共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
模糊语言是自然语言的一种必然属性,具有语义不明确、内涵丰富、概括性较强等基本特征。在文学作品中运用模糊语言,可以增强文学表现功能:一是可创造一种意境,产生凝练、生动、形象的语言魅力;二是可使艺术形象和生活画面具有一定的模糊性,给读者以朦胧含蓄、扑朔迷离、不可穷尽的想象空间;三是可为读者欣赏作品时的想象、审美、再创造提供广阔的空间。 相似文献
2.
3.
魏志成 《厦门理工学院学报》1996,(3)
我国自汉代以来的近两千年间,经过多次翻译活动产生的翻译语言在汉语文学语言中留下的印迹是极为明显的.本文通过对翻译语言词汇及语法不尽全面的论述,使读者意识到:翻译语言对民族语言的影响是不可忽视的.汉语文学语言在历史性地兼收了某些翻译语言的成分之后,无论是在其表意范畴或是在其表述系统上,都产生了深刻的变化,它们较之于传统语言更全面也更精密. 相似文献
4.
李子行 《武陵学刊:社会科学版》2004,29(2):66-66
语言与思想,互为依存又互为悖论。一方面,语言是思想的载体,没有语言,思想无以延伸;另一方面,语言又常常被描述为“思想的牢笼”。所谓“此时无声胜有声”,所谓“言有尽而意无穷”等,均是对语言的传递与描述能力的局限的一种感慨。艺术尤其是绘画艺术,无疑是一种方式别致的言说,这种言说与其承载的思想必然有着极为复杂的关系。 相似文献
5.
在当代文学写作中 ,文学作品采用非常规的艺术化方式有 :词类的活用、词素的不同搭配、改变词语的感情色彩、不同语体词的互为使用、改变某些习惯语的固定搭配等 相似文献
6.
董胜 《浙江万里学院学报》2009,22(6):23-28
交际中交际双方总是置身于一定的语境之中并受到制约,语用主体对语境的适应是交际主体和语境关系的一个重要方面。但交际主体并不总是在被动适应语境,而是在适应言语交际情景的基础上,主动地对语境因素加以调节和控制,采取一定的语境策略使交际目的顺畅达成,从而获取令人满意的交际效果。本文主要关注语言语境策略,从语音、语义和话题三个方面探讨语言语境策略实施。 相似文献
7.
在世界性检讨殖民统治所带来的西方中心主义影响的情况下,东方主义的影响越来越大,后殖民语境逐渐形成。在这种形势下,中国文学既要保持高度的民族自信,又要避免情绪化言说。只有突破西方中心话语的历史阴影,寻求一种权威话语,中国文学才能实现真正走向世界的梦想。 相似文献
8.
9.
广告文案的语言策略 总被引:2,自引:0,他引:2
马春玲 《萍乡高等专科学校学报》1999,(1):54-56
随着商品经济的高速发展,广告业蓬勃兴起,现代广告,凭借着各种现代化的传媒——报纸、电视、广播……对全社会进行大量的信息轰炸。各广告业主之间,各生产主之间就势必投入大量的财力、物力去占据社会的广告空间,于是广告就成了当今社会的一种过量刺激物,按照心理学原理,过量刺激物会使人的认知系统进入抑制状态,对刺激物的反应变得麻木和迟缓。为此,广告文的制作者就要恰当地运用语言技巧,采用一定的语言策略,让广告的信息被人们有效地接收。通常情况下,广告文案主要有如下几种语言策略:(-)多采用语言的变异手段。陈旧的刺… 相似文献
10.
11.
从语境在英汉互译中的应用入手,着重阐述了语境的一个重要组成部分——语言语境对英汉翻译的影响及对语言语境的处理方法,认为处理好语言语境问题是翻译成功的前提。 相似文献
12.
13.
语言田野调查就其开展的区域而言,可以分为国内调查和海外调查两大类。后者由于在一个陌生的环境中进行而不可避免地伴随着更多的困难和挑战。文章对语言田野调查的概念以及中国语言田野调查现状作了简要介绍,着重针对海外语言田野调查者可能会遇到的困难提出了一些因应之策。 相似文献
14.
15.
16.
17.
张永刚 《曲靖师范学院学报》1990,(4)
无论传统理论还是现代派理论对文学语言的研究,都局限于语言表面而没有深入到文学本质之中,因此往往难以自圆其说。其实文学语言是文学审美本质决定的意象语言。它的根本特点是能够唤起人们对具象的直感,同时又使语义不断拓展。共时的具体化和多义性使之与非文学语言区别明显。 相似文献
18.
莫德照 《广西右江民族师专学报》2006,19(B06):27-29
得体是语言运用的一项重要要求。想要准确辨析语言表达是否得体,可从用语要看对象、看场合、看语体、看礼貌、看目的等五个角度辨析。 相似文献
19.
王红云 《大众科学.科学研究与实践》2007,(24)
语言语境和非语言语境无时无刻不制约着翻译,只有加强对语境的辨析才能确定原文词、句所表达的确切含义。通过具体实例着重将非语言语境对翻译的影响作出透彻的分析和全面的探讨。 相似文献
20.