影响商务翻译效度的文化因素分析与对策

准确性和等效性是商务翻译效度实现的重要体现。由于风俗习惯、风土人情、历史传统的不同，各国文化存在差异。翻译与文化密不可分，商务文本中的文化信息处理恰当与否，直接影响到商务文本翻译的效度高低。要成功地对商务文本中的文化进行翻译并非易事，这需要译者谙熟原语与目的语的文化差异，掌握灵活的翻译策略与技巧，方能最大化地提高商务翻译的效度。     

协同商务环境下的知识共享框架

协同商务是一种全新的商务模式．企业间进行深层次协作的基础是相互了解和知识共享．在协同商务环境下，知识共享有着复杂性、开放性、增值性等特点．基于此，提出了基于语义网的知识共享框架，以及协同商务环境下知识共享的典型过程．     

中小企业协同商务链合作伙伴模式研究

协同商务链是一种有利于中小企业生存和发展的新型商业运作模式，选择适当的合作伙伴是成功运作协同商务链的关键步骤之一。协同商务链具有信息共享、协同交互、互惠共生等特点，其本质是一种基于合作的链条。这种合作是竞争中的合作，每个网链上的节点企业选择合作伙伴都有其特定的原因和策略。本文以生产企业为例，对中小企业协同商务链合作伙伴选择进行了论证。     

高职商务日语专业设备类知识的教学模式研究

高职商务日语专业要培养既能熟练运用日语又懂商务知识的复合型人才，必须通过提高学生课外时间的利用率，加强商务类、日语类课程的融合，积极进行校企合作，加快商务实训场室的建设等途径，改变课程设置上商务类课程偏少的局面，提高本专业学生的综合素质，实现最终培养目标。     

论ESP在国际商务活动中的文化意义

本文以中澳商务交往中的文化研究为基础，研究ＥＳＰ在国际商务交往中的文化意义和作用。作者分析了中西主要文化差异与商务交际策略：群体与个体价值观；多色与单色时间观；以及重语境与轻语境，重关系与纯事务性的交际风格。作者认为国际商务交往不仅是经济交往活动，还是一种文化交流活动，ＥＳＰ的任务是既要研究语言问题，也必须研究商务交往中的文化问题。参１１。     

浅谈以INTERNET为平台的网络商务安全

由于INTERNET具有开放性，使得商务交易在便捷的同时也带来了网络信息被窃取或者是攻击的不安全问题，本文在对网络商务与安全的需求分析后，提出了维护网络商务安全的具体方法，诸如加强网络商务安全方面的人才培养，探索自身信息技术理论与实践的研究突破，针对网络服务器被入侵的现象，本文提出了使用集群软件技术可以确保服务器安全可靠不问断地工作，最后强调必须建立健全相关的法律法规，约束用户行为，从而从根本上保证网络商务安全。     

英语商务写作的语用原则

在过去的二十年，英语商务写作越来越引起人们的兴趣和认识，因此，吸引越来越多的学者从英语特定用途这一角度对其进行研究。然而，英语商务写作常常被语言研究者所忽视。本文是在总结前人研究的基础上，对英语商务写作的语用原则从三个方面进行归纳和总结，即友好、简单、交谈式的谈话风格，客观用语的倾向以及使用特定的专业术语。     

春秋国旅携手亿美软通、短信平台打造低成本航空运营模式

2005年7月18日上午，亿美软通移动商务短信平台为春秋国旅打造的低成本航空运营模式正式投入运转。亿美软通是全国唯一一家具备全网（移动、联通、电信、网通）移动商务资质的短信服务提供商，通过亿美软通提供的短信平台，春秋国旅实现了全面的移动商务管理，包括票务系统管理，客户关系管理，员工管理，客户沟通等多个方面的应用，使移动商务的实际应用和商业价值在旅游行业有了深刻体现，开辟了旅游行业成本控制的新思路。     

