浅谈标语档案及标语档案工作

在中国这个历史悠久、历经沧桑的文明古国,标语是重要的宣传工具,随处可见.标语档案是历史的重要记录和见证,具有重要价值,开展标语档案工作具有重要意义.然而目前我国标语档案保存现状不客乐观,标语档案工作方兴未艾.档案部门应通过树立标语档案意识,了解标语档案现状、制定标语档案工作计划,对标语档案实体管理与信息管理并重等措施积极开展标语档案工作.     

谈中文标语英译的对等问题

分析了标语的特点，探讨了在我国中文标语英译存在的问题并从三个方面提出中文标语英译应遵循的几个原则。     

乡村计划生育标语口号合法性的语言学分析

当代中国标语口号遍布城乡,其内容涉及老百姓生活的方方面面,但是作为言语行为,标语口号必须具有合法性。而经过对标语口号中的计划生育类进行定量调查研究,却发现其合法度较低,尤其是在社会观念层面和语用功能层面。影响其合法度的主要因素有两个:一是标语口号的语义内容因素;另一个是标语口号的发布者的态度因素     

乡村计划生育标语口号合法性的语言学分析

当代中国标语口号遍布城乡，其内容涉及老百姓生活的方方面面，但是作为言语行为，标语口号必须具有合法性。而经过对标语口号中的计划生育类进行定量调查研究，却发现其合法度较低，尤其是在社会观念层面和语用功能层面。影响其合法度的主要因素有两个：一是标语口号的语义内容因素；另一个是标语口号的发布者的态度因素     

体育标语应用评价体系研究

体育标语应用于人类生活中的诸多领域,构建其评价体系也越发重要与必要.通过专家访谈、质性分析及逻辑分析等方法,对体育标语的评价体系的维度与指标的选取与确定进行探讨,分别从语言学、文化学、价值哲学和传播学建立体育标语的评价维度和指标体系,旨在对体育标语在应用过程中进行科学、客观及较全面的评价,以便更好地利用体育标语载体,促进我国体育事业的发展.     

浅谈学校标语设置

学校标语不但能美化校园环境,更能净化人们的心灵,因此从事德育工作的人要充分利用标语的育人作用,使校园标语达到"实、美、新、活",成为激励学生奋斗的思想源泉之一.     

标语的特点及英汉互译

标语是"用简短文字写出的宣传鼓动口号",有引人注意和令人难忘的特点,有很强的号召力和鼓动力.无论是信息型、表情型还是感染型的标语都有其特定的意图与特定的对象.每一个标语都有发话人与受话人.从翻译的角度看,标语制作者的意图决定了整个翻译过程及采用的翻译策略和方法.由此,我们应遵循如下的翻译原则:遵循译语国家的文化习惯;标语的翻译要简洁明快.     

体育标语与中国乒乓球运动发展之研究

通过历史回溯的视角,对应用于我国乒乓球运动中不同历史阶段的体育标语进行梳理,研究显示:1)在我国乒乓球运动发展的不同历史阶段都有不同内涵的体育标语伴随;2)应用于乒乓球不同历史时期的体育标语主要分为发展思想主导类、技战主导类及激励类;3)乒乓球运动在不同历史时期设置的体育标语具有实用性和有效性;4)设置于乒乓球运动中的体育标语对其它竞技体育运动的发展具有重要的启示作用.     

试谈公益广告标语及其翻译

公益广告标语已是日常生活中的常见现象,随着国内外交流的日益频繁,在介绍国内外的公益广告标语翻译中常有不得体、不符合表达习惯、不知所云的情况.原因很多,仅介绍一些中英公益广告标语翻译现象供大家参考.     

