共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
科技英语的写作要求逻辑连续、表达清晰与畅达。而试验论文的写作除上述要求外，更力求真实、客观、言简意骇、描写准确，极少使用一些诸如明喻、暗喻、夸张、拟人等修辞手段。本文将着重讨论试验论文写作中的专业词汇、语句、语篇的表达技巧，旨在能为英语试验论文写作工作者以抛砖引玉之作用。１专业词汇的选定词义的正确与否决定了表达是否明晰、准确。由于两种语言、文化、风俗等差异，选定专业词汇亦要遵守英语的专业表达习惯，方能构成较为正确畅达的语句。例如：红糖：ｂｒｏｗｎｓｕｇａｒ不用：ｒｅｄｓｕｇａｒ红茶：ｂｌａｃｋｔｅａ不用：ｒｅｄｔｅａ增加：ｉｎｃｒｅａｓｅ不用：ｇｏｕｐ显然：ｅｖｉｄｅｎｔｌｙ不用：ｉｔｉｓｅｖｉｄｅｎｔｔｈａｔ…确认：ｉｄｅｎｔｉｆｃａｔｉｏｎ不用：ｐｏｓｉｔｉｖｅｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ作出决定：ｄｅｔｄｒｍｉｎｅ不用：ｍａｄｅｏｕｔ手扶拖拉机：ｗａｌｋｉｎｇｔｒａｃｔｏｒ不用：ｈａｎｄｒａｉｌｔｒａｃｔｃｒ颤抖：ｑｕｉｖｅｒ（只表示声光等）ｔｒｅｍｏｒ（只限医用）ｔｈｒｉｌｌ（表示人因恐惧，激动而颤抖）症状：ｓｙｍｐｔｏｍ（病人自述或自我感觉）ｓｉｇｎ（诊断检查出来的症状）接受：ａｃｃｅｐｔ（表示乐意... 相似文献
2.
初学英语写作的人会犯形形色色的错误，这是不足为奇的。在他们的英语作文中常出现以下错误：⑴Ｉｃｏｕｌｄｎ′ｔｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｗｈａｔｔｈｅｔｅａｃｈｅｒｉｓｓａｙｉｎｇ．（ｉｓ－ｗａｓ）⑵…ａｎｅｗｄａｙａｒｅｓｍｉｌｉｎｇａｇｎｅｅｔｉｎｇｔｏｈｅｒ（ａｒｅ－ｉｓ）⑶…Ｎｏｔａｌｌｔｈｅｔｈｉｎｇｓｓｅｅｍｔｏｂｅｐｌｅａｓｅｄ．（ｐｌｅａｓｅｄ－ｐｌｅａｓｉｎｇ）除以上触目但又不容易改正的错误外，更需引起初学者注意的是汉语式英语（Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ），现试分类简析如下：一、英汉语言机械对… 相似文献
3.
陈广平 《苏州科技学院学报(自然科学版)》1998,(3)
英语中一些表示强调的常用手段陈广平（河南大学外国语学院开封４７５００１）强调（ｅｍｐｈａｓｉｓ）是为了使听者或读者在交际中更能准确、快捷地理解和掌握交流的信息。强调的手段多种多样，本文主要从词汇、语法、修辞三方面对强调加以探讨。一．词汇手段某些英语单... 相似文献
4.
浅论我国甘蔗化工行业的发展战略ＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔａｌＳｔｒａｔｅｇｙｏｆＣｈｉｎａ’ｓＳｕｇａｒｃａｎｅＣｈｅｍｉｃａｌＩｎｄｕｓｔｒｙ金占明（清华大学经济管理学院副教授，北京１０００８４）闭俊东（广西贵港甘蔗化工厂）一、甘蔗化工在我国国民经济中... 相似文献
5.
探讨《Ｏｎｒｉｇｈｔｃｏｎｔｉｎｕｉｔｙｏｆａｆａｍｉｌｙｏｆｔｗｏ－ｐａｒａｍｅｔｅｒσ－ｆｉｅｌｄｓ》（刊登在杂志ＳｔｏｃｈａｓｔｉｃＰｒｏｃｅｓｓｅｓａｎｄｔｈｅｉｒＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ，１９９７，６６：１０７～１１３）所讨论的问题，指出该文主要命题的证明推导过程存在实质性错误． 相似文献
6.
