Effect of hepatocarcinogens on rat serumpara-phenylene diamine oxidase and xanthine dehydrogenase

Résumé On a observé une diminution de lapara-phénylène-diamine-oxydase et parfois une augmentation de la xanthine déhydrogenase dans le sérum sanguin des rats traités avec quelques substances cancérigènes pour le foie.     

Effect of azo dyes on rat serum para-phenylene diamine oxidase activity

Résumé On a trouvé que les azoïques 3-méthyl- et 4-éthyl-4-diméthylaminoazobenzène, substances cancérigènes puissantes pour le foie du rat, empêchent fortement l'activité de lap-phénylènediamine oxydase du sérum sanguin. Au contraire, 4-méthyl-4-diméthylaminoazobenzène avec pouvoir cancérigène très faible n'a aucune activité. L'azoïque 3-méthyl-4-diméthylaminoazobenzène, mais pas son isomer 4-méthyl, diminue fortement le cuivre sérique.     

Correlation betweenpara-phenylene diamine oxidase activity and the copper content of rat serum

Résumé Il y a une corrélation très forte entre l'activité de lapara-phénylène diamine oxydase du sérum sanguin du rat et de son taux en cuivre.     

Fluorescent mast cell in precancerous mouse skin

Résumé L'application d'un hydrocarbure cancérigène à la peau de la souris est suivie d'une mastocytose très nette qui évolue dans le tissu conjonctif. Après traitement au formaldéhyde d'une coupe gelée, quelques mastocytes prennent au microscope à fluorescence une couleur brun doré. Par essai direct et par chromatographie sur papier, on a constaté que la substance fluorescente est le dérivé-carboline de la 5-hydroxy-tryptamine.     

3-Methylcholanthrene-induced embryonic deformities in the chick: Prevention by the antioxidant,N,N′-diphenyl-p-phenylene diamine (DPPD)

Résumé Les embryons de poulet traités au préalable par du N,N-diméthyl-p-phénylène diamine sont immunisés contre les déformations que produit le 3-méthylcholranthrène. Il est possible que cette protection soit due à une action neutralisante des radicaux libres formés par le 3-méthylcholranthrène avec l'oxygène.

---

---

Fellowship support from the Tobacco Research Council.     

A histochemical study of succinic dehydrogenase activity in rat liver cancerogenesis induced by 3-methyl-4-dimethylaminoazobenzene

Résumé L'auteur a étudié histochimiquement l'activité de la succine déhydrogénase lors de la cancérogénèse expérimentale du foie des rats induite par le 3'-méthyl-4-diméthylaminoazobenzène. On a observé une augmentation de l'activité enzymatique dans les stades précancéreux (cholangiofibrose et hypertrophie parenchymateuse) suivie d'une diminution et disparition de cette activité dans les tumeurs développés.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

A review of the chemical induction of neoplasms in amphibia

Résumé Ce rapport analyse et résume les résultats des travaux de différents auteurs sur la possibilité d'induire des tumeurs par des substances chimiques chez les Amphibiens.Les substances cancérigènes peuvent, dans les cas positifs: (1) induire des tumeurs caractérisées, (2) augmenter l'incidence des tumeurs spontanées, (3) produire des hyperplasies de l'épithélium cutané.On peut se demander si les hyperplasies observés sont une réaction spécifique aux substances cancérigènes et sont réellement de nature néoplasique.On peut s'étonner, aussi, que les Amphibiens dont le pouvoir de régénération est élevé et dont le développement embryonnaire, la vie larvaire et la métamorphose sont bien connus, n'aient pas davantage été utilisés dans létude du cancer.     

The antigenicity of sheep follicle-stimulating hormone

Résumé L'hormone folliculaire ovine (FSH) purifiée révèle la présence d'antigènes d'hormone lutéinare (LH) et de ceux du sérum ovin. L'antigène LH fait partie de ces derniers. L'absorption des antigènes d'antisérum de l'FSH avec le sérum ovin, élimine l'antigène qui accompagne ceux de l'hormone folliculaire ovine, de l'hormone lutéinaire et du sérum ovin. Ce fait suggère que le sérum ovin agit comme l'hormone lutéinaire. L'antisérum d'hormone lutéinaire est capable d'éliminer l'antigène d'hormone lutéinaire et les antigènes d'hormone folliculaire ovine. Cela signifie que l'un des andigènes du sérum ovin qui est présent aussi dans l'hormone folliculaire ovine, provient de l'hormone lutéinaire. Nos études en cours tendent à vérifier ce fait.     

Diagnostic test for cancer

Résumé 1° Une modification de la réaction de Feulgen est décrite. En l'utilisant, on constate que les sérums des personnes normales prennent une couleur différente de celle des sérums des personnes cancéreuses.2° En appliquant l'électrophorèse sur papier, avec Veronalborate tamponné, on a décelé la présence d'un gamma-globuline atypique dans les sérums des personnes cancéreuses.     

Effects of paradimethylaminoazobenzene and the antioxidant N,N′-Diphenyl-p-phenylene diamine in developing chicks

Résumé Les embryons de poulet traités au paradiméthylaminoazobenzène (PDAB) sont déformés. Le traitement au N,N-diméthyl-p-phénylène diamine (DPPD) n'immunise pas contre ces déformations, car dans ce cas, les radicaux libres formés par le PDAB n'entrent pas en jeu.

