La culture de cellules tumorales sur des explants d'organesin vitro

Zusammenfassung Setzt man in Organkulturenin vitro kleine Teilstücke eines S180-Maustumors mit embryonalen Organen des Huhnes zusammen, so wandern die tumoralen Zellen in die explantierten Organe über, bevölkern sie und vermehren sich aktiv.Gewisse Organe wie Vorniere, Mesenterien, Darmwand, Kapsel der Leber, Haut, erweisen sich als besonders geeignet für die Einwanderung und die Vermehrung der tumoralen Zellen.     

Morphological changes inThermobia domestica under the influence ofAcorus calamus oil vapours

Zusammenfassung Eine Behandlung der Weibchen vonThermobia domestica mit den Dämpfen eines Extrakts der WasserpflanzeAcorus calamus L. bewirkte dauernde Sterilität, da die Oogonien und präfollikulären Zellen in den Germarien und die follikulären Zellen und Oozyten in den Pävitellarien zerstört wurden. In manchen Fällen wurde die Tunica propria zerstört, was zur Unterbrechung der Ovariolen führte.     

Some remarks about the effect of glycerol on cells during freezing and thawing: Electron-spin resonance investigations concerning this effect

Zusammenfassung Der Glyzerin-Schutz der Zellen gegen Schäden beim Gefrieren und Auftauen wird mittels einer Komplexbildung zwischen Glyzerin und Metallionen erklärt. Elektron-Spin-Resonanz-Untersuchungen bestätigen die Bildung eines solchen Komplexes.     

Changes observed in the FSH and LH cells of the adenohypophysis ofPresbytis entellus entellus following cadmium induced testicular necrosis

Zusammenfassung Da Kadmium schwere Schädigungen im Hoden hervorrufen kann, wurde die Adenohypophyse bei 14 männlichenPresbytis entellus entellus nach testikulärer Nekrose untersucht. Die verschiedenen Zellen der Adenohypophyse zeigen unterschiedliche Reaktionen, zum Teil mit Vakuolen und Granulationen. Nach Ablauf eines Jahres wird eine Erholung solcher Zellen beobachtet mit gleichzeitiger Regeneration des Hodenepithels und der Zwischenzellen.

---

---

This work was supported by a grant from the Ford Foundation.     

Rate of respiration in relation to autogamy inParamecium aurelia

Zusammenfassung Die Atmung einzelner Pantoffeltierchen (Paramecium aurelia) aus Serien-isolierten Kulturen wurde mit Hilfe eines Cartesischen Tauchers gemessen. Die Messungen an Individuen vor und nach Autogamie (Selbstbefruchtung) zeigten, dass die Atmung nach Autogamie in signifikanter Weise ansteigt.Da die Autogamie für das überleben der Kulturen eine grosse Wichtigkeit besitzt, ergeben sich Parallelen zwischen den Stoffwechselveränderungen beiParamecium und der Alterung der somatischen Zellen von Metazoen.     

Antibody production in cultured lymphoblastoid cell line

Zusammenfassung Ein humaner Lymphoblastoiden-Zellstamm P3-J einer an Burkitt-Lymphoma Erkrankten wurde mit entsprechendenE.-coli-Bakterien eines Stammes RPMI Nr. 41 zusammen exponiert. Es muss angenommen werden, dass die Zellen vom Stamm P3-J Antikörper gegenE. coli oder RPMI Nr. 41 gebildet haben.     

Transplantable line of amelanotic hamster melanoma resulting from abrupt depigmentation

Zusammenfassung Im Anschluss an die plötzliche Depigmentation eines stark pigmentierten Transplantationsmelanoms des Goldhamsters wurde ein neuer pigmentloser Tumorzellstamm erhalten. Er befindet sich in seiner 39. Transplantationsgeneration. Der Tumor dieses Stammes läuft bei allen Tieren nach einer Latenzperiode von 4–5 Tagen an und führt auf Ende des ersten Monats zum Exitus. Die mikroskopische Struktur ist durch alveoläre und diffuse Anordnung von ovalen und runden, pigmentlosen Zellen und viele Mitosen charakterisiert. Zytochemisch zeigen die Tumorzellen negative DOPA-Oxydase und Tyrosinase-Reaktionen.     

The perception of vibration by the subgenual organ inZootermopsis angusticollis Emerson andPeriplaneta americana L.

