印度天文学史撮要

将印度天文学史划分为７个时代，依次概括地介绍了各个时期的主要特征与内容：①印度河文明时期；②吠陀时期；③吠陀支天文学时期；④希腊星占、天文学的影响时期；⑤印度经典天文学时期；⑥印度天文学与穆斯林天文学并存时期；⑦近现代印度天文学。最后还介绍了迄今在印度民间使用的印度传统历法的基本原理     

印度天文学史摄要

将印度天文学史划分为７个时代，依次概括地介绍了各个时期的主要特征与内容：（１）印度河文明时期；（２）吠陀时期；（３）吠陀支天文学时期；（４）希腊星占、天文学的影响时期；（５）印度经典天文学时期；（６）印度天文学与穆斯林天文学并存时期；（７）近现代印度天文学，最后还介绍迄今为在印度民间使用的印度传统历法的基本原理。     

阿输吠陀中的"妙闻之论"--印度传统医学经典介绍

印度古代医学经典<妙闻集>(Su(s)ruta-samhitā)第1卷<总论篇>中若干章的选译,并附有必要的解说与注释.这是对于印度传统医学--"阿输吠陀"((A)yurveda)原始文献基本内容的直接介绍.所选章节包括:<吠陀的起源>--全书的"序论",总括性地讲述了"阿输吠陀"的概况,以及"人、病、药、医"四项.<出诊章>--学医者具备哪些条件才可获得"行医资格",以及如何诊视患者.<疾病的说明>-- 造成精神与肉体之"苦"的疾病共有3种原因;疾病分为适宜内科治疗与外科治疗两类.<八种外科手术法>--切除、切开、乱刺、穿刺、拔除、刺络、缝合、包扎.     

敦煌出土的梵文于阗文双语医典《耆婆书》

《耆婆书》（Jīvaka-pustaka）是出自敦煌藏经洞的梵文、于阗文双语医书，约抄写于公元11世纪之前。它现存为4个部分，有医方精选集的特点，属于印度“生命吠陀”体系。该医书中还有佛教影响的痕迹。文章主要从其内容结构、双语文本比较、相同医方比较等方面，讨论了《耆婆书》的一些特色。     

古印度宗教哲学中的实有与空无观念

实有和空无观念是印度思想史上讨论的核心或基本观念,印度远古的宗教历史文献吠陀和奥义书中就对此有表述,婆罗门教和佛教中也有大量相关论述。探讨这方面的问题对把握印度宗教哲学的主要内容、理解东方文化的基本精神有重要意义。     

勘误表

本刊今年第3期王士平等撰《20世纪40年代蒋介石和国民政府的原子弹之梦》一文漏掉参考文献4:《曾昭抡百年诞辰纪念文集》编撰委员会.一代宗师———曾昭抡百年诞辰纪念文集.北京:北京大学出版社,1999.109.又,同期“《印度梵文医典〈医理精华〉研究》评介”一文将作者“吴新明”误排为“吴新民”。因我们工作的疏忽,造成以上疏漏,特向作者与读者致歉!勘误表$《中国科技史杂志》编辑部     

让人脱胎换骨的阿输吠陀疗法

印度传统草医学也称阿输吠陀,它是古代印度人民对生命的全部知识的总结,被认为是一种绝对没有副作用的治疗养生方法。     

试论印度古代文化中“阴性原则”的演变──从两大史诗到《摩奴法典》

试论印度古代文化中“阴性原则”的演变──从两大史诗到《摩奴法典》梅晓云世界上很少有哪一种文化象古代印度文化那样，充满了对女性的尊崇和蔑视，在文学、戏剧、绘画、舞蹈以及古老的吠陀诗、宗教经典、《罗摩衍那》和《摩河婆罗多》，乃至以法的形式出现的《摩奴法典...     

古印度吠陀教之默想、灵感与《奥义书》的伦理观

本文对古印度宗教之一的吠陀教之默想、灵感进行了阐述，并对其与《奥义书》所表现出的伦理规进行了探讨。     

圣牛之谜──饮食人类学个案研究

肉食禁忌在不同文化中的表现形式各异。印度教的核心教义中有牛崇拜与牛保护的条文，这个世界第二人口大国至今仍把禁止屠宰母牛的条款写入法律，饲养着约两亿头牛。印度人口的增长与自然资源的紧缺是“不杀生”教义的基础，也是印度人不得不放弃吠陀时代的牛肉美味的原因。在现代农业条件下，废除杀牛禁规不会给印度的饮食节制带来大的改进。没有任何一种动物能够像印度瘤牛那样为人的生存提供如此多的贡献。     

论西方医学史视野下的藏医学--关于对玛莉安娜＆#183;温德尔《藏医学概论》的文献研究

从西方医学史学术视角对藏医学特有的印度佛教特征及其与印度阿育吠陀医学的渊源关系，与古代欧洲医学四体液学说的演绎关系以及对藏医学萌芽、病因、病种分类、诊断、治疗等进行了概述。西方学者在不同时代从不同学术视野对藏医学进行了广泛深入研究，其中玛莉安娜＆#183;温德尔博士的研究具有一定的代表性和影响力。研究她的论著，不仅对藏医学学科全貌有一个概要了解，而且对蒙医学与藏医学异同性比较研究具有重要参考价值。     

