité de la phosphatase acide envers le-glycérophosphate et le phénylphosphate a été comparée sous des conditions variées afin de constater si ces deux actions reflètent celle de molécules enzymatiques pareilles ou différentes pendant la croissance et la régression du mésonéphros chez l'embryon de poulet. Pour élucider cette question, on a étudié les effets de la température au pH 5, et du versène, et l'influence d'un substratum sur l'hydrolyse. Les résultats de ces recherches indiquent que la même enzyme pourrait être responsable de l'hydrolyse de ces 2 substrats.

---

---

This investigation was supported by NIH Training Grant No. HD-00012.     

Electroretinogram — Flicker fusion frequency in albino trout

Résumé Les Fréquences de Fusion de l'Electrorétinogramme (FFF) ont été enregistrées chez les truites mouchetées (Salvelinus fontinalis) normales et albinos. Chez les poissons adaptés à la lumière ainsi qu'à l'obscurité les valeurs sont plus élevées chez les albinos que chez les animaux normaux. Les valeurs maximum de FFF sont aussi atteintes à des intensités moins élevées chez les albinos. Ces différences sont attribuables à l'entrée d'une plus grande quantité de lumière ainsi qu'à sa réflection par la sclérotique, ce qui est due au manque de pigment épithelial rétinien.     

Intracellular response byTetrahymena pyriformis to Fluids from Unimmunized animals

Résumé Dans leTetrahymena pyriformis, les sérums des lapins et humains et les ascites fluides des souris ont une apparence bipolaire. Les petit «corps» s'accumulent antérieurement, les grands «corps» postérieurement. On peut présumer que la réduction de la tension du O₂ et/ou l'augmentation de la tension du CO₂ sont requis, puisque l'état bipolaire ne s'est produit que dans des conditions limitées d'exposition à l'air. La bipolarisation est reversible. Les animaux bipolaires qui ont été exposés brièvement à l'air ressemblent aux animaux normaux.     

RNA synthesis in the sex chromosomes of the opossum,Didelphis virginiana. I. Female

Résumé Pour une étude quantitative de la synthèse du RNA, nous avons utilisé des chromosomes sexuels d'Opossum, morphologiquement faciles à distinguer en prophase et possédant des caractères cytogénétiques inusuels. Les résultats suggèrent que les deux chromosomesX des lymphocytes femelles sont actifs génétiquement (quoique l'un d'eux le soit moins que l'autre) pendant une courte période du cycle de la cellule.     

Teratogenicity study in rats given high doses of pyridoxine (vitamin B6) during organogenesis

Résumé Pyridoxine (B₆) a été administrée par gavage à des doses de 0, 20, 40, 60 et 80 mg/kg à des rates entre le 6ième et le 15ième jour de gestation. Le traitement n'a eu aucun effet apparent sur les rates pendant gestation qui ont été sacrifiées à terme afin de déterminer les effets périnataux. Les valeurs obtenues pour les fétus vivants, les fétus morts, les sites de résorption, le poids et les anomalies fétaux chez les animaux traités ne sont pas significativement différentes des valeurs obtenues chez les animaux contrôlés.     

Measurements on the electrical resistivity of thin nickel films

Résumé Dans une publication antérieure, nous avions signalé que le coefficient de température de la résistance électrique des films en nickel était négatif en dessous d'une certaine épaisseur critique (40 mµ). Au-dessus de 40 mµ, la courbe «Résistance en fonction de la température» présentait un minimum aux basses températures. A la suite de nouvelles expériences, nous avons constaté que ce phénomène est accompagné d'une déviation de la loi d'Ohm: la résistance diminue quand le courant de mesure augmente. Nous avons pu conclure que ces deux particularités ne sont qu'indirectement provoquées par la minceur des films. La cause principale est leur état de cristallisation imparfaite. En effet, après avoir subi un échauffement à 150° C pendant plusieurs heures, le coefficient de température négatif change de signe (le minimum disparaît) et la loi d'Ohm est respectée.

---

---

Research-fellow of the Belgian «Fonds National de la Recherche Scientifique»