Homo-和hetero-的中文译名

homo-和hetero-是两个较为常见的英文前缀.究其原义,分别为"相同"和"不同",而经常又被简化为单个汉字"同"和"异".但是,在翻译以homo-和hetero-为前缀的英文单词时,却不宜仅使用单个汉字"同"和"异",而宜在"同"和"异"之后加另外的修饰字.以homodimer和heterodimer为例,两者分别被译为同源二聚体和异源二聚体.此外, homo-也被译为"同型""同质",hetero-则被译为"异型""异质";较少地使用单个汉字"同"和"异".个别学者也将heterodimer中的hetero-译为"杂".总体上,"同源"和"异源"用得最多.     

规范词“禁止”与“不得”的异同辩析

以往人们把规范词“禁止”与“不得”作为具有同样内涵语义的语词用于法律逻辑推理,可以在同一命题中相互置换,而不影响推理有效性。情况果真如此吗?本文从语形、语义、推理有效性力面对二者进行了分析,则结果为：它们异者有二,同者有一,异大于同。...     

同卵双胞胎胚胎发育有遗传差异

英国《自然·遗传学》杂志近日发表的一项研究显示,同卵双胞胎在胚胎发育早期就开始出现遗传学差异,而同卵双胞胎的基因组不一定完全相同. 同卵双胞胎也就是单卵双胞胎,是一个精子与一个卵子结合产生的一个受精卵,但这个受精卵一分为二,形成了两个胚胎;而异卵双胞胎则是因为母体卵巢同时排出两个卵子,并且分别受精成胎.同卵双胞胎的二者...     

健脾化湿通络法对类风湿关节炎关节外病变的影响及机制研究

本项目以中医理论为指导，应用现代科学技术总结中医学对类风湿性关节炎（RA）的认识和治疗经验，我们着重从“脾”的角度切入RA“病、证、治”的理论、临床及实验研究，理论上提出RA“脾胃虚弱，湿浊内生；气血不足，营卫失调；痰瘀互结，脉络阻滞”的中医学病机特点，“顾护脾胃，调补后天；扶助正气，益气养血；祛痰化湿，佐以通经活络，透达关窍”的治疗原则和“健脾化湿通络”的治法等新观点。大量临床观察发现，课题组所研制的健脾化湿通络中药在有效改善RA患者关节症状的同时，     

中医外治法治疗常见癌性疼痛的临床和基础研究及推广应用

癌性疼痛是肿瘤患者面临的最常见和痛苦的症状,中医外治癌痛是肿瘤临床主要特色技术之一,但仍局限于经验治疗阶段,缺乏病因病机和规范化治疗的研究,影响了效果提升和推广应用.因此,创新癌痛审因辨证治疗模式、建立规范的疗效评价标准,是提高中医外治癌痛临床疗效的核心途径.本项目通过对骨转移癌痛、化疗后癌痛综合征的临床和基础研究,获得了显著的临床疗效和技术进步.     

论技术决策的伦理参与模式

现代社会的许多风险是由于技术决策过程中伦理缺位所引起的。把伦理思想融入技术决策过程是当代技术面临的重大课题。尽管人们的技术决策总是有意或者无意受到某种伦理的指引,但有意识地在技术决策中植入伦理则至少有三种伦理模式,即价值观模式、功利主义模式和道义主义模式。它们因侧重点不同而适应于不同层次的技术决策,没有一种模式能普遍适用所有的技术决策,但选择一种最合适的伦理模式则是必要的,也是可行的。对于大型技术决策,则必须采取基于上述三种伦理模式的综合模式。     

两岸科技术语差异成因初探——以《两岸科学技术名词差异手册》为例

《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41 595组。从语言学视角考察,两岸科技术语的差异主要体现在:借用外来术语时翻译的程度、方式不同,为术语定名的角度不同,构成术语的材料(用词或用字)不同,概括的程度不同等方面。两岸术语间必然性的差异少,偶然性的差异多,大部分术语可在两岸之间择优取其一。     

