印度用电脑解决乡村教育

<正>在位于印度北方邦人口稠密的村落Bhaumau,一些改变正悄然发生。这里的孩子在没有成年人帮助的情况下也能组织起学习小组,而他们唯一的老师就是个预装了教育视频、故事和游戏软件的平板电脑。在这个“老师”的帮助下,孩子们学习英语,进行科学实验。根据该项目的监测数据,在使用平板电脑的头3个月里,孩子们在母语、英语阅读和科学方面的学习能力提升了11%。这些印度未来的主人正在学习利用数字技术寻找答案。今     

诚实的玩笑

那年,我和李忠厚都上高二。高考制度刚刚恢复不久,一个农村中学,要是每年的高考能有一两个人中榜,那是很轰动的事情。综合各个方面的形势,学校得出结论:在来年的高考中,我和李忠厚是最有希望金榜题名的。李忠厚的爷爷曾是私塾老师,是当地有名的贤人名士,李忠厚很小的时候,爷爷就把他接到身边培养,李忠厚的学业一直优良。但就在高考前几个月,事情变得有些不妙。往年的高考,英语成绩是参考分,而那年成了必考科目。学校压根就没有开过英语课。但这并不意味着我们的英语成绩一定是零蛋。因为那个时候的英语试卷,大部分题型是选择题,让考生从4个…     

但愿世人皆无病 哪怕架上药生尘——记广州医学院公共卫生与全科医学学院院长王家骥教授

在那段响应“知识青年上山下乡接受贫下中农再教育”的岁月里，年轻的王家骥在安徽省农村插队落户，在这里真切地感受到了农村医疗卫生对老百姓的重要性，同时担任民办教师两年时间的经历，让他感受到了农村孩子对于知识的渴望，这让年轻时的王家骥产生了做一个好医生和好老师的愿望。     

我们的"笑"园生活

回忆漫长的校园生活,让我们的牙齿出来晒晒太阳。我们学校有一次考试,一个男生坐在最后一排,接到了一个同学递来的答案,兴奋至极马上展开,刚要大抄特抄,一抬头看见监考老师笑眯眯地向他走来,显然已经看见了。这位仁兄后来的行为,成为我们全年级的经典:他非常坦然地直起腰,直视老师,然后把答案纸放在鼻子上用力一擤,之后,潇洒地扔出一个抛物线——掷入门后的垃圾筐。老师瞪了他若干眼,也终于没有勇气把罪证捡起来。哥哥读高二,有天晚上打电话给女同学,很不幸被女同学的母亲接到。正为女儿成绩下降着急的母亲一听是个男生,就非常警惕,很不悦地…     

杜威的实用主义与科学哲学(英文)

本文探究的是杜威的实用主义对科学哲学,尤其是对生物学哲学的重要性。在对生物学哲学(与科学哲学)的新近历史做出一个简要的回顾之后,我提出,杜威的作品在四个方面上是有帮助的:它们所确认的一般科学哲学的使命是,为部分特殊的科学提供一种分析工具;它们引导我们将科学嵌入社会决策之中;它们指明了科学(尤其是进化论)对理解伦理规范的重要性;它们重新提供了一种关于哲学事业的激进概念。     

强纲领与知识的社会建构

本文探讨了科学知识社会学的重要理论家大卫·布鲁尔的“强纲领”理论的“强度”,分析了因果性和对称性的背景假设,特别关注了“知识的社会建构”问题。在细致考察了基于“不充分决定性”的具体论证之后,作者认为布鲁尔在论证中不恰当地降低了经验在知识建构中的重要性,因而未能提供知识的自然主义说明的普适模式。     

"毛估大师"--卢嘉锡

“假如设计一座桥梁,小数点错一 位可就要出大问题、犯大错误,今天我 扣你3／4的分数,就是扣你把小数点放 错了地方。”1933年, 在一次随机的 考测之后,区嘉炜教授这样开导卢嘉 锡,他显然注意到自己最喜欢的这个 大学三年级的学生对老师的评分有点 想不通。 区教授教的是物理化学,平时挺喜 欢考学生,评分也特别严格。这回出的     

雷科德:英国第一个数学教育家

16世纪英国数学家雷科德，是一位百科全书式的学者，生缝乱世、命运多舛，且仕途中还沾上了难以洗刷的污点。他用英文撰写了算术、几何、天文学和代数学著作，后三者均为英语世界中的第一部；而第一部则对英国的数学教育产生了深远的影响。他是最早将哥白尼日心说传入英国的天文学家之一；他持有科学进步观，他的数学观在文艺复兴期间起着承前启后的作用；他发明的等号，今天全世界人人都在使用。他创用对话形式撰写教材，创用英语数学术语；他认识到死记硬背学习方式的局限，他认为理解可以发生在掌握技能之后；他强调说理而不迷信权威。他筚路蓝缕，传播学术，成为英国历史上第一位数学教育家。     

平行文本在能源类术语翻译中的应用

能源类文本属科技英语文本,内容通常涵盖各类能源概况、技术介绍及该行业发展特点和趋势。该类文本中含有大量的专业术语,正确地理解和翻译专业术语是准确再现原文的重要前提。专业术语通常包括专业技术类术语、新概念类术语和新意拓展类术语三大类,文章将在介绍分析这三类专业术语的概念和特点的基础上,结合实例阐述平行文本在科技术语翻译过程中的重要性。     