杨宇红 《苏州科技学院学报(自然科学版)》1999,(6)
英语师资教育问题近年来在国际ＴＥＳＯＬ界得到了前所未有的重视。广义上的师资教育（ＴｅａｃｈｅｒＥｄｕｃａｔｉｏｎ，简称ＴＥ）包括师范生的职前培训（ｐｒｅｓｅｒｖｉｃｅｔｒａｉｎｉｎｇ）和在职教师的再教育（ｉｎｓｅｒｖｉｃｅｔｒａｉｎｉｎｇ）两大方面。我国的英语师资教育，就观念、认识和手段措施等方面而言，都显得比较滞后，这在很大程度上影响了我国英语教学水平的进一步提高。本文将以在职教师的培养和提高为侧重点，探讨并摸索适合我国国情的ＴＥ新模式。一．新概念之一：ＴｅａｃｈｅｒＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ… 相似文献
7.
网络信息过滤中的固定文章集表达方法 总被引：11，自引：0，他引：11
为解决在信息过滤（ｉｎｆｏｒｍ ａｔｉｏｎ ｆｉｌｔｅｒｉｎｇ）中表达用户的信息需求困难的问题，提出了一种新方法——固定文章集法（ｆｉｘｅｄ ｄｏｃｕｍ ｅｎｔｓｅｔ， Ｆ Ｄ Ｓ）。在这种方法中，用户可以通过评价一些专门选择的文章来表达自己的信息需求。这避免了用户选择关键词的困难，扩大了用户信息需求表达的空间，同时可以应用于处理多语种信息过滤和社会化过滤问题。选择固定文章集使用选择文章基因法（ｓｅｌｅｃｔｄｏｃｕｍ ｅｎｔ＇ｓｇｅｎｅ， Ｓ Ｄ Ｇ），实验证明， Ｓ Ｄ Ｇ 的性能较其它方法有明显优势 相似文献
8.
法律英语的词法与句法特点初探 总被引：1，自引：0，他引：1
法律英语的词法与句法特点初探①刘鉴生李剑波什么是法律英语？英美法学界所公认的法律英语主要是指普通法国家（ｃｏｍｍｏｎｌａｗｃｏｕｎｔｒｉｅｓ）的律师、法官、法学工作者所使用的习惯语言（ｃｕｓｔｏｍａｒｙｌａｎｇｕａｇｅ）。它包括某些词汇、短语或具... 相似文献
9.
李小云 《科技导报(北京)》1996,(6):26-27
关于我国农业教育、科研、推广综合体制改革的建议李小云（中国农业大学国际农村发展中心，教授北京１０００９４）ＯｎＲｅｆｏｒｍｏｆＡｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌＥｄｕｃａｔｉｏｎ，ＲｅｓｅａｒｃｈａｎｄＥｘｔｅｎｓｉｏｎＳｙｓｔｅｍｉｎＣｈｉｎａ￥／／８０年代... 相似文献
10.
钱宗珏 《科技导报(北京)》1994,(5):52-54,19
我国光纤通信的发展历程和趋向ＰｒｏｇｒｅｓｓａｎｄＰｒｏｓｐｅｃｔｓｏｆＣｈｉｎａ’ｓＯｐｔｉｃａｌＦｉｂｅｒＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ￥／／钱宗珏（邮电部电信技术科学研究院，高级工程师，教授北京１０００８３）通信对一个国家国民经济发展、科学技术进步... 相似文献
11.
谢国章 《科技导报(北京)》1995,(12):16-18
微机械技术及其在生物医学中的应用ＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙｏｆＭｉｃｒｏｍｅｃｈｓｉｎｉｓｍａｎｄＩｔｓＢｉｏｍｅｄｉｃａｌＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ￥／／谢国章（河海大学机械学院，教授常州２１３００１）一、概述微机械是指尺寸在１毫米以下的微型机械，主要由硅材... 相似文献
12.
13.
蒋显军 《科技导报(北京)》1994,(4):12-12
关于我国教育问题的再思考ＴｈｏｕｇｈｔｓｏｎＣｈｉｎａ’ｓＥｄｕｃａｔｉｏｎ￥／／蒋显军（湖南永州第五中学，高级教师永州４２５０００）发展社会主义市场经济，必须有与之相适应的教育。教育与社会主义市场经济相适应在于：一方面必须充分满足经济发展对科学技术... 相似文献
14.
