Properties and functional differentiation of interneurons in the ventral horn of the cat's lumbar cord as revealed by intracellular recording

Zusammenfassung Mit intrazellulären Elektroden wurden an der Katze die Funktionen der Zwischenneuronen im Vorderhorn des 7. Lumbalsegments des Rückenmarks untersucht und ihre elektrischen Eigenschaften kurz erwähnt. Auf Grund ihrer Reaktion auf adäquate afferente Reizung konnten die einzelnen Neuronen klassifiziert werden; sowohl Erregungs- wie Hemmungsprozesse — wie sie als Frequenzänderungen der Aktionspotentiale zum Ausdruck kommen — wurden demonstriert. Einige bei chemischen Milieuveränderungen bewirkte Effekte wurden auch studiert.     

Free amino acid composition of the hemolymph of the larval blackflySimulium venustum (Diptera: Simuliidae)

Zusammenfassung Nachweis, dass die Aminosäure-Zusammensetzung der Hämolymphe vonSimuliumvenustum-Larven total 39.3±1.3 mg Amino N pro 100 ml enthält, wobei als hauptsächliche Ninhydrinpositive Bestandteile der Hämolymphe Alanin, Asparagin, Asparaginsäure, Dioxyphenylalanin, Äthanolanin, Glutaminsäure, Glutamin, Glycin, Histidin, Phenylalanin und Serin gefunden wurden, während nur kleine Mengen von Tyrosin, Halb-Cystin und Cystathion festgestellt wurden.     

The effect of hypothermia applied in the given stages of pregnancy on the number and form of vertebrae in the offspring of white mice

Zusammenfassung Trächtige Mäuseweibchen wurden in der Zeit zwischen dem 71/2. und 121/2. Tag der Gravidität im Hypothermieverfahren während eines Tages auf einer Körpertemperatur von 20°C oder 25°C gehalten. Insgesamt wurden 953 Tiere verwendet, von denen 114 insgesamt 533 Junge warfen. Von den letzteren zeigten 181 angeborene Missbildungen der Wirbelsäule, wie Reduktion der Wirbelzahl, Anomalien der Wirbelkörper und Wirbelbogen sowie Rippenanomalien.     

A simple method for the collection of leucocytes from rat blood

Zusammenfassung Blutleukozyten von Ratten wurden mit menschlichem (normalem) Serum behandelt. Die Viabilität dieser Präparationen konnte dadurch demonstriert werden, dass die Zellen durch Phytohemagglutinin in «blast» Formen umgewandelt wurden.     

Paired cisternae,the characteristic feature of foetal cells

Zusammenfassung Die eigenartigen intrazytoplasmatischen membranösen Strukturen wurden in verschiedenen fötalen Zellen gefunden. Die einheitliche Struktur ist durch 2 innere agranuläre und 2 äussere granuläre Membranen charakterisiert. Diese gepaarten Membranen wurden als eine Stufe für den spezifischen Produktionsprozess von neuem endoplasmischem Retikulum in fötalen Zellen aufgefasst.     

Haemolytic activity and action on the surface tension of aqueous solutions of synthetic melittins and their derivatives

Zusammenfassung Melittin I und II wurden auf verschiedenen Wegen durch Fragmentkondensation synthetisiert. Beide Verbindungen sowie ihre Teilsequenzen wurden auf ihre hämolytische Aktivität und auf ihre Wirkung auf die Oberflächenspannung wässriger Lösungen untersucht. Die Ergebnisse zeigen, dass neben der Oberflächenaktivität noch andere Strukturmerkmale für die hämolytische Aktivität verantwortlich sind.

---

---

Peptide Syntheses XLVII, 3rd Communication on melittin.     

Axon-like processes within the lateral ventricle of cat (corpus callosum and nucleus caudatus)

Zusammenfassung In den Seitenventrikeln wurden intraventrikuläre Zellfortsätze beobachtet. Ein Teil davon ähnelt Neuritenendigungen, wie sie bereits von anderen Autoren im III. und IV. Ventrikel beobachtet wurden. Sie enthalten die typischen Bestandteile präsynaptischer Elemente; die Vesikel sind jedoch nicht an den desmosomenartigen Kontakten mit dem Ependymapex aggregiert. Ihre Umhüllung mit Mikrovilli könnte für eine Rezeptorfunktion sprechen. Andere Fortsätze sind ependymaler Herkunft.     

