Pressure and flow in proximal tubules of rat kidneys

Zusammenfassung An proximalen Harnkanälchen wurde die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit bestimmt. Es wurde die Durchgangszeit eines Öltropfens durch einzelne Kanälchen gemessen. Der Druckabfall im Kanälchen wurde aus Durchgangszeit und Dimension des Kanälchens berechnet. Die beobachtete Strömungsgeschwindigkeit variierte von 0.1 bis fast 2.0 mm³/Stunde, der berechnete Druckabfall ergab ungefähr 2.5 mm Hg/cm.     

The influence of diuretics on the absorption of salts,glucose, and water from the isolated small intestine of the rat

Zusammenfassung (1) Unter dem Einfluss von Mersalyl (5×10^–4 m) und Hydrochlorothiazid (2×10^–3 m) nimmt die Cl-Konzentration in der resorbierten Flüssigkeit ab, während die Na-Konzentration gleich bleibt und die Glucose-Konzentration ansteigt. Gleichzeitig kommt es zu einer osmotisch äquivalenten Einschränkung der Wasserresorption.(2) Die prozentuale Hemmung der Wasserresorption durch Mersalyl nimmt zu bei höherer Cl^–-Konzentration in der angebotenen Flüssigkeit und hängt zwischen pH 6,5 und 7,4 nicht von der H⁺-Konzentration ab.(3) Die Wirkung von Mersalyl lässt sich mit Cystein aufheben und ist auchin vivo an der abgebundenen Darmschlinge nachweisbar.(4) Der Glucosetransport und die Calciumresorption werden durch Mersalylkonzentrationen, die die Wasser-und Natriumresorption um 30% hemmen, nicht beeinträchtigt. Der Durchtritt von Calcium durch die Darmwand ist auf das 1,5fache erhöht, es häuft sich dabei in der resorbierten Flüssigkeit an.(5)p-Chloromercuribenzoat hemmt in Konzentrationen, die die Natrium- und Wasserresorption um 40% vermindern, den Glucosetransport ebenfalls um 40%. Im Unterschied zu Mersalyl setzt es die Cl^–-Konzentration der resorbierten Flüssigkeit nicht herab.

---

---

A preliminary report was presented at the 25th Meeting of the German Pharmacological Society in September 1959, Basel.     

The importance of extracellular calcium for acetylcholine-evoked salivary secretion

Zusammenfassung 5 min nach Beginn der Perfusion der Submandibularisdrüse der Katze mit einer kalziumfreien Flüssigkeit ist die Acetylcholin-induzierte Sekretionsrate nich reduziert, während dieselbe 5 min nach Einführen einer Na-freien Saccharoselösung blockiert ist. Dies zeigt, dass der Sekretionsprozess nicht durch Einströmen von Ca aus dem Extrazellulär- in den Intrazellulärraum ausgelöst wird.

---

---

The technical assistance ofB. Lynderup andG. Pedersen is gratefully acknowledged.     

Further simplification of a supernatant flow system for tissue culture

Zusammenfassung In der Arbeit wird eine Einrichtung für kontinuierliche Flüssigkeitszufuhr beschrieben, wie sie für Gewebskulturen wertvoll sein kann. Durch eine feinporöse Membran kann die Menge der Flüssigkeit reguliert werden.

---

---

This research was supported by a P.H.S. Grant H-2249 from the National Heart Institute, U.S. Public Health Service.     

Contractile filamentous structures in Sertoli cells of the Greek tortoise (Testudo graeca)

Zusammenfassung In basal gelegenen, füsschenartigen Fortsätzen der Sertoli-Zellen von spermatogenetisch aktiven griechischen Landschildkröten (Testudo graeca) findet man Filamentbündel, die quer zur Achse der Samenkanälchen verlaufen. Es muss möglicherweise an eine Beteiligung der Sertoli-Zellen beim Transport von Spermien gedacht werden.

---

---

Supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft No. Un 34/1.     

Quantitative determination of enzymic activities in cells and in extracellular fluid aspirated from human tumors by needle biopsy

Zusammenfassung Es wird eine Punktionsmethode zur quantitativen Bestimmung der Enzymaktivität in Zellen und interstizieller Flüssigkeit menschlicher Tumoren beschrieben. Die in den Zellen und der interstiziellen Flüssigkeit von Mammacarcinomen und -fibroadenomen gemessene Dipeptidaseaktivität wurde mit derjenigen verschiedener Körperflüssigkeiten verglichen.     

The action of sex hormones on endometrial secretion in spayed rats sensitized to oestradiol

Zusammenfassung Ligatur der distalen Enden der Uterushörner von adulten, kastrierten, mit Östradiol sensibilisierten Ratten hat eine Ansammlung der uterinen Flüssigkeit zur Folge. Die Wirkung von Östradiol, Testosteron und Progesteron auf die Eigenschaften dieser Flüssigkeit wurde untersucht. Während Östradiol in verschiedenen Dosen keinen signifikanten Effekt aufweist, zeigt Testosteron und besonders Progesteron eine ausgeprägte Wirkung. Sie reduzieren die Menge der Flüssigkeit, erniedrigen das pH und steigern die Viskosität. Diese Veränderungen könnten für die Hemmung der Fertilität durch diese Substanzen von Bedeutung sein.     

