Aggregation of cells isolated from vegetalized and animalized sea urchin embryos

Riassunto Blastule diParacentrotus lividus trattate con LiCl (vegetalizzate) o con ZnSO₄ (animalizzate) sono state disaggregate con la tecnica precedentemente descritta.Le cellule da blastule vegetalizzate si riaggregano in masse solide che non differenziano nè scheletro nè intestino. Quelle da blastule animalizzate danno origine a vescicole ciliate. Tentativi di combinazione di cellule da blastule animalizzate e vegetalizzate in un caso hanno dato origine ad aggregati con abbozzi di scheletro.     

Elektromyographische Untersuchungen der Wirkung von LSD 25 auf die neuromuskuläre Reizübertragung beim Kaninchen

Riassunto In un lotto di conigli si è indagata, con tests elettromiografici, l'eventuale azione della LSD 25 a livello della giunzione neuromuscolare.Dalle esperienze effettuate è emerso che la sostanza (alla dose di mg 0,05-0,1-0,15 endovena, in animali di kg 2 circa) non possiede nè un'azione curarosimile, nè un'azione anticurarica.Si è potuto rilevare inoltre, con opportune ricerche che la LSD25 non interferisce, in alcun modo, sulla modesta azione anticurarica esercitata dalla serotonina e documentata in altra sede.     

Effects of pyrithiamine and oxythiamine on the thiamine content of tissues and blood pyruvate in mice

Riassunto La Piritiamina, somministrata per bocca in una singola dose di 0,5 mg a topolini di 12–14 g che ricevono 2 µg di tiaminapro die, non produce la sindrome neuromuscolare caratteristica dell'avitaminosi B₁ e non modifica nè la piruvicemia nè il livello di vitamina nel fegato, mentre lo fa abbassare nel muscolo e nel cervello. Se i topolini non ricevono tiamina, la stessa dose di Piritiamina dà perdita di peso, sindrome neuromuscolare in tutti gli animali trattati e cospicuo abbassamento del livello di vitamina B₁ nel cervello. Nelle stesse condizioni sperimentali, l'Ossitiamina, somministrataper os una sola volta in dosi di 0,5 e 2 mg, non dà alcuna sintomatologia neuromuscolare e non modifica nè il peso corporeo, nè il piruvato ematico, nè il contenuto in vitamina B₁ del muscolo e del cervello, solo abbassa il livello vitaminico del fegato.Questi risultati non sono in favore dell'ipotesi di una funzione della tiamina distinta da quella della cocarbossilasi.     

Spawning in coelenterates

Résumé La ponte deH. echinata est influencée par la lumière, qui est nécessaire pendant deux périodes: d'abord pendant la gamétogenèse et plus tard (après une période d'obscurité) pour déclencher la maturation finale et la ponte.L'effet de la lumière pendant la deuxième période ne suit pas la règle de Bunsen-Roscoe.H. echinata est comparée, en ce qui concerne l'action des divers facteurs, avecSpirocodon etH. epiconcha. La signification des ions de Ca et Mg est examinée.     

Glucose and potassium transfer in the isolated heart ofVenus mercenaria

Riassunto Il cuore diVenus mercenaria consuma glucosio durante incubazione in acqua di mare artificiale. L'assunzione di glucosio è accompagnata da una penetrazione di potassio nell'organo. Cuori pretrattati con uabaina diffondono potassio nel medium di incubazione. L'insulina non modifica né l'assunzione di glucosio e potassio dei cuori normali né la diffusione di potassio dai cuori digitalizzati.

---

---

Aided by a grant from the Chicago Heart Association.

---

Trainee, Diabetes Teaching Grant No. 2A-5102, National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, Public Health Service.     

Effect of chloroform on the regenerating renal tubular epithelium in mouse

Résumé Chez la souris, après l'injection de la première dose de chloroforme, la seconde dose entraîne la nécrose segmentaire de l'épithélium tubulaire rénal, depuis le huitième jour de sa régénération. Après la seconde dose, la nécrose tubulaire a une moins grande extension.     

RNA synthesis in the sex chromosomes of the opossum,Didelphis virginiana. I. Female

Résumé Pour une étude quantitative de la synthèse du RNA, nous avons utilisé des chromosomes sexuels d'Opossum, morphologiquement faciles à distinguer en prophase et possédant des caractères cytogénétiques inusuels. Les résultats suggèrent que les deux chromosomesX des lymphocytes femelles sont actifs génétiquement (quoique l'un d'eux le soit moins que l'autre) pendant une courte période du cycle de la cellule.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Antitumor activity of an aqueous extract ofAmanita phalloides Fr.

Riassunto L'estratto totale ecquoso diAmanita phalloides Fr., se somministrato in dose non letale, inibisce il trapianto del tumore ascite di Yoshida AH130 nel ratto. Tale attività non dipende nè dalla -amanitina nè dalla falloidina. I ratti cosi trattati sono immunizzati contro altre inoculazioni di ascite. L'attività inibitoria dellaAmanita phalloides è confermata con ricerche in vitro.     

The ‘brown spots’ (bsp) character ofDrosophila melanogaster and its relation to copulation

Riassunto Le autori dimostrano che la manifestazione del fenotipo nelle femmine omozigoti per il caratterebsp è provocata dalla copulazione. L'accoppiamento con maschi di ceppi nonbsp e con maschi sterili (X/Y^Le, X/O, X/X;tra/tra) determina pure la comparsa delle macchie nelle femminebsp, dimostrando che il fenomeno è indipendente dalla presenza degli spermatozoi nello sperma. Esiste una relazione fra frequenza della manifestazione ed età della femmina al momento dell'accoppiamento.     