---

---

Supported in part by a grant from the Forsyth Cancer Service.

---

Summer Research Fellow, Bowman Gray School of Medicine     

Loss of tryptophan pyrrolase cofactor from liver cytoplasmic structures of 3′-methyl-4-dimethylaminoazobenzene fed rats

Résumé L'ingestion du cancérogène 3-méthyl-4-diméthylaminoazobenzène pendant 40 jours inhibe fortement l'induction de la tryptophane pyrrolase du foie des rats causée par leL-tryptophane ou bien l'hydrocortisone. Les auteurs montrent que cet effet est dû à la perte du cofacteur de la tryptophane pyrrolase des mitochondries et des microsomes des animaux soumis au régime alimentaire cancérogène.     

Studies on the swelling of rat-liver mitochondria in relation to tumor incidence during feeding of aminoazo dyes

Résumé Dans des groupes de rats nourris à un régime contenant du 3-méthyl-p-diméthylaminoazobenzène, on constate, qu'il y a un accroissement soudain, à 4 semaines, de l'incidence de tumeurs hépatiques. Cette observation établit une correlation directe entre la cancérogenèse et le minimum des courbes de gonflement des microsomes et des mitochondries de foies de rats, nourris dans les mêmes conditions.     

The alkaline ribonuclease of rat serum during administration of 4-dimethylaminoazobenzene and copper oxyacetate

Résumé On a déterminé l'activité de la ribonucléase alkaline dans le sérum sanguin du rat pendant l'administration per os de diméthylaminoazobenzene et d'oxyacétate de cuivre, séparément ou simultanément, pendant 26 semaines. On a trouvé une activité un peu réduite quand ces substances étaient administrées séparément, mais combinées, elles provoquèrent une diminution plus sensible.     

Antigenicity ofPoecilia sperm

Résumé On a retenu des spermatozoïdes pendant quelques mois dans l'ovarie des femelles du poisson téléostéen viviparePoecilia. L'aspect immunologique de cette situation a été étudié pour savoir si les spermatozoïdes sont antigéniques. Le sérum des poissons traités par des injections de spermatozoïdes en suspension immobilise les spermatozoïdes actifs dans un temps moyen de moins de 2 h, ce que ne fait pas le sérum des poissons témoins. On peut conclure que la formation d'anticorps immobilisants a été éliminée et que les spermatozoïdes sont en effect antigéniques.     

Some interesting points on the histochemistry of the cytoplasmic inclusions of the ageing spinal neurones of reptiles,birds and mammals

Résumé L'analyse histochimique comparée des neurones des Reptiles, des Oiseaux et des Mammifères révèle que les divers corps qui y sont inclus ont une histochimie identique. Les sphéroïdes lipides abondent dans les phospholipides des jeunes neurones qui sont transformés en corps triglycérides chez les adultes. Les corps lipides ne sont pas un produit de sécrétion de l'appareil canaliculaire de Golgi dont l'homologue a été observé seulement dans les neurones adultes. La substance de Nissl est pleine de RNA.     

The restoration of the glycaemic response to adrenaline in the bursectomized fowl

Résumé Des poussins boursectomisés traités avec du plasma de poussins intacts ne subissent pas de perte de réponse glycémique à l'insuline, mesurée d'après les changements de niveaux du glucose dans le plasma sanguin. Il est suggéré que les résultats sont compatibles avec l'hypothèse selon laquelle la bourse de Fabricius est une glande endocrine.     

Release of endogenous pyrogen in cats by staphylococcal enterotoxin B

Résumé On a montré la présence d'une substance pyrogène qui avait les caractéristiques physiologiques endogènes dans le plasma et dans le sérum sanguin de félin, pris 5 h après l'injection i.v. d'entérotoxine staphylococcique B.

---

---

Supported by USPHS Gratn No. AI-05963. A preliminary report is abstracted in Fedn. Proc.25, 433 (1966).     

An attempt to immunize the blue crab,callinectes sapidus,with vertebrate red blood cells

Résumé Nous avons essayé d'augmenter le titre de l'hémagglutinine naturelle qui se trouve dans le sérum du crabe bleu,Callinectes sapidus, par l'inoculation d'hématies de vertébrés. On a noté une augmentation légère de ce titre après 48 h, mais elle n'était apparemment pas spécifique, puisque on peut la provoquer avec l'antigène hétérologique et une solution saline ainsi que l'antigène homologique. Il appert qu'il s'agit là d'une réponse intérieure défensive et non-spécifique due à quelque force extérieure.     

Binding of I-131 labeled thyroxine by water soluble human pituitary proteins

Résumé Etude de la propriété qu'ont les protéines pituitaires solubles dans l'eau de lier la thyroxine d'indice I-131. L'électrophorèse au pH 8,6, en utilisant comme tampons le véronal et le tris-maléate, de même que l'autoradiographie sur bandes de papier montrent que ces protéines lient la thyroxine I-131 dans une zone correspondant à la fraction des globulines du sérum humain.