Trehalose in the flight muscle of the house fly,Musca domestica L., in relation to age

Zusammenfassung Trehalose der Flügelmuskeln männlicher Hausfliegen,Musca domestica (1 h bis 16 Tage alt), wurde mit Filtrierpapierchromatographie getrennt und quantitativ kolorimetrisch bestimmt. Die Konzentration der Trehalose in den Flügelmuskeln erreicht ihr Maximum (26,50 µg/Thorax) 4 h nach dem Schlüpfen der Imago. Nach 24 h (Imago) auf des Maximums (8,59 µg/Thorax) vermindert, stabilisiert sich der Trehalosegehalt bis zum Lebensende.

---

---

Supported in part by funds from USPHS Grant No. HD 00571 from the National Institute of Child Health and Human Development.     

The distribution of glucose and methyl-glucose between the liver and plasma in normal and insulin injected rats

Zusammenfassung Es wurde gefunden, dass 3-Methyl-Glukose (MEG) sich in 85% der gesamten Gewebeflüssigkeit der Rattenleber löst. Ist Glukose in gleicher Plasmamenge enthalten, so ist die berechnete Konzentration in der Leberzellflüssigkeit doppelt so hoch. Bei Insulinhypoglykämie stieg dieses Verhältnis weiter an, ohne aber eine Veränderung im Verteilungsvolumen von MEG zu ergeben. Die Leberzellmembran scheint die Penetration der Glukose aus der Zelle zu verzögern.

---

---

The financial support of The Medical Research Council of Canada and the Banting Foundations as well as the skilled technical help of Mrs.S. Waterfield is gratefully acknowledged.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.     

The influence of chlorothiazide and tolbutamide upon intestinal serotonin levels in the sprague-dawley rat

Zusammenfassung Der Serotoningehalt der Schleimhaut im obern Duodenumteil, im mittleren Jejunum, im Ileumendteil und im Appendix von Sprague-Dawley Charles River Rattenmännchen wurde ohne Vorbehandlung und mit Chlorothiazid- und Tolbutamidvorbehandlung spektrophotofluorimetrisch bestimmt. Die Serotoningehalte für die 3 Gruppen vergleichbarer Gewebe waren ähnlich, was zeigt, dass die früher beschriebene Erhöhung des Serotoningehaltes der Schleimhaut nach Sulfamerazinvorbehandlung wahrscheinlich nicht mit einer unspezifischen Wirkung des Sulfonamidteils verbunden ist.

---

---

This study was supported in part by an award from the National Science Foundation toJ. H. Thompson, M.D., M.R.C.P.I., Department of Pharmacology, U.C.L.A. School of Medicine, Los Angeles, California 90024.     

Adrenergic nerves in the major salivary glands of the rabbit

Zusammenfassung Es ist bekannt, dass die Ausbreitung der adrenergischen Speicheldrüsennerven der Ratte in enger Verbindung mit der Sekretion bei sympathischer Reizung steht. Die Submaxillaris- und Parotisdrüsen des Kaninchens waren reichlich mit adrenergischen Nerven versorgt. Die sympathische Sekretion der Submaxillarisdrüse war indessen sehr gering, während die der Parotisdrüse beträchtlich war. Die Versuche deuten darauf hin, dass die sympathischen Nerven nicht nur eine sekretorische Funktion haben.

---

---

J. R. Garrett on leave from the Department of Oral Pathology, Kings College Hospital, London S.E. 5, wishes to acnowledge a travel grant made by theEley-Webster Trust.     

Evaporation in terrestrial isopods is determined by oral and anal discharge

Zusammenfassung Neue Vorstellung über den Evaporationsmechanismus des Wassers bei terrestrischen Isopoden mit Regulation des Flüssigkeitsabflusses durch Mund und Anus. Die Flüssigkeit aus dem Darm wird durch das ventrale Wasserleitungssystem abgeleitet und über den Körper verteilt.

---

---

This work has been supported by grants from the Research Council of the University of Dayton.     

On the occurrence of homovanillic acid and 3-methoxy-4-hydroxymandelic acid in human cerebrospinal fluid

Zusammenfassung Es wird papierchromatographisch gezeigt, dass Cerebrospinalflüssigkeit gesunder Menschen sowohl Homovanillinsäure als auch 3-Methoxy-4-hydroxymandelsäure enthält. Die Konzentration der ersteren ist etwa 75 ng/ml und die der letzteren etwa 25 ng/ml.

---

---

Acknowledgment. This work has been supported by grants from Leo Ltd., Hälsingborg, and from the Medical Faculty, University of Göteborg (Sweden). For technical assistance we are indebted to Mrs.I. Olofson.     