基于语料库的定性定量分析在阿育吠陀词汇梵-拉-英-汉四语词典编纂中的翻译应用

在编纂阿育吠陀梵-拉-英-汉四语词典的过程中,课题组从《印度阿育吠陀药典》(The Ayurvedic Pharmacopoeia of India,API)和《印度阿育吠陀处方集》(The Ayurvedic Formulary of India,AFI)中提取阿育吠陀梵语词汇及其英文和/或拉丁文的对照翻译共计6667条,采用人工查阅词典翻译、电子词典机器翻译、人机互动翻译相结合的办法,将其翻译成汉语,形成梵-拉-英-汉四语对照词典。为保证翻译质量,课题组利用美国杨百翰大学语料库、北京大学CCL语料库、北京语言大学BCC语料库和中国知网CNKI翻译助手对上述词条进行了定性定量分析和译文修正,并对原医典的英文翻译部分地提出了修改意见。     

古代印度的视差算法

古代印度的天文学家很早就认识到月亮视差对日食的影响，并对这一课题进行了研究和探讨．在前人的研究基础上，通过对原始文献的系统解读，详细论述了古代印度5～12世纪的视差算法算法沿革，阐明了古代印度视差算法的造术方法，证明了古代印度视差算法模型的合理性．     

浅析印度传统医学与“佛教医学”之区别

本文试从印度传统医学的含义以及它与宗教等意识形态之间的关系,并把对“佛教医学”的认识与印度传统医学进行比较．得出从内涵上来说印度传统医学包含了“佛教医学”,“佛教医学”是印度传统医学在中国的继承发展,在研究中不能将佛教教义和医学理论去硬性比附。     

延河的爱，流淌近半个世纪——敬读《书语：丁玲陈明爱情书简》

刚刚出版的《书语：丁玲陈明爱情书简》，收录了丁玲陈明相互写给对方的书信共115封；其中陈明致丁玲的书信51封，全部为第一次公开发表。最早的一封两地书，写于1947年；而最后的一封，则于相隔31年后的1978年发出。它们不仅是具有珍贵文物价值的文献，还是丁玲精神的原型记录，是学习丁玲精神的又一部生动教材。     

德莱塞《斯多嘎》中的印度情结

《斯多嘎》是德莱塞《欲望三部曲》的最后一部小说。作者在真实地描绘波澜壮阔的美国资本主义社会的同时，也花费了大量的笔墨来描写当时印度的社会生活及宗教信仰的图景。对作者来说，通过描写资本主义社会的现状，反衬出印度人民的生活的悲惨也许是小说要表达的思想主题：但就读者方面来讲，我个人认为除了对神秘的印度宗教文化深刻思考，更多的是对印度人民悲惨生活根源的反思。     

“冥想”变为心理治疗手段 认识正念冥想

正"冥想"早在中国道教和儒教文化中就有发展,而如今"冥想训练"在现实的商业界广受欢迎,甚至连美军都在研究使用"冥想训练","冥想"真的有那么神奇吗?关于冥想(Meditation),最早的文献记录于古印度的《吠陀经》(成书时间约在公元前2000年～1000年之间)。大约在公元前600～500年间,各种形式的冥想在中国道教和儒教中也得到发展,此外还有印度教、耆那教、原始佛教。     

文明古国找回失落的骄傲

没有人能忽略印度崛起的步伐，美国《商业周刊》形容印度是“苏醒的巨象”，在信息产业上，这头“苏醒的巨象”正一改昔日的蹒跚步伐，拼命向前追赶亚洲四小龙。长期以来，名字几乎等于贫穷同义词的印度，如何摇身一变，成为明日之星？     

阿育吠陀医学传奇 印度那些长寿的知识

正通过饮食、练习、草药、按摩以及冥想来保持人体内三大生命能量的平衡是阿育吠陀医学的基础。阿育吠陀医学起源于3000多年前的南亚。"阿育吠陀"意为"长寿的知识"。随着时间的流逝,阿育吠陀的医学实践和内在观念被传播到世界各地,因此也发生了改变和异化。如今,加利福尼亚的某位生活方式博主和继承了家族传承的喀拉拉邦的一名健康产业从业人员一样,都使用阿育吠陀关于身体内部平衡的概念,但又有细微的差异。     

印度那些长寿的知识

阿育吠陀医学起源于3000多年前的南亚."阿育吠陀"意为"长寿的知识".随着时间的流逝,阿育吠陀的医学实践和内在观念被传播到世界各地,因此也发生了改变和异化.如今,加利福尼亚的某位生活方式博主和继承了家族传承的喀拉拉邦的一名健康产业从业人员一样,都使用阿育吠陀关于身体内部平衡的概念,但又有细微的差异.