“同而不同”:多重可实现的划界标准及其争论

多重可实现理论主张相同的心理类型或属性可以由许多不同的物理类型实现。夏皮罗和波尔格将其核心思想概括为“同而不同”并以此设立一系列标准对多重可实现进行划界。然而，这种观点引发了诸多质疑。文章认为，夏皮罗和波尔格的“同而不同”标准具有一定的合理性，但仍稍显不足。在没有来自科学的具体的、有说服力的描述之前，我们能做的仍然是承认生物世界的开放性，承认多重可实现的普遍存在。     

sepsis汉译名之我见

Ｓｅｐｓｉｓ一词来源于希腊文ｓ叆ｐｓｉｓ,意为“腐烂,腐化,腐败”。ｓｅｐｓｉｓ在港台译作败血病。大陆地区则因ｓｅｐｔｅｍｉａ(同ｓｅｐｔｉｃｅｍｉａ)被译作败血病,将ｓｅｐｓｉｓ习惯上译作脓毒症(病)。由于此词引入医学领域时涵义较为宽泛,人体由于感染致病菌...     

李约瑟难题一解

西方科学的显著特点是察异，探寻一事物所特有的区别于其他事物的本质规定性；中国科学的显著特点是察同，探寻自然界万事万物共同具有的基本规律（气阴阳五行规律）。以察异为特点的科学是累积性的，并且是按指数规律发展的。以察同为特点的科学则是相对静止的。东西方科学的不同特点是中国科学在早期比较发达，而西方科学却能后来居上的根本原因。传统技术以实践为基础，从实践经验中概括总结出技术。中国传统社会人口众多，生产规模庞大，是其技术发达的基本原因。近现代技术的发展，科学的指导作用日益明显。西方在科学上的领先地位，必然导致技术上的领先地位。     

“感冒”及相关病名考辨

"感冒"一病在中医古籍中记载较多,名称亦异。文章梳理了"感冒"在不同时期不同医家所用的名称,并分析了不同名称的沿袭情况,指出中医学名词术语规范工作的必要性和紧迫性。     

屠呦呦获诺奖的启示:中医药在继承基础上的创新

屠呦呦发现青蒿素获诺贝尔医学奖的启示:中国医药学是一个伟大的宝库,古代文献中蕴藏着原创思维和宝贵经验,应当认真继承,深入挖掘。在全面继承的基础上,获得创新灵感,运用现代科技手段,实现中医药的创新和发展。中医药重大创新案例有力地证明,中医药发展主要依靠继承性创新。以中医辨治模式为例,阐述中医药继承要认真、全面、充分。中医自古以来就有辨病论治、辨症论治、辨证论治三种辨治模式。西医传入后,辨证论治被不断强化成为中医辨治主体和特色优势。中医原本就有的辨病论治、辨症论治被淡忘,甚至自动归属于西医,而没有得到很好的继承和发扬。若要站在今人的前列,必先站在前人的肩上,中医药创新尤其如此,在当今尤其重要。     

关于一稿多投和一稿多用问题处理的再声明

最近,本编辑部发现个别作者有一稿多投(用)的现象,也有读者来信反映此问题,为引起投稿人的重视和维护《自然辩证法研究》的声誉及广大读者的利益,根据新闻出版署的统一要求,就一稿多投和一稿多用问题的处理声明如下:1·一稿多投和一稿多用的认定:凡属原始研究的报告,同语种一式多份投寄不同的杂志,或主要数据和图表相同、只是文字表达可能存在某些不同之处的多篇文稿,分别投寄不同的杂志,属一稿多投,一经为多个杂志刊用,则为一稿多用。会议纪要、有关组织达成的共识性文件、新闻报道类文稿分别投寄不同的杂志,以及在一种杂志发表过摘要而将…     