Experimental lymphography by means of a subarachnoidal injection of lipiodol ultrafluid (guerbet)

Zusammenfassung «Paralymphatische» Bahnen sowie Lymphgefässe, welche im Flüssigkeitskreislauf der intrakranialen Strukturen eine wichtige Rolle spielen, können im Tierversuch durch intrazisternal injiziertes Lipiodol ultrafluid dargestellt werden. NachDavson ¹ scheint die Lamina cribrosa das freie Eindringen einer Flüssigkeit aus dem perioptischen Subarachnoidealraum in das Retinalgewebe zu verhindern. Auf Grund der beschriebenen Befunde, welche die Möglichkeit von Kunstprodukten mit Sicherheit ausschliessen, vertreten die Autoren den Standpunkt, dass die Lymphgefässe der Bindehaut und der Orbita mit dem intrakranialen Flüssigkeitskreislauf in direktem Zusammenhang stehen.     

Effect of sodium on passive permeability of non-electrolytes through the intestinal wall

Zusammenfassung Der Einfluss des Natriums auf die passive Permeabilität der Jejunum-Schleimhaut der Laboratoriumsratte gegenüber wasserlöslichen, nichtmetabolisierbaren und elektroneutralen Substanzen (Thioharnstoff, Azetamid) wurde untersucht. Wird das Natrium des NaCl in der Perfusionsflüssigkeit durch Trisoder Cholin-Kationen ersetzt, so nehmen sowohl der transepitheliale Glukosetransport wie auch die Mobilität der geprüften Substanzen ab.

---

---

This work has been supported by a research grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma. The authors acknowledge, with warm appreciation, the valuable technical assistance of Mr. R.Parotelli.     

On the presence of periodic acid schiff positive substances in the paraphysis cerebri,the choroid plexuses and the neuroglia of ambystoma mexicanum

Zusammenfassung Mittels Färbung mit der histochemischen Methode nachMcManus lässt sich eine grosse Menge Glykogen in derParaphysis cerebri vonAmbystoma nachweisen. Glykogentropfen finden sich weiter im Epithel desPlexus chorioideus und vor allem auch in den ependymalen Gliozyten, deren Ausläufer richtige Strassen zum Glykogentransport zu bilden scheinen.Es wird eine Arbeitshypothese aufgestellt, nach der das Glykogen, eine wichtige Energiequelle wie ein Baustein mehr komplexer chemischer Verbindungen, gebildet in der bei Amphibien mächtig entwickelten Paraphyse, in die ventrikuläre Cerebrospinalflüssigkeit gelangt, um von dort aus von den ependymalen Gliozyten aufgenommen und in das nervöse Parenchym hinein transportiert zu werden, wo es eine Rolle bei der Metabolie und dem strukturellen Aufbau spielen kann.

---

---

This investigation was aided by a grant from the Health Organization of the Society for Applied Scientific Research, The Netherlands.     

Studies by the newt test on the possible importance of conjugated double-bonds and trans-isomerization for carcinogenic properties of lipids

Zusammenfassung Mittels der Salamander-Schnell-methode für Karzinogen-Prüfung wurde eine Reihe von Fettprodukten und verwandten Verbindungen untersucht. Äthylelaidat erwies sich als unwirksam, während Vitamin A, Ergosterol, Holzöl und konjugiertes Äthyllinoleat wirksam waren. Die Ergebnisse weisen auf eine grössere Bedeutung der konjugierten Doppelbindungen hin, während der quantitative Vergleich zeigt, dass auch andere Aspekte der chemischen Struktur von Bedeutung sein können.

---

---

This work was supported by a grant from the Danish Anti-Cancer League.     

Amniotic fluid volume in experimentally induced renal agenesis and anencephaly

Zusammenfassung Experimentelle Prüfung beim Goldhamster,Mesocricetus auratus, ob Nieren- oder Gehirnmissbildungen einen Einfluss auf die Quantität der Amnionflüssigkeit ausüben, was nur für die Gehirnmissbildungen bejaht werden konnte.

---

---

This work was supported by research grants from the Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults, Inc. and from USPHS grant No. HD 03298.     

Mobilization of leukocytes into the peritoneal fluid

Zusammenfassung Es gibt zahlreiche Berichte darüber, dass intraperitoneale Injektion von physiologischer Kochsalzlösung bei Säugetieren eine lokale Mobilisierung neutrophiler Leukocyten verursacht. Diese Reaktion bleibt bei Verwendung nicht-pyrogener NaCl-Lösung aus, tritt jedoch bei Zusatz von Bakterienextrakt zu dieser Lösung wieder auf. Zellzählungen ergeben ebenfalls eine erhöhte Zahl von mononukleären Leukocyten (Makrophagen und Lymphocyten) in der Peritonealflüssigkeit. Geringste Verunreinigungen der verwendeten Kochsalzlösungen dürften in zahlreichen früheren Untersuchungen zu falschen Schlussfolgerungen geführt haben, weshalb eine Reihe allgemein anerkannter Hypothesen über die Leukocytenmobilisierung neu zu bearbeiten wären.

---

---

Supported by Grant No. CY-3071 from the U.S.P.H.S.