Separation of metal ions on inorganic ion-exchange papers

Zusammenfassung Mit anorganischen Ionenaustauchern Titanwolframat und -molybdat imprägnierte Papiere wurden zur Chromatographie mehrerer Metallionen in verschiedenen wässrigen, nichtwässrigen und gemischten Lösungsmitteln verwendet. Trennungen einer Anzahl von ternären und binären Gemischen wurden damit erzielt.     

Alteration of resistantStaphylococcus aureus cultures by contact with yeast products

Zusammenfassung Staphylococcus aureus-Stämme wurden 3 Jahre lang in unseren Laboratorien gezüchtet. Hefeextrakt wirkte kurze Zeit auf sie cin, bevor sie wieder in den Nährboden geimpft wurden. Nach dieser Behandlung kam es zu einer Antibiotikaempfindlichkeit, und die Stämme bildeten weder Coagulase noch Hämolysin. Die neu erworbenen Eigenschaften sind erblich und wurden durch mehrere Generationen beibehalten.     

Liver regeneration after partial hepatectomy in rats exposed before the operation to the stress stimulus

Zusammenfassung Es wird nachgewiesen, dass bei Ratten, die 8 h vor partieller Hepatektomie einer Stress-Stimulation ausgesetzt wurden, die Intensität der DNS-Synthese postoperativ im Vergleich mit den Kontrolltieren grösser war. Ebenso waren Veränderungen des Lebergewichtes und des Triglyzeridinhaltes in der Leber nach der partiellen Hepatektomie dieser Ratten stärker ausgeprägt. Vergleichbare Resultate wurden auch bei Ratten gefunden, die in der gleichen Zeit vor der partiellen Hepatekto'mie eine ACTH-Injektion erhielten.     

Influence of season and activity on sodium content of bones and plasma of the bat,Myotis lucifugus

Zusammenfassung Plasma und Knochensubstanz von Mikrochiropteren wurden auf Natriumgehalt untersucht. Der Knochen-Natriumgehalt nimmt im Verlauf der Winterschlaflethargie ab und kehrt zu höheren Werten bei Sommerfledermäusen zurück. Die Knochen-Natriummenge ist bei aktiven Fledermäusen, die in ihren Bewegungen während des Sommers und Winters behindert wurden, niedriger als bei freigelassenen Fledermäusen. Dies zeigt, dass die Bewegung keinen starken Einfluss auf den Mineralgehalt der Knochen hat. Der Plasma-Natriumgehalt der Fledermäuse ist höher als in den meisten andern Säugetieren und scheint zudem zu Beginn des Winterschlafs besonders hoch zu sein.     

Fate of DNA-labelled bone-marrow cells from different mouse strains injected into syngeneic irradiated recipients

Zusammenfassung Knochenmarkszellen, durch Injektion von³H-Thymidin in syngenischen Spendern markiert, wurden in bestrahlte Empfänger von AKR-, C57 Bloder BALB/c-Mäuse injiziert, wobei grösste Aktivität in der Milz, dann im Knochenmark und im Thymus gefunden wurde. Aktivitätsverlust war während der 6tägigen Beobachtungsperiode in Milz und Knochenmark am stärksten. Auch die Regeneration und die Veränderungen der spezifischen Aktivität der DNA dieser Organe waren bei C 57 Bl- und BALB/c-Mäusen am ausgeprägtesten. Die markierten Spenderzellen im Thymus scheinen nicht von Zellen zu stammen, die über das Knochenmark dorthin transportiert wurden, sondern wurden unmittelbar vom Thymus aufgenommen.     

Effect of age on the ascorbic acid content of the liver ofCalotes versicolor

Zusammenfassung Eine altersabhängige Konzentrationsänderung der Ascorbinsäure in der Leber vonCalotes versicolor wurde festgestellt: Auf einen allmählichen Konzentrationsanstieg erfolgt eine entsprechende Abnahme. Vergleiche mit der Rattenleber wurden durchgeführt.     