中医到底能治哪些病

附:世界卫生组织推荐针灸治疗的43种适应病症经常有人会问:"中医到底能治哪些病?"很显然,大家问的这个"病"指的是西医的那个疾病概念。由于这个提问的指向是"跨领域"的,要回答好这个看似简单的问题却并不容易。如果有人提问"西医能治(中医的)哪些证"、"表演高空杂技的演员参加奥运会吊环、高低杠、跳高比赛如何"一     

中医经络学说是什么

经络学说是中国医学基础理论的核心之一。在两千多年的医学长河中一直为保障中华民族的健康发挥着重要的作用。《黄帝内经》载：“经脉者，人之所以生，病之所以成，人之所以治，病之所以起。”而经脉则“伏行分肉之间，深而不见，其浮而常见者，皆络脉也”，并有“决生死，处百病，调虚实，不可不通”的特点，故针灸“欲以微针通其经脉，调其血气，营其逆顺出入之会，令可传于届世”。由此可见，     

关于一稿多投和一稿多用问题处理的再声明

最近,本编辑部发现个别作者有一稿多投(用)的现象,也有读者来信反映此问题,为引起投稿人的重视和维护《自然辩证法研究》的声誉及广大读者的利益,根据新闻出版署的统一要求,就一稿多投和一稿多用问题的处理声明如下:1·一稿多投和一稿多用的认定:凡属原始研究的报告,同语种一式多份投寄不同的杂志,或主要数据和图表相同,只是文字表达可能存在某些不同之处的多篇文稿,分别投寄不同的杂志,属一稿多投,一经为多个杂志刊用,则为一稿多用。会议纪要、有关组织达成的共识性文件、新闻报道类文稿分别投寄不同的杂志,以及在一种杂志发表过摘要而将全…     

研究证明同性恋具有天生性

在乌干达等一些国家,同性恋仍被视为犯罪,而一些宗教团体则认为同性恋者可以在接受“治疗”后变成异性恋.但据英国《新科学家》周刊报道,有越来越多的证据表明,是生物因素而非对生活方式的选择决定了一个人是否为同性恋.科研人员对409对同性恋双胞胎的基因进行了分析研究,提供了迄今最有力的证据,证明同性恋生来就具有同性取向.     

中医药名词术语规范化的历史

中医药学是我国土生土长的最富特色的一门学科 ,至迟在 2 40 0年前中医药名词术语就已形成了自已独特的体系。随着中医药学术的发展 ,不断产生新概念 ,出现新名词、新术语。为了满足学术交流的需要和适应学科的发展 ,历代医家或政府 ,总是不同程度、不停地进行着名词术语规范化工作。一一门学科的理论是建立在有关的概念体系之上的。名词术语则是科学概念的语言符号。一般认为 ,中医学理论体系在战国时期就已形成 ,《内经》问世是它的标志。之所以称《内经》为中医学理论的奠基之作 ,是因为在这部著作中 ,关于人体生理、病因病机、诊断、治…     

O型血并非是“万能血”

正输血已经成为抢救伤员生命和保证手术顺利进行的重要手段。但由于输血差错,造成病人严重损害甚至死亡的事故并不鲜见。血型是以血液抗原形式表现出来的一种遗传性状,其中人们所熟知的是红细胞ABO血型系统及Rh血型系统。ABO血型是根据红细胞膜上存在的凝集原A与凝集原B的情况将血液分为4型,凡红细胞只含A凝集原的称为A型,而只存在B凝集原的被称为B型;若A与B两种凝集原都有的称为AB型,而这两种凝集原都没有的则称为0型。不同血型的人的血清中含有不同的凝集素,但不会含有对抗他自身红细胞凝     

明清之际中西历法同异的争论

本文讨论了明清之际的数次中西历法同异之争,随着对西法了解的深入,人们对中西差异的认识更加明确和具体,双方的冲突也愈加激烈。中西历法优劣之辩如同水火交争,不仅影响了明代历法改革的进程,也造成了清代中西思想和文化上的冲突。可以说"其所不同者,则人为之也",中西历法的论争不仅是科学上的争论与冲突,更是文化乃至政治上的隔阂与摩擦。