电子商务信息流、物流、资金流一体化整合

对电子商务的理解可简单表示为：现代信息技术∩商务=电子商务。在这个交集中，传统商务的物流、资金流、信息流呈现出一体化的趋势。由于商务模式的变革，使电子商务不得不重视这三流的相互关系及其价值。因此，研究三者之间的平衡关系和发展模式，是提高电子商务的竞争力的重要方法和手段。     

北京联合大学商务学院商务艺术设计系专业博客“Our art space”正式开通

经过一段时间的酝酿，结合商务艺术设计系专业特点，近日，北京联合大学商务学院商务艺术设计系专业博客“Ourartspace”已经正式开通。     

商务合同英译应注意的问题

商务合同是规定有关方面的权利和所承担的义务的，具有法律约束力。它是一种特殊的应用文体，属庄严朴实文体，既没有文学上各种修饰性描写、比喻和夸张等修辞手法，也没有日常口语中的方言、俚语、亲昵语和粗俗的表达方式。其用词行文的一大特点就是措词准确严谨，层次分明，逻辑性强。本文拟运用翻译学习中所积累的英译商务合同的实例，从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。     

英汉商务语篇中的概念隐喻研究

作为一种认知方式，隐喻在生活中无处不在。商务经济领域里，很多术语概念对很多人来说都比较抽象。本文通过对英汉商务语篇报道中大量实例的分析，发现概念隐喻被广泛应用于商务领域，并从三方面，即空间隐喻、结构隐喻和本体隐喻进行阐述，以期提高人们对商务语篇更好地理解和认识，促进经济的发展。     

商务智能用于决策的数据挖掘与最优化

商务智能可以定义为一组数学模型和分析方法，它们系统地开发可以利用的数据，以便检索对支持复杂决策过程有用的信息和知识。出于帮助企业所有者打造更好的商业的目的，商务智能是涉及收集、提供、存取及分析数据的一大类别的应用与技术。     

商务霸权不可小觑

与国际政治中的霸权一样，商务霸权是产生于发达国家并延伸到发展中国家、由西方人强加给东方人的强势甚至不平等条约，是商务谈判中的霸王条件，并在我们国内的商务合同中广为应用，有的形成条款，有的形成习惯。这其中包括：不能绕过条款，独家代理权、优先拒绝权，非当事国仲裁权，在华讲外语权，等等。     

浅谈中国电子商务发展的对策

电了商务是以Internet为平台的新型商务形式，在中国它正由起步迈向繁荣阶段，本文分析了中国电子商务发展中所遇到的障碍，并提出了相应的解决策略。     

商务文秘专业会展英语“一体化”课程开发及应用研究

会展英语是河北外国语职业学院商务文秘专业的一门专业必修课，是该专业学生职业能力提升的支撑课程之一。该文从会展英语教学模式、教学活动设计、校内外实训、成绩考核等几方面着手，旨在探讨专门针对商务文秘专业设置的会展英语“一体化”课程的开发及应用。     

商务合同的词汇句法特征及其翻译

商务合同英语作为一门专用英语，有其独特的语言特征。在翻译商务合同时，除把握源语、目的语语言的词汇和句法特征外。还应把握商务合同语言的特殊性及其基本翻译准则，注重这种文体独特的词汇和句法特征。避免解释歧义和产生纠纷，保障各类商务合同顺利有效地执行。     

新书介绍

《网上商务》作者：有元美津世 出版社：上海三联书店 该书是“新人类视野”从书之一，郑重介绍一些新兴的私人因特网商务公司和通过因特网商务取得成功     

商务英语专业开展沙盘实训模式的探索

企业经营管理沙盘实训式教学模式和商务英语专业传统教学模式的结合是全新的教学尝试。商务英语专业学生多重视英语习得能力而忽视商务实际操作能力。沙盘实训教学具有短期密集培训性质，实际操作性强的特点，可以帮助学生将课本里面的商务知识转化为灵活的商务操作。     

电子商务安全策略分析

电子商务的实施，其关键是要保证整个商务过程中系统的安全性。针对这个问题，仔细分析了认证系统、SSL协议和SET协议，并指出了其应用中的一些局限，并介绍了另外几种与商务安全有关的技术。