The influence of farnesenic acid ethyl ester on the differentiation ofKalotermes flavicollis Fabr. (isoptera) soldiers

Riassunto Per studiare l'influenza del farnesato di etile (FAEE) sulla differenziazione delle caste, si sono trattate pseudergati diKalotermes flavicollis con dosi differenti di sostanza. Si è ottenuta la differenziazione sia di soldati, sia di intercaste: tra soldato e pseudergate e tra soldato e reale di sostituzione; la frequenza di questi tipi di mute aumenta con la dose di FAEE usata, mentre diminuisce la frequenza delle mute larvali e a reale di sostituzione. Il tempo medio intercorso tra l'inizio del trattamento e le mute larvali o a reale di sostituzione è stato più lungo che per i controlli, è stato invece più breve per le mute a soldato e a intercasta di soldato.

---

---

This work was supported by the Comitato Interministeriale Lotta Antitermica, Roma (Italia).     

Lipids in the silk-glands ofBombyx mori and their probable role in secretory metabolism

Résumé Dans les glandes séricigènes des mues de la chenille duBombyx mori, les lipides sudanophiles s'accumulent progressivement jusqu'à la 5e mue et s'épuisent complètement pendant la formation du cocon. Une étude systématique des divers systèmes d'enzymes montre que les lipides fournissent par oxydation-réduction l'énergie nécessaire au métabolisme sécrétoire des cellules des glandes pendant les dernières mues.     

The karyotype of the black rat (Rattus rattus L.). Another population with a 38-chromosomes complement

Riassunto In una popolazione italiana diRattus rattus L. è stato messo in evidenza un cariotipo a 38 cromosomi; la differenza nel numero diploide rispetto a quanto noto per altre popolazioni della stessa specie è dovuta a due fusioni centriche in condizione omozigote. Il confronto con i cariotipi forniti da altri autori per la specieRattus rattus ci fa proporre anche per questa specie di Roditori la presenza di un fenomeno di polimorfismo cromosomico.     

Shock effects on some cryptogamic plants

Résumé La turgescence de la cellule et la plasticité de sa paroi subissent des changements après le choc; la condition de latence et la sporogénèse sont accélérées. Les organisms blessés régénèrent. Il se peut que la forme de la cellule détermine la sensibilité à la pression du choc.     

Immuno-cyto-adherence tests inXenopus laevis daud

Riassunto Si è studiata la natura delle cellule immunologicamente competenti della milza diX. laevis Daud. Mediante la tecnica della immuno-cito-aderenza, si è potuto constatare che tali cellule estratte da milze di animali immunizzati con globuli rossi di pollo e coniglio, rispondono ad uno solo o ad ambedue gli antigeni, che la percentuale delle cellule che reagiscono sia contro le emazie di coniglio che di pollo è di molto superiore a quella dei mammiferi e che tale percentuale non varia al variare delle dosi di antigene somministrato.     

Cephalothin positive direct coombs test. Relationship to serum immunoglobulin concentration

Riassunto L'incubazione in vitro dell'antibiotico cefalotina con sangue intero determina la positività del test di Coombs diretto; la concentrazione di farmaco necessaria a determinare l'anormalità sierologica è correlata negativamente con il tasso di-globuline e diG-globuline. Viene sottolineato l'interesse di tale reperto ai fini clinici, perchè potrebbe indicare la ragione per cui soltanto una parte dei soggetti ai quali viene somministrata la cefalotina sviluppa il test di Coombs diretto positivo.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

In vitro Polio virus inhibition by two guanidino-pyrimidines

Riassunto La 2-guanidino-pirimidina solfato e la 4-guanidino-2,6-dimetilpirimidina solfato inibisconoin vitro la moltiplicazione del poliovirus e del Coxsackie B₃ ma non quella del virus vaccinico e dell'adenovirus 5. L'analogia di comportamento con la guanidina è documentata oltre che da ciò, dalla esistenza di una resistenza e di una dipendenza crociata. Si dimostra cioè che non tutte le sostituzioni nella molecola della guanidina comportano una perdita dell'attività antivirale, come ritenuto in precedenza.     

Hydrogen ion binding of bacterial cell wall

Riassunto Il cell-wall diStaphylococcus aureus è capace di legare cationi. Poichè la capacità legante ioni dipende dal pH del mezzo, si è studiata la capacità legante idrogenioni di cell-wall liofilizzato isolato daS. aureus. Titolazioni al di sotto di pH 9.0 hanno dimostrato la presenza di 3 siti leganti con pK rispettivamente di 7,15, 4,70 e 3,19 e capacità massima legante di 2, 28 e 232 -equiv. /g (peso secco cell-wall). Viene discussa la natura chimica dei gruppi dissociabili.     

Phosphatase activity during the growth and metamorphosis ofTribolium confusum duval

Résumé Nous avons mesuré l'activité des phosphatases acide et alcaline au cours de la croissance et de la métamorphose deT. confusum. L'activité de la phosphatase acide est à son maximum au cours de l'embryogénèse et du stade larvaire. Il est donc possible que cette enzyme soit reliée aux phénomènes de la différentiation cellulaire et de la croissance. L'activité de la phosphatase alcaline est, au contraire, très élevée au cours de la croissance larvaire. Elle serait donc associée à la croissance seule.