On the incorporation of radiosulfate in the cartilage

Riassunto Con metodo autoradiografico di contrasto dopo trattamento di embrioni di pollo con radiosolfato, si è visto che durante un periodo relativamente lungo dello sviluppo degli abbozzi delle ossa lunghe non si produce sintesi di solfato di condroitina nella cartilagine della regione diafisaria. In tale segmento di cartilagine non si manifesta neppure scambio ionico fra il solfato dell'abbondante acido condroitinsolforico della sostanza fondamentale ed il radiosolfato presente nel sangue e nella linfa interstiziale del connettivo.     

Abnormal response of mice and rats to low doses of follicle-stimulating hormone

Riassunto Gli Autori riportano una interessante anomalia che si riscontra nel dosaggio di piccolissime quantità di FSH, sia nel test diSteelman ePohley quanto nel test di riduzione intravaginale del TTC. Tale anomalia si evidenzia in un netto e significativo abbassamento delle risposte rispetto ai controlli non trattati. Si fa l'ipotesi di una interazione tra l'ormone esogeno somministrato e la secrezione ipofisaria basale endogena dell'animale impubere, che si manifesterebbe in un feed-back a livello dell'ipofisi, diretto o indiretto tramite l'ipotalamo o centri ancora superiori. Tale effetto non è specifico di una singola preparazione.     

Reflex activity of extensor and flexor muscles following muscular afferent excitation during sleep and wakefulness

Riassunto Nel gatto integro non anestetizzato il riflesso monosinaptico estensorio e il riflesso polisinaptico flessorio subiscono soltanto lievissime, a volte impercettibili, modificazioni nel passaggio dallo stato di veglia al sonno sincronizzato. Per contro, nel sonno profondo desincronizzato si osserva l'abolizione completa del riflesso monosinaptico e un'elevazione della soglia per il riflesso ipsilaterale flessorio. Per stimoli efficaci a produrre nel sonno profondo questa contrazione flessoria si osserva anche una risposta motoria generalizzata, che si accompagna ad una reazione di risveglio.

---

---

This investigation was supported by PHS research grant B-2990 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, N.I.H., Public Health Service (U.S.A.).     

Stretching activity in dogs intracisternally injected with a synthetic melanocyte-stimulating hexapeptide

Riassunto La iniezione endocisternale nel cane di dosi fino a 0.75 mg/kg del sale acetico dell'esapeptide H. Glu (NH₂)-Ist-Fen-Arg-Tript-Gli.OH, svolgente un'attività melanoforo-stimolante della intensità di 2 × 10⁵ U/g, induce delle tipiche crisi di stiramento, del tutto simili a quelle che si ottengono iniettando per la stessa via dell'ACTH o dell'MSH. Dosi di 1.5 mg/kg invece non inducono più crisi di stiramento ma deprimono notevolmente gli animali e determinano una intensa scialorrea. Sembra di poter ammettere che la struttura chimica responsabile dell'effetto sui melanociti sia anche responsabile dell'induzione delle crisi di stiramento.

---

---

We are indebted to Dr.R. Schwyzer, CIBA Ltd., Basle (Switzerland), for the synthetic melanocyte-stimulating hexapeptide.     

Effects of midline cerebellar splitting and of lesions in cerebral cortex on cerebellum cholinesterase activity,in the albino rat

Riassunto La divisione sagittale mediana del cervelletto è seguita, nel ratto, da una eguale diminuzione della attività colinesterasica vera nelle due metà del cervelletto, che raggiunge, nei casi di divisione completa, valori che si avvicinano a quelli osservati nella metà controlaterale per sezione totale, unilaterale, dei peduncoli.Lesioni della corteccia cerebrale, anche se estese, non modificano l'attività colinesterasica vera del cervelletto.In nessun caso vennero osservate modificazioni dell'attività pseudocolinesterasica.     

Presynaptic inhibition of trigeminal afferent fibres during the rapid eye movements of desynchronized sleep

Riassunto Durante i movimenti oculari rapidi nel sonno desincronizzato ed al momenta del risveglio si assiste ad un aumento in ampiezza della risposta antidromica evocata nel nervo infraorbitario dalla stimolazione microelettrodica del tratto spinale del trigemino a livello pontino. Tali variazioni suggeriscono un processo di inibizione presinaptica che agisce fasicamente sulle terminazioni afferenti primarie del trigemino.     