连长云 《科技导报(北京)》1995,(3):14-17
混沌理论在地球科学中的应用、问题和前景Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ，ＰｒｏｂｌｅｍｓａｎｄＰｒｏｓｐｅｃｔｓｏｆＣｈａｏｓＴｈｅｏｒｙ￥／／连长云（长春地质学院，博士长春１３００２６）混沌理论是本世纪６０年代出现的一种新理论，尽管历史很短，但其发展速度却令... 相似文献
15.
在Ｃｌｉｅｎｔ端为Ｗｉｎｄｏｗｓ平台、Ｓｅｒｖｅｒ端为ＵＮＩＸ平台的ＴＣＰ／ＩＰ网络环境下，应用ＴＣＰ／ＩＰ套接字（Ｓｏｃｋｅｔ）和进程通信ＩＰＣ（ＩｎｔｅｒｐｒｏｃｅｓｓＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）技术，提出了一种为Ｗｉｎｄｏｗｓ任务和ＵＮＩＸ进程间提供消息通信服务的网络应用模式．在一个实际应用系统中，应用这个模式成功地实现了Ｗｉｎｄｏｗｓ应用客户任务和ＵＮＩＸ应用服务器进程间的消息通信． 相似文献
16.
基因表达水平与密码子使用的关系及其预测 总被引：2，自引：2，他引：2
研究了两个方面的问题．首先，对Ｅ．ｃｏｌｉ（１２１个基因），Ｂ．ｓｕｂｔｉｌｉｓ（１１１个基因）、Ｙｅａｓｔ（１０７个基因）三种生物的核酸序列，将同义密码子按使用频率统计值分成三种特性的密码子：最适密码子、非最适密码子和稀有密码子．对每一序列的编码区，算出它们各自出现的概率后，用信息聚类法聚类．发现每种生物的高低表达基因明显分开，将三种生物基因聚类结果综合来看，基因表达水平被分为四级：甚高表达基因（ＶＨ）、高表达基因（Ｈ）、较低表达基因（ＬＭ）和低表达基因（ＬＬ）．每类基因的表达水平与实验结果保持了很好的相关性．在此基础上提出一个预测稀有密码子及基因表达水平的自洽信息聚类方法，Ｅ．ｃｏｌｉ、Ｙｅａｓｔ预测的结果与Ｅ．ｃｏｌｉ、Ｙｅａｓｔ的现有资料相比，符合很好．文中还预测了Ｂ．ｓｕｂｔｉｌｉｓ、Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａ和Ｂａｃｔｅｒｉｏ－ｐｈａｇｅ三种基因的表达水平及稀有密码子． 相似文献
17.
18.
赖玫 《江西科技师范学院学报》1999,(4)
２０世纪７０年代，随着对第二语言习得过程的不断深入研究，对教学语言的探索也不断取得新的成果。Ｈｅｎｚｌ在ＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｌｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ（１９７３）一文里指出：母语为英语的老师在课堂上对母语为非英语的学生讲课时所使用的语言已构成一种新的语域。这一语域和当时被称为婴儿式语言／保姆式语言和外国式语言在某些语言特征上有相似之处。教学语言（ｔｅａｃｈｅｒｔａｌｋ）是在保姆式语言（ｔｅａｃｈｅｒｓｐｅｅｃｈ／ｂａｂｙｔａｌｋ／ｍｏｔｈｅｒｅｓｅ）和外国式语言（… 相似文献
19.
杨青 《高等函授学报(自然科学版)》1999,(3):56-58
远程教育（ｄｉｓｔａｎｃｅｅｄｕｃａｔｉｏｎ）是应用现代通信技术，向那些在空间和地理上与教师相分离的众多学习者进行的教学活动。随着通信业的迅速发展，这种教学模式越来越活跃。１远程教育的特点及实现方式远程教育与传统的教育模式相比有如下几个特点：·教师和... 相似文献
20.
中国工程教育面临的挑战与对策 总被引：2，自引：0，他引：2
路甬祥 《科技导报(北京)》1995,(1)
中国工程教育面临的挑战与对策ＴｈｏｕｇｈｔｓｏｎＣｈｉｎａ＇ｓＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＥｄｕｃａｔｉｏｎ路甬祥（中国科学院副院长，浙江大学校长，中国科学院、中国工程院院士北京１００８６４）工程和技术在当代经济社会发展中起着日益重要的作用。由于科学技术迅... 相似文献