共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
习语是语言的核心与基础,它们附带的信息表明了其所属的文化特征.由于习语简短、幽默以及充满哲理,所以被广泛使用于日常交流、报纸杂志和大众媒体中.要学一门语言,必须掌握其习语.文章将从自然环境、宗教信仰、风俗及生活方式几方面来分析中英文习语的文化差异,并且提供几种可行的习语翻译方法,以便学习者更好地掌握习语,学好语言. 相似文献
2.
3.
4.
引言在计算机科学中,没有什么比语言与计算机的关系更为密切。迄今为止,人们已经创造了三种类型的语言: 1.命令型语言,从机器语言、汇编语言,到FORTRAN及Ada都属于此类语言。 2.函数型语言,其代表作有Mc Carthy的纯LISP及J.Backus的FP语言。 3.逻辑型语言,其代表作有PROLOG等语言。与这些语言相对应的计算机结构体系有: 相似文献
6.
习语是语言的核心与基础,它们附带的信息表明了其所属的文化特征。由于习语简短、幽默以及充满哲理,所以被广泛使用于日常交流、报纸杂志和大众媒体中。要学一门语言,必须掌握其习语。文章将从自然环境、宗教信仰、风俗及生活方式几方面来分析中英文习语的文化差异,并且提供几种可行的习语翻译方法,以便学习者更好地掌握习语,学好语言。 相似文献
7.
这是一个翻译中经常遇到的问题,也是一个比较棘手的问题,这里想谈谈个人的一些看法和做法.一、明确词的多义性(polysémie)要解决问题,必先认识问题.词汇是语言的构造材料,不掌握某种语言的词汇的含义,就不可能通晓某一种语言;翻译时若不深刻了解原文词汇的意义、用法,就不能准确地用另一种语言材料表达原文的意思.因而,对词汇的了解,是搞好翻译的前提之 相似文献
8.
9.
成熟的产品通过产品语义设计可以准确地表达产品,我们从语言还原到设计,从产品语言内容入手也能描述出设计定位,要把产品看成一种符号,一种语言标志体现一种产品语言,创建一种文化. 相似文献
10.
《科学通报》2010,(Z2)
利用15种语言的依存句法树库,构造了15个语言网络,并采用复杂网络研究工具对这些语言网络进行了研究,其目的是研究复杂网络在语言分类中的可行性.研究结果显示,通过复杂网络的主要参数,即节点的平均度、聚类系数、平均路径长度、网络中心度、直径、节点度幂律分布的幂指数、度分布与幂律拟合的决定系数,可以对人类语言进行分类,其准确性与利用现代语序类型学主要指标进行的语言分类准确性相当.克服了类型学研究中语种库语料为非真实语料及参数选择中过于注重微观的问题,所得到的结果更能体现语言的整体类型学特征.本研究不仅丰富了现有的语言类型学方法,也拓展了复杂网络在人文、社会与生命科学等领域的应用. 相似文献
11.
12.
文章客观分析了影响路面平整度的因素,并从基层养护清理、沥青砼摊铺、压实、接缝处理及机械配备等方面阐述了保证路面平整度的措施. 相似文献
13.
14.
原平市采取了一系列的措施,从农机化技术推广、试验示范、树立样板典型、信息服务、投诉监督等方面探索出一条农业机械化持续发展的道路,创造了巨大的经济效益,有力地推动了农业的持续发展,为全省农机化向更健康、更层次的持续发展起到了积极的推动作用. 相似文献
15.
在本单位的网络管理和维护日趋繁杂的前提下,我们迫切地需要用计算机来管理计算机,提高网络管理水平,使信息更安全、更稳定、更快捷地传递.本文主要就单位计算机核心服务器的搭建相关问题进行研究,对于进一步深化单位网络建设具有一定帮助. 相似文献
16.
17.
在一个小国家里诞生一位科学巨匠，这在世界史上并不多见。瑞士数学家、物理学家欧拉（L．Euler）便是其中最出色的一位，虽然他成年以后一直生活在两座遥远的异国城市：彼得堡和柏林，他的肖像画却出现在瑞士法郎上，与英镑上的牛顿（I．Newton）一起成为至今仍流通欧洲的纸币上仅有的两位科学家。 相似文献
18.
19.
20.