Activation of cathepsin in fatty liver

Riassunto L'attività cateptica del fegato grasso ottenuto mediante trattamento parenterale con CCl₄ o con fosforo nel ratto è aumentata rispetto al normale. Nel normale, gli omogenati hanno una attività cateptica molto bassa, che aumenta di molte volte se si aggiunge al mezzo il Triton X-100. Nel fegato grasso, invece, si osserva una discreta attività cateptica già in assenza di Triton; questo determina un aumento dell'attività, ma in misura percentualmente minore che nel normale. In presenza di Triton, l'attività cateptica dell'omogenato di fegato grasso è superiore a quella del fegato normale. L'aumento dell'attività enzimatica non è quindi interamente attribuibile alla lesione delle particelle che contengono l'enzima.     

An histochemical study of the nerve supply to the developing alimentary tract

Riassunto I neuroblasti dei plessi intramurali del canale alimentare mostrano attività acetilcolinesterasica istochimicamente dimostrabile sin dalle prime fasi di differenziazione. Essi sono riconoscibili nei differenti tratti del canale secondo una successione cronologica sovrapponibile a quella di comparsa di fibre estriseche con identici caratteri istochimici. Le tappe di penetrazione di queste fibre sono differenti nel polio, a confronto con quanto si osserva nel ratto e nel coniglio.     

Denervation atrophy: Enzyme changes in the control muscle

Riassunto Sono state studiate le due forme principali (M e H) della deidrogenasa lattica nel muscolo soleo della gamba enervata e di quella del lato opposto, nel coniglio. Animali non operati servirono come controlli. La forma H, che predomina nel soleo normale, sperimentò una notevole diminuzione dopo enervazione. La forma M non sperimentò modificazione nel soleo enervato, ma aumentò in quello del lato opposto.     

On the mechanism of spore germination inB. subtilis. Permeability and germination by pyruvate

Riassunto È stata studiata la permeabilità delle spore bacteriche al piruvato. Il piruvato penetra nelle spore soltanto a pH basso, quando la molecola del chetoacido ed i gruppi polari della superficie delle spore sono largamente indissociati. Le modificazioni della superficie, che si verificano nel corso della esposizione a pH acido, non hanno alcuna importanza nel fenomeno. Questi risultati sono messi in relazione con il fatto che il piruvato induce germinazione delle spore soltanto a pH basso e contribuiscono all'ipotesi che un agente germinante, per essere attivo, deve penetrare nella spora ed attivare i sistemi enzimatici quiescenti.     

The oxidation of cystamine and other sulfur-diamines by diamine-oxidase preparations

Riassunto Le diamine solforate cistamina e lantionamina sono ossidate con velocità comparabile a quella della cadaverina dalla diamino-ossidasi. Il solfone della lantionamina è ossidato più lentamente ed il disolfossido della cistamina non è ossidato affatto. Benchè dall'ossidazione della cistamina si produca una mole di ammoniaca per mole di substrato, il consumo di ossigeno è due volte più elevato del teorico, indicante una ulteriore ossidazione del prodotto metabolico della reazione. Tuttavia taurina, ipotaurina e solfati, non sono determinabili nel deproteinizzato finale.     

Age of the pleochroic-halos of the quartz-monzonite of eastern elba

Riassunto Nel quadro di una serie di ricerche tendenti a determinare le età relative delle rocce granitiche dell'arcipelago toscano e della Toscana continentale, è stata studiata con il metodo degli aloni pleocroici la quarzomonzonite di Porto Azzurro (isola d'Elba).In base ai risultati ottenuti, riportati nel grafico, si può asserire che non vi è apprezzabile differenza di età tra la roccia studiata e la vicina granodiorite del Monte Capanne.     

Increase of the cathepsin activity of the liver and of the skeletal muscle of rats treated either with 2,4-dinitrophenol or with bacterial lipopolysaccharide

Riassunto L'attività cateptica dell'omogenato aumenta note-volmente nel fegato e nel muscolo scheletrico di ratti trattati con 2,4-dinitrofenolo, oppure col lipopolisaccaride dellaSalmonella abortus equi, due sostanze piretogene. L'aumento è evidente in animali uccisi 2 h dopo l'iniezione, in fase febbrile. Esso si osserva solo con gli omogenati preparati senza Triton X-100, una sostanza tensioattiva che disintegra i lisosomi, organelli nei quali la catepsina è contenuta. Nessun aumento si osserva, nel caso del fegato, in presenza di Triton. Nel caso del muscolo scheletrico, invece, l'attività cateptica è aumentata anche in presenza di Triton, specialmente negli animali trattati col lipopolisaccaride.     