Histochemical differentiation of skeletal muscle fibres in the bovine foetus

Zusammenfassung Die Entwicklung der histochemischen Unterschiede in den Muskelfasern von Rinderfeten wurden mittels der Succinodehydrogenaseaktivität untersucht. Nach 155–175 Trächtigkeitstagen wurden helle und dunkle Fasern beobachtet, doch sind die Unterschiede erst nach 200 Trächtigkeitstagen deutlich. Die intermediären Fasern treten erstmals nach 215 Trächtigkeitstagen auf. Die Muskeln M. gastrocnemius, rectus femoris und longissimus dorsi zeigen eine gleichmässige Entwicklungsfolge.

---

---

Supported by the FAO Veterinary Faculty for FAO Fellows and Scholars, Copenhagen (Denmark).

---

On deputation from the Department of Anatomy, Kerala Veterinary College, Trichur (Kerala, India).     

Actions ofl-glutamate,acetylcholine and dopamine on single neurones in the nuclei cuneatus and gracilis of the cat

Zusammenfassung Von 250 Neuronen im Gebiet des Nucleus cuneatus und des Nucleus gracilis der Katze wurden 132 durch periphere physiologische Reizung aktiviert und 6 gehemmt. Mit Hilfe der Mikroelektrophorese wurden die folgenden Substanzen in die unmittelbare Nähe dieser Neurone gebracht:l-Glutaminsäure aktivierte 50 % der Neurone. Acetylcholin war nur an wenigen Zellen im Kerngebiet wirksam, von diesen wurden 2 gehemmt und 3 aktiviert. Dopamin hemmte die Mehrzahl der durch periphere Reizung becinflussbaren Neurone.     

The effect of hyperthermia applied in the given stages of pregnancy on the number and form of vertebrae in the offspring of white mice

Zusammenfassung Trächtige Mäuseweibchen wurden in der Zeit zwischen dem 7 1/2ten und 12 1/2ten Tag der Gravidität im Hyperthermieverfahren während 20 h auf einer Körpertemperatur von 40–41 °C gehalten. Bis jetzt wurden von 75 Versuchstieren insgesamt 372 Junge erhalten und 186 untersucht. 48 Jungtiere zeigten angeborene Missbildungen der Wirbelsäule: Reduktion der Wirbelzahl, Anomalien der Wirbelkörper, Wirbelbogen, sowie der Rippen.

---

---

The author is deeply indebted to Prof. J.Orska for the most valuable advice given in the course of the experiments.     

Superinfection of tumors with viruses

Zusammenfassung Neoplastische Gewebskulturen, infiziert mit einem Mäuseleukämievirus, wurden entweder mit «Newcastle Disease Virus» oder mit «Vesiculare Stomatitis Virus» superinfiziert; die Zellen zeigten beschleunigte oder verlängerte Wachstumsraten, wenn sie in den ursprünglichen Mäusestamm injiziert wurden.     

Studies on the histopathological changes induced by DDT in the liver,kidney, and intestine of certain fishes

Zusammenfassung Es wurde der Einfluss von DDT auf verschiedene Organe von Fischen untersucht. Bei niederen Dosen (3 p.p.m.) wurden zelluläre Läsionen und Leberhypertrophie beobachtet und bei einer Dosis von 50 p.p.m. trat Nekrose ein. Symptome von Atrophic in der Niere wurden beobachtet, ebenso wurde die Darmschleimhaut beeinflusst.     

Spontaneous anastomosis between surgically closed intestinal loops

Zusammenfassung Nach atypisch durchgeführter Darmresektion wurden an 6 Patienten Spontan-Anastomosen beobachtet. Die Darmenden wurden vernäht oder abgebunden und die geschlossenen Segmente an den Enden angenähert. Eine beginnende Einschmelzung der Trennungswände wurde zwischen dem 9. und 51. Tag beobachtet. Sehr ähnliche Resultate wurden an nachThiry-Vella isolierten Darmschlingen erzielt. Die Bedingungen für das Auftreten von Spontan-Anastomosen werden diskutiert.     

Carotenoids from the haemolymph of the Mopani moth caterpillarsGonimbrasia belina

Zusammenfassung Die Hämolymphe der Raupe des MopanifaltersGonimbrasia belina enthält karotinoide Farbstoffe, die durch Extraktion mit Methanol-Chloroform isoliert und durch Säulen- sowie Dünnschichtchromatographie gereinigt wurden. Zwei Farbstoffe wurden gewonnen, die -Carotin und Xanthophylester sein können. Diese Farbstoffe sind auch im Hauptpigment sowie im Darmkanal, nicht aber in den Fettkörpern vorhanden.