Zusammenfassung Aus den Ergebnissen einer elektrophysiologischen Untersuchung des Subgenualorgans zweier Insekten lässt sich ableiten, dass eine Erregung der Sensillen nur nach einer plötzlichen Störung des Beines aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand auftritt.Es wird angenommen, dass eine plötzliche Verlagerung der Stiftzellen und der distalen akzessorischen Zellen des Subgenualorgans aus der Ruhe oder dem Gleichgewichtszustand sie während einer sehr kurzen Periode in Eigenschwingung versetzt. In Abhängigkeit von ihrem Bau dürfte die Frequenz der Eigenschwingung bei jeder der zwei Zellengruppen verschieden sein. Infolgedessen wird es, bis zur Einstellung eines neuen Gleichgewichtszustandes, zu einer schnellen Veränderung der Kräfte an der Verbindung zwischen Stiftzellen und akzessorischen Zellen kommen, was Nervenimpulse auslösen könnte.     

A fluid drop model of the elliptical red blood cell

Zusammenfassung Der Flächeninhalt der elliptischen Erythrozyten des triploidenTriturus viridescens ist bei gleichbleibender Dicke der Zellen ungefähr 50% grösser als bei diploiden Kontrolltieren. Als Ellipse betrachtet, zeigt die triploide Zelle eine grössere Exzentrizität als die diploide. Im Kontakt mit der Wand eines horizontal gelagerten Zylinders vergrössert sich die Exzentrizität elliptischer Quecksilbertropfen mit zunehmendem Volumen; sie gleichen den Blutkörperchen auch insofern, als ihre Dicke weitgehend konstant bleibt. Diese Beobachtungen unterstützen unsere Ansicht, wonach die endgültige Form der Erythrozyten weitgehend durch die physikalischen Kräfte bestimmt wird, welche während ihrer Reifung in den zylindrischen Blutgefässen, vor allem in den Kapillaren, wirksam sind.     

Mast cells and monoamines

Zusammenfassung Mit einer Ausnahme scheinen alle Arten von Säugetieren, die mit vergleichbaren Methoden untersucht worden sind, lokale Gewebslager von Monoaminen zu haben in einem System von spezifischen Zellen, die zur grossen Gruppe der Gewebsmastzellen gehören. Diese Zellen scheinen die spezifischen Merkmale der monoaminbildenden Zellen zu besitzen. Biochemisch scheinen die Gewebsmastzellen an einer heterogenen Gruppe zu gehören, die aus wenigstens zwei ganz verschiedenen Zelltypen besteht.     

Immunological blockade of the adenohypophysis and its possible application in prophylaxis and therapy of neoplasia

Zusammenfassung Die Anwendung von anti-Adenohypophysen-Serum in der Therapie gewisser Wachstumshormon-abhängiger menschlicher Tumoren wird vorgeschlagen. Der Vorschlag einer derartigen immunologischen Intervention basiert auf der bekannten Hormonabhängigkeit oder-empfindlichkeit zahlreicher Tumoren und auf der Tatsache einer langanhaltenden Hemmung Wachstumshormon produzierender Zellen am experimentellen Tier. Viele Tumoren beim Menschen haben wahrscheinlich die Hormon-Abhängigkeit der normalen Gewebe oder Drüsen, von denen sie sich herleiten, beibehalten. Da Mangel an Wachstumshormon keine schädigenden Wirkungen auf andere vitale Funktionen hervorruft, wird die Herstellung eines anti-Menschen-Adenohypophysenserums und dessen Anwendung bei nachgewiesenermassen hormonabhängigen Tumoren oder Metastasen, wie z.B. bei gewissen Formen des Brustkrebses, vorgeschlagen. Eine Beeinflussung der Akromegalie und gewisser Formen von hypophysärer Diabetes durch dasselbe Antiserum kann ebenfalls in Betracht gezogen werden.     

Degree of allogeneic histoincompatibility assayed by the hemolytic plaque technique

Zusammenfassung Es wurden in vitro die Wechselwirkungen von Milzzellen verschiedener allogener Mausstämme untersucht. Als Indikator für die cytotoxische Wirkung der lymphoiden Zellen wurde die Fähigkeit dieser Zellen, in vitro Antikörper zu bilden, herangezogen (Methode vonMishell undDutton). Es hat sich dabei gezeigt, dass bei ausgeprägter gegenseitiger Histoinkompatibilität die Zahl der Plaque formenden Zellen erniedrigt ist. Bei geringer Histoinkompatibilität war die Zahl der Plaque formenden Zellen unverändert oder leicht erhöht.

---

---

On leave of absence from National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan).     

Effects of dopamine and ACTH on steroid sensitive single neurones in the basal hypothalamus

Zusammenfassung Mit Hilfe der Mikroelektrophorese wurde die Wirkung von Dexamethasonphosphat, Dopamin und ACTH lokal an Einzelneuronen des Hypothalamus der Ratte geprüft. Dexamethason-phosphat (ein synthetisches Corticosteroid) hemmte mehrheitlich die Aktivität der steroidempfindlichen Zellen im Hypothalamus, einige wenige dieser Zellen wurden aktiviert. Dopamin hemmte die Aktivität dieser steroidempfindlichen Neuronen sehr stark. ACTH dagegen aktivierte diese Zellen. Diese Resultate werden in Zusammenhang mit einem negativen und einem positiven «Feedback»-Mechanismus, der die ACTH-Bildung steuert, diskutiert.     