英语公益广告标语的修辞魅力及其翻译策略

本文以英语公益广告标语中最常见修辞格为切入点,通过实例赏析,来领略标语中修辞手段所展示的语言美,并在此基础上对英语公益广告标语的翻译策略进行探讨,以期为英语广告的翻译和创作带来些许启示。     

企业安全文化中的安全标语研究

该文阐述了安全标语在企业安全文化建设中的重要作用,探讨安全标语在现实中存在的问题,并从管理学、心理学、传播学上对安全标语的发展提出了建议,以期为企业的安全文化建设工作提供参考。     

达州红军石刻标语概述

红军石刻标语是川陕苏区最具特质的文化现象之一。达州作为川陕革命根据地的主战场,在川陕苏区时期曾镌刻了大量红军石刻标语,至今留存尚有近600幅。达州境内的红军石刻以标语和对联居多,形式多样的红军石刻标语充分展现了丰富的政治内容和文化内涵,具有史学研究、文化研究、宣传教育和开发利用等诸多价值。     

从语言的人际功能看中文宣传标语的英译

宣传标语在对外交流中起着越来越重要的作用,其翻译也成为一个亟待解决的问题。很多研究者都从不同角度对宣传标语的翻译进行了研究,但这些研究大多集中在微观领域,缺少宏观理论的指引。作为一种交互型的话语,宣传标语体现了很强的人际功能,意识到这一点对翻译是非常重要的。本文以系统功能语法中人际元功能为理论框架,将宣传标语分成宣传型、呼吁型、中间型三类,探讨译者在每一类标语翻译过程中人际功能传达方面经常出现的失误,并提出解决问题的一些方法。     

英文消防宣传标语中的概念隐喻

隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种认知的有力工具,它渗透到人们生活的方方面面。依据概念隐喻理论,以英文消防宣传标语为语料,利用Princeton大学研发的WordNet义类词典,来识别和解读英文消防宣传标语中的隐喻,以期为消防宣传标语创作提供一些借鉴。     

建国60年来体育标语变迁的回顾与审视

运用文献资料法、比较法,分析了建国60年来体育标语演化、变迁的特征与规律。研究表明：体育标语具有典型的时代印迹和特征。透过简短的体育标语,可以管窥那个时代的某段历史和些许记忆。而这段历史和记忆的背后,蕴含了那个时代价值观在体育领域的彰显。     

试谈第九届西部国际博览会政策措施和标语口号的英译

针对各种政府政策措施和标语口号的特点和中英文的语言差异，本文对第九届西博会中政策措施和口号标语的英译进行了简单的总结和分析。     

简析红军标语的语言特点

土地革命战争时期,标语是党和红军进行革命动员、政策宣传和政治教育的重要方式。这些标语内容丰富,形式多样。其语言独具特色,主要表现为：言简意赅,语义明晰;通俗易懂,体现口语化;常用对比手法,鲜明生动;讲究韵律,琅琅上口;尝试文字简化和创造,别出心裁;多用无主句和祈使句,使标语更具号召力。     

海外交通趣闻

妙趣横生制作交通标语 交通标语主要起提醒和警示的作用,只有依靠唤醒知觉和意识,才能达到感化人的目的.有一句话说得好:"情在婉处求,意在曲中达",形象地说明了其中的缘由.     

谈英文广告标语的翻译技巧

本文介绍了英文广告标语的特点,并详细地探讨了英文广告标语翻译的三种译法(直译法、意译法和活译法)以及一些常用的翻译技巧。直译法是最常用的翻译方法,其它两种译法在许多情况下也必不可少。文中用了丰富的例子说明这些译法的必要性、适应性和可行性。根据英文广告标语的特点,选用恰当的翻译技巧和方法,才能更好地保证翻译的质量。     

力抵雄兵震敌胆 鼓舞斗志壮军威——试论中央苏区反“围剿”战争中的标语宣传工作

标语宣传以其独特的号召力和战斗力,历来得到我党的高度重视.中央苏区反"围剿"战争时期,党领导的工农红军和苏维埃政府,配合当时的革命需要创造了内容丰富、形式多样的标语.这些具有独特历史内涵和时代特征的标语,既为鼓舞红军斗志,瓦解敌军,胜利粉碎敌人的多次"围剿"立下了卓著功勋,也为苏区军民深入开展土地革命,建立和扩大苏维埃革命政权,发展苏区各项改革与建设事业提供了舆论支持.