关于某些生物规范名词的英译问题

本文对某些汉语规范名词翻译为英语形容词的问题进行了分析。认为汉语规范名词的对应英语词应当为英语名词,而不能为英语形容词。     

航海英语中动物类词汇的翻译策略

作为一门专门用途英语,航海英语词汇有其独特的意义,动物类词汇作为普通英语中常见的词汇,在航海英语中被赋予了专业的意义。文章就大量实例归纳出航海英语中动物类词汇的特征,分析动物类词汇的释义缘由,并探讨航海英语动物类词汇的翻译策略。     

不要错过人生的低谷

学校新开了一门课——《证券投资理论与实务》,由于缺少老师,教务处让我通过在证券公司任职的先生介绍一位,于是杨老师成了我们的外聘老师。上课第一天,有人向学校反映,那位杨老师,过去不是唱河南梆子的吗?现在怎么摇身一变成了投资理论家了?对这一情况,学     

关于某些生物学规范名词的英译问题

本文对某些汉语规范名词翻译为英语形容词的问题进行了分析。认为汉语规范名词的对应英语词应当为英语名词，而不能为英语形容词。     

英语术语单、复数浅析

举例对比分析科技名词的英语术语单、复数混用,同一名词在不同学科的单、复数形式不一致的问题,提出了在科技名词的英语术语以及英语括注与汉英名词对照索引中统一使用英语名词单数的建议。     

中国人与外国人大脑的不同源于何故?

我国科学家揭开中国人难说英语之谜——现在很多中国人学了多年英语,考试分数可能很高,却一句英语都说不利索,人谓“哑巴英语”。为什么会出现这种情况呢?对于这一问题,专家们提出了各种观点。比较一致的看法是,我们之所以没有学成英语,是因为我们用学习中文的方法学习它。那么,为什么用学习中文的方法就不能学好英语呢?这个问题的答案始终没有揭     

技术与知觉--唐·伊德对海德格尔技术哲学的批判和超越

海德格尔之后的很多技术哲学家沿着海德格尔开启的思路,将技术哲学的研究逐步引向深入。美国哲学家唐·伊德(Don Ihde)可以说是这方面的典型代表。伊德认为,海德格尔对技术哲学的最大贡献是将现象学引进了技术哲学。但伊德同时也指出了海德格尔思想中的缺陷,其中最主要的就是忽视了对技术与知觉关系的认识。伊德借助胡塞尔、特别是梅洛-庞蒂的现象学思想,论证了知觉在人的存在中的重要性,以及技术是如何改变人的知觉的,从而实现了对海德格尔的批判和超越。     

创新散谈

"创新"成为中国媒体的热门词,已经有好些日子了.党中央国务院强调"自主创新"的重要性之后,"创新"两个字更加炙手可热.可是,很多人是按照中文字面来理解"创新"的,这种理解,与国际学术界正在讨论的"创新"基本上不搭界.例如,把新颖的认识和思路称为"观念创新".那么,按照这样的逻辑,"观念创新"这个命名本身也算是一种"创新"了.既然创新这个概念是国外传过来的,我们就应该密切关注国际上对"创新"的认识,这样才能正本清源.     

对“多重稳定性”概念的澄清与质疑——以赛博空间中的变项分析为例

伊德的"多重稳定性"是后现象学中极具重要性但又意义含混的概念。多重稳定性来源于变项理论,伊德以多重稳定性来提高身体在知觉分析中的地位。但变项如何通过身体实现多重稳定变化是含混的。在考察伊德对网络中身体知觉分析之后,得出身体并非多重稳定变化的主要原因,这导致了伊德以及使用多重稳定性的人对于此概念产生不同的、有矛盾的理解。通过质疑此概念的构成前提,得出多重稳定性仍需在传统现象学以及新的技术案例中完善自身。     

校园爆笑片断

英语四级英语现在的地位大家都知道,因此,英语不好的同学就惨了,找工作的时候得拼命给人家说好话,只有一位师兄除外。招聘人员道：“我们有限制的!你英语四级过了没?”这师兄并不回答,生硬地反问道：“你过了没有?”那人吓得打了个哆嗦,道：“我……我过了!”师兄一舔手指,在桌子上写了个单词,道：“这个,你认识吗?”那人目瞪口呆,看着这位师兄傲然离去。     

第十二期“出版物规范应用科技名词培训研讨会”在济南举办

<正>2014年6月15—20日,全国科学技术名词审定委员会与新闻出版总署教育培训中心在山东省济南市联合举办了第十二期"出版物规范应用科技名词培训研讨会"。来自全国各地55家科技期刊、图书出版单位的71名编辑参加了此次培训。培训研讨会在很大范围内宣传了规范科学技术名词在新闻出版行业中的意义,对科技名词规范工作进行了比较全面的介绍。全国科技名词委发挥自身优势,多位专家授课老师结合出版专业实际,以丰富的科技名词审定工作经验,运用大量实例和资料,深入细致地介绍了科技名词规范工作及主要成果,使学员在提高编辑专业技能的同时,对科技名词规范工作的重要性有