Ultrastructure of cytoplasmic hemosiderin inclusion bodies in malignant phagocytic lymphocytes

Zusammenfassung In den lymphoiden Zellen eines an chronischer lymphatischer Leukämie und Lymphosarcoma leidenden Patienten wurden cytoplasmische, Haemosiderin enthaltende und von Einzelmembranen umgebene Einschlusskörper gefunden. Es ist ungewiss, ob diese Erscheinung erhöhter phagocytischer Aktivität oder dem Auftreten anomaler peripherer erythroider Zellen im peripheren Blut zuzuschreiben ist.     

Specificity of anti-RH serum inhibition by lipid extracts as determined by quantitative nitrogen assays

Zusammenfassung Eine Reihe der Lipidfraktionen von Rh-positiv und Rh-negativ (D-positiv und D-negativ) roten Zellen menschlichen Blutes wurde der Wirkung von anti-Rho Serum (anti-D) ausgesetzt. Die dabei adsorbierte Menge von Stickstoff wurde quantitativ bestimmt. In jedem Fall adsorbierten die Lipide von Rh-positiv roten Zellen mehr Antikörperstickstoff als die aus Rh-negativ roten Zellen extrahierten Lipide. Man darf wohl daraus schliessen, dass der höhere Grad der Adsorption von Antikörperstickstoff auf Lipiden von Rh positiv roten Zellen ein spezifischer Effekt ist.     

A new evidence for induction of respiration deficiency in yeast by acriflavine

Zusammenfassung Mit Hilfe einer Nährlösung, in der 2prozentiges Glyzerin den Zucker ersetzte, wurde ein neues und vereinfachendes Verfahren gefunden, die durch Acriflavin bedingte Induktion der Atmungsunfähigkeit von Hefe zu prüfen. Während die normalen, das heisst atmungsfähigen Zellen sich in dieser Nährlösung vermehren, tun dies die atmungsunfähigen Zellen nie. Eine bemerkenswerte Zunahme der atmungsunfähigen Zellen wurde bei normalen Hefekulturen in Glyzerin-Nährlösung nach Zusatz von verschiedenen Konzentrationen von Acriflavin trotz der nachteiligen Bedingungen beobachtet.     

Spermiogenesis in hibernating golden hamsters

Zusammenfassung Während einer Periode von Dezember bis März wurden von Goldhamstern im Winterschlaf und gleichzeitig von Kontrolltieren, die bei Zimmertemperatur gehalten wurden, die linken Testes untersucht. Aus der Korrelation zwischen dem histologischen Bild und dem relativen Organgewicht ging hervor, dass der Winterschlaf keinen Einfluss auf die Proliferation der Zellen des Keimepithels hat, dass sie aber die Differenzierung dieser Zellen verzögert.     

The nature and synthetic capacity of fragile cells ofBacillus megatherium partly deprived of cell walls

Zusammenfassung Kurzfristige Einwirkung von Lysozym in Phosphatpufferlösung aufBazillus megatherium ergibt Zellen mit bis zur Hälfte reduzierter Zellwand. Solche «fragile Zellen» sind gegen osmotische Schocks empfindlich und lassen sich in Formen überführen, die ausser der cytoplasmatischen Membran nur Zellwandreste besitzen. « Fragile Zellen » (auch von ihnen hergeleitete sedimentäre Formen) behalten die Fähigkeit der Zellwandsynthese. Sie sind fähig, in Medien, die 10% Saccharose enthalten, in eingeschränktem Masse sich zu normalen Zellen zu regenerieren.     

Poliovirus production in HeLa cells in presence of colchicine

Zusammenfassung Die Vermehrung des Poliovirus in HeLa Zellen war in Gegenwart oder Abwesenheit starker Colchicindosengleich hoch. Die biochemischen Prozesse bei der Spindelbildung sind scheinbar unabhängig von denen der Biosynthese eines RNA-Virus.     

On the topographical differences in the localization of certain enzymes in trigeminal ganglion cells of rat

Zusammenfassung Es wird über die topographische Verschiedenheit der Verbreitung diverser Enzyme in den Trigeminus-Ganglien von Ratten berichtet. Die Bedeutung der peripheren Verteilung von alkalischer Phosphatase und adenosiner Triphosphatase, der perinukleären und allgemeinen Verteilung von Cytochrom-Oxydase, Succinodehydrase und saurer Phosphotase in den Neuronen wird besprochen, ebenfalls die Verteilung spezifisch cholinesterase-positiver Zellen und die cyclische Verteilung von 5-Nukleotidase in einigen Zellen.

---

---

Supported by Grant B-1914 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.