Effects of pyrithiamine and oxythiamine on the thiamine content of tissues and blood pyruvate in mice

Riassunto La Piritiamina, somministrata per bocca in una singola dose di 0,5 mg a topolini di 12–14 g che ricevono 2 µg di tiaminapro die, non produce la sindrome neuromuscolare caratteristica dell'avitaminosi B₁ e non modifica nè la piruvicemia nè il livello di vitamina nel fegato, mentre lo fa abbassare nel muscolo e nel cervello. Se i topolini non ricevono tiamina, la stessa dose di Piritiamina dà perdita di peso, sindrome neuromuscolare in tutti gli animali trattati e cospicuo abbassamento del livello di vitamina B₁ nel cervello. Nelle stesse condizioni sperimentali, l'Ossitiamina, somministrataper os una sola volta in dosi di 0,5 e 2 mg, non dà alcuna sintomatologia neuromuscolare e non modifica nè il peso corporeo, nè il piruvato ematico, nè il contenuto in vitamina B₁ del muscolo e del cervello, solo abbassa il livello vitaminico del fegato.Questi risultati non sono in favore dell'ipotesi di una funzione della tiamina distinta da quella della cocarbossilasi.     

Changes in vascular permeability and dermal mucopolysaccharides in the female rat after parathyroidectomy

Riassunto Nei ratti femmine paratiroidectomizzati si osserva un aumento della permeabilità vasale ed una modificazione della colorazione metacromatica del derma, indipendenti dalla concentrazione del calcio nel sangue. Tali variazioni vengono attribuite a modificazioni strutturali dei mucopolisaccaridi della sostanza fondamentale del connettivo.     

On the hypoglycemizing effect of metahexamide

Riassunto La Metahexamide, N(3amino-4-metilbenzenesulfonil)N-cicloesilurea, possiede nel ratto e nel coniglio un effetto ipoglicemizzante più narcato rispetto alp-tolilsulfanilbutilurea (D 860). Il nuovo farmaco si dimostra più attivo del D 860 nell'accelerare la scomparsa di glucosio da parte del diaframma isolato di ratto. La Metahexamide si distribuisce rapidamente in tutti gli organi e scompare dal sangue molto lentamente. Il maggiore effetto della Metahexamide, rispetto a composti similari, viene interpretato sulla base di un lento metabolismo e in rapporto all'intenso effetto favorente la metabolizzazione del glucosio a livello periferico.     

Effect of thymectomy on the differentiation and phagocytic activity of the liver sinusoidal cells

Riassunto La timectomia non provoca iperplasia del sistema reticolo-endoteliale nel fegato del ratto. Tuttavia nel ratto timectomizzato, sottoposto allo stimolo di ripetute iniezioni di blu tripan, la risposta fagocitaria da parte delle cellule dei seni epatici e la corrispondente differenziazione morfologica in cellule di Kupffer sono maggiori che di norma. Il fenomeno è una riprova dell'estesa azione del timo sulla differenziazione delle cellule mesenchimali.     

Metabolism of pyridoxal phosphate in the liver of hypo- and hyperthyroid rats

Riassunto È stata determinata nel fegato di ratti normali, ipotiroidei ed ipertiroidei l'attività degli enzimi che portano alla sintesi del piridossalfosfato, la piridossalcinasi e la piridossaminfosfatoossidasi, e del primo enzima che ne catalizza la demolizione, una fosfatasi. In condizioni di ipertiroidismo sono aumentate la piridossalcinasi e la fosfatasi, mentre la ossidasi è invariata; nell'ipotiroidismo invece non si osservano modificazioni significative. La quantità di acido piridossico escreta con l'urina è diminuita nell'ipotiroidismo e aumentata nell'ipertiroidismo.

---

---

This investigation was supported by Research Grant No. AM-05676 from the United States Public Health Service.     

Can the sulphur bridge be considered as a relay of conjugation?

Riassunto Vengono studiati gli spettri di assorbimento u.v. del nitro-difenil-, nitro-fenil-benzil-solfuro e loro derivati X-sostituiti: dove X è eguale ad NH₂, N(CH₃)₂, OH, OCH₃ in posizione para- o meta- nel fenile non nitro-sostituito rispetto allo zolfo.Viene dimostrato che una coniugazione che si estenda da un fenile all'altro, attraverso il ponte di zolfo nella serie dei difenil-solfuri non è suffragata dai fatti spettroscopici.     

Effect of caerulein infusion on glucagon secretion in the dog

Riassunto L'infusione di ceruleina (2 ng/kg/min) produce nel cane un significativo aumento della concentrazione del glucagone, oltre che della insulina, nella vena pancreatico-duodenale superiore, senza significative modificazioni della glicemia.

---

---

This work was supported by grants from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome.