Effect of actinomycin D on white blood count and humoral antibody response in hamsters

Zusammenfassung Actinomycin D fÜhrt bei erwachsenen männlichen Hamstern in einer Dosis, die fÜr 15% der Tiere letal ist, zu einem vorÜbergehenden Abfall der Lymphozyten und zu einem kontinuierlichen Anstieg der neutrophilen Granulozyten. Die Bildung agglutinierender Antikörper gegen Schaferythrozyten wird dagegen, unabhängig von der Antigendosis und vom Zeitpunkt der Antigenapplikation, durch Actinomycin D nicht beeinflusst.     

Hematopoietic changes in NMRI mice after the intravenous and subcutaneous injection ofBordetella pertussis vaccine

Zusammenfassung Sowohl die i.v. als auch die s.c. Injektion abgetöteter Zellen vonBordetella pertussis führt bei Mäusen zu Splenomegalie und ausgeprägter Blut-Leukozytose, an der Lymphozyten und Granulozyten beteiligt sind. Zudem bewirkte die Injektion vonB. pertussis eine deutliche Verminderung der Erythrocyten mit Minimalwerten am 5. Tag. Am 10. Tag und danach wurden wieder Normalwerte gefunden.

---

---

This study was supported by the Kurt- und Inge-Schuster-Stiftung.     

Depletion of cerebral monoamines byp-chlorophenylalanine in the cat

Zusammenfassung p-Chlorphenylalanin, ein Inhibitor der Serotoninbiosynthese, senkte bei Katzen den Serotoningehalt des Gehirns nicht selektiv. Es wurde gleichzeitig eine signifikante und langanhaltende Erniedrigung des Noradrenalin- und Dopamingehalts gefunden.     

Cytophotometric studies of the course of the S phase in PHA stimulated lymphocytes

Zusammenfassung Karyologische und zytophotometrische Untersuchungen an PHA-stimulierten menschlichen Lymphozyten ergaben nach 76 h im DNS-Karyogramm einen weiteren Gipfel zwischen diploiden und tetraploiden Werten. Daraus wird geschlossen, dass bei Lymphozyten in der Kultur die DNS-Synthese in der S-Phase diskontinuierlich verläuft.     

Examinations of the bactericidal properties of the serum against gram-positive microbes in patients suffering from leukaemia,malignant lymphoma,myeloma and myelofibrosis

Zusammenfassung Die bakterizide Eigenschaft des Serums gegen grampositive TestbakterienB. anthracoides wurde an 136 Hämoblastosekranken untersucht. Bedeutend erhöhte Bakterizidinmittelwerte wurden bei akuten Leukämien, chronischen myeloiden Leukämien, M. Hodgkin, Retikulosarkom und Lymphosarkom, Myelom und Myelofibrose im Vergleich mit der gesunden Kontrollgruppe gefunden. Einzig bei chronischen lymphatischen Leukämien war der Bakterizidinmittelwert nicht erhöht.     

The effect of acridities on the synthesis of RNA in isolated nuclei and intact HeLa cells

Zusammenfassung Eine Reihe von Acridinen wurde auf ihre Hemmung der RNS-Synthese intakter Zellen und isolierter Kerne untersucht. In Kernen wurden ähnliche Hemmungsverhältnisse gefunden wie in Bakterien, während in intakten Zellen die Reihenfolge der Stärke der Hemmwirkungen sehr verschieden ist.     

The electrophoretic distribution of protein-bound carbohydrates in asthma bronchiale

Zusammenfassung Bei Asthma bronchiale wurde in annähernd der Hälfte der Fälle die Verteilung der Polysaccharidproteine nach dem «albuminotropen Typ» gefunden. Derselbe ist in der Regel bei allergischen Zuständen nicht vorhanden und kann als elektrophoretische Abweichung der Antikörper interpretiert werden.     

Non-appearance of splenomegaly after injection of killedBordetella pertussis cells into aged mice

Zusammenfassung Die Injektion abgetöteter Zellen vonBordetella pertussis bewirkt bei 3 Monate alten NMRI-Mäusen eine erhebliche Zunahme des Milzgewichtes verbunden mit einem Anstieg des Gesamtzellgehaltes der Milz. Diese charakteristischen Effekte sind bei Mäusen im Alter von 20 Monaten nicht zu beobachten. Ihr Ausbleiben im Alter ist vermutlich zurückzuführen: 1. Auf eine geringere Reserve an kleinen Lymphozyten bzw. deren verminderte Mobilisierbarkeit und/oder 2. auf eine Verminderung der Proliferationsfähigkeit des lymphoretikulären Gewebes.     

Renal excretion of calcium-disodium-ethylenediaminetetraacetic acid — A new tubular secretory mechanism?

Zusammenfassung Die Ausscheidungsgeschwindigkeit nach intravenöser Injektion von CaNa₂ÄDTA bei Ratten war höher als die des Inulins und änderte sich weder mit dem pH-Wert des Harnes noch mit der Belastung durch hohe Dosen von PAH, Diodrast, Probenecid oder Chinin. Bei den Hühnern hingegen wurde kein wesentlicher Unterschied zwischen der Ausscheidungsgeschwindigkeit von CaNa₂ÄDTA und Inulin gefunden und eine tubuläre Sekretion der ÄDTA konnte sogar bei der Anwendung der Methode vonSperber nicht bestätigt werden.     

α-1,4-Glucosidase activity in leucocytes and lymphocytes of 2 adult patients with glycogen-storage disease type II, (Pompe's disease)

Zusammenfassung Die Messung der Aktivität von -1,4-glucosidase in Lymphozyten und Leukozyten in Abhängigkeit vom pH ergab bei 2 erwachsenen Patienten mitPompe'scher Erkrankung Aktivitätsmaxima bei pH 3.2 und 6.2. Bei den Kontrollpersonen wurde ein weiteres Maximum bei pH 4,5 gefunden.

---

---

Acknowledgments. I am indebted to MissS. Bauer, MissI. Geldmacher and MissR. Kipphan for skilful technical assistance.     

Spontaneous transmitter release from motor nerve endings in muscle fibres of castrated and old animals

Zusammenfassung Die spontane Transmitterfreisetzung von Nervenendigungen wird in stark atrophischen Muskelfasern des M. levator ani alter Tiere stark erniedrigt, nach Kastration aber normal gefunden. Die Atrophie nach Kastration wird als eine Inaktivitätsatrophie interpretiert und nicht als Folge einer Verminderung der spontanen Transmitterfreilegung. Im Gegensatz dazu fÜhren denervationsanaloge Veränderungen bei der Altersatrophie zu starker Reduktion der Transmitterfreisetzung.     

Comparison of the mode of action of oxytocin and lysine-vasopressin on the isolated rat uterus

Zusammenfassung Ein der Rezeptorentheorie zugrunde liegender Vergleich der Dosis-Wirkungs-Beziehung zwischen Oxytocin und Lysine-vasopressin an der isolierten Rattengebärmutter hat gezeigt, dass während der Evolution die Oktapeptide der Neurohypophyse sowohl ihre Affinität für den Rezeptor als auch ihre maximale Aktivität bei Absättigung des Rezeptors, «intrinsic activity», verändert haben. Weiterhin wurde gefunden, dass Magnesium-Ionen in einer Konzentration von 0.5 mM nicht nur, wie bisher angenommen, die Affinität der Hormone, sondern auch ihre maximale Aktivität bei Absättigung des Rezeptors beeinflussen.     

The aorta wall as a storage organ for neurosecretory material in orthopteroid insects

Zusammenfassung Bei verschiedenen Orthopteren wurde neurosekretorisches Material nicht nur im Corpus cardiacum, sondern auch in der Aortenwand gefunden, wie dies bereits bei Dipteren, Coleopteren und Hemipteren beobachtet wurde.

---

---

We acknowledge the help given by ProfessorS. M. H. Khatib in providing laboratory facilities.     

Primi rilievi sulla presenza di corpi di Heinz durante la crisi emolitica da favismo

Zusammenfassung Die Verfasser haben Spontaninnenkörper bei 14 von 17 daraufhin untersuchten, an Fabismus leidenden Kindern während des Anfalles gefunden, und zwar innerhalb der ersten 36 hpost ingestionem der Bohnen in 70–20% der roten Blutkörperchen, am folgenden Tag nur in 25–0%. In einem Fall konnten sie den (durch Bluttransfusion) nicht beeinflussten Verlauf der Krankheit verfolgen und feststellen, dass die Anämie mit dem Schwinden der Innenkörper enthaltenden Blutkörperchen parallel geht. Sie sind daher der Auffassung, dass die blutschädigende Wirkung der Bohnen unmittelbar auftritt und von Anfang an quantitativ festliegt.     

Enzymatic conversion of metanephrine to normetanephrine

Zusammenfassung In der Mikrosomen-Fraktion der Leber von Kaninchen, Ratte und Meerschweinchen wurde ein Ferment gefunden, welches Metanephrin zu Normetanephrin unter Formaldehydbildung N-demethylieren kann.Nach Verabreichung von markiertem Epinephrin und Metanephrin konnten bei der Ratte keine Anhaltspunkte für die Ausscheidung von Normetanephrin gefunden werden.     

The effect of UV-irradiation on glucobrassicin and other glucosinolates (mustard oil glucosides)

Zusammenfassung Durch die Wirkung von UV-Licht auf wässrige Lösungen von Glucobrassicin und Sinalbin entstehen dieselben Zersetzungsprodukte wie bei der Spaltung durch das Enzym Myrosinase (HSO ₄ ^– und SCN^–, Glucose und diesbezügliche Hydroxyverbindungen). Bei anderen Glucosinolaten führte der UV-Einfluss zwar auch zur Abspaltung von HSO ₄ ^– und Glucose, eine gleichzeitig erwartete Bildung von Isothiocyanaten wurde hier jedoch nicht gefunden.     

Fate of DNA-labelled bone-marrow cells from different mouse strains injected into syngeneic irradiated recipients

Zusammenfassung Knochenmarkszellen, durch Injektion von³H-Thymidin in syngenischen Spendern markiert, wurden in bestrahlte Empfänger von AKR-, C57 Bloder BALB/c-Mäuse injiziert, wobei grösste Aktivität in der Milz, dann im Knochenmark und im Thymus gefunden wurde. Aktivitätsverlust war während der 6tägigen Beobachtungsperiode in Milz und Knochenmark am stärksten. Auch die Regeneration und die Veränderungen der spezifischen Aktivität der DNA dieser Organe waren bei C 57 Bl- und BALB/c-Mäusen am ausgeprägtesten. Die markierten Spenderzellen im Thymus scheinen nicht von Zellen zu stammen, die über das Knochenmark dorthin transportiert wurden, sondern wurden unmittelbar vom Thymus aufgenommen.     

Observation on the adrenergic innervation of the skin

Zusammenfassung Adrenerge Nerven in der Haut werden mit einer spezifischen und sensiblen histochemischen Methode für gewisse Monoamine nachgewiesen.Adrenerge Nerven wurden in den Mm. arrectores der Haare und arteriellen Gefässen, nicht aber in der Epidermis, den Haarfollikeln, Talgdrüsen oder Schweissdrüsen gefunden.     

The biosynthesis of penicillin

Zusammenfassung Auf der Grundlage einschlägiger Veröffentlichungen wird ein Mechanismus für die Biosynthese des Benzylpenicillins angegeben, welcher dessen unmittelbare Vorstufen und ihren Aufbau sowie die zur Bildung des Benzylpenicillins führende Reaktionsfolge festlegt. Danach erscheinen als unmittelbare Vorstufenl-Cystein, Dimethylbrenztraubensäure oder Dihydroxyisovaleriansäure, Ammoniak oder die Aminogruppe von Aminosäuren und Phenylessigsäure. Die Vereinigung dieser Vorstufen zu Benzylpenicillin vollzieht sich unter Bildung dreier Peptidbindungen und eines mit Dehydrierung verknüpften Ringschlusses. Für den Aufbau desl-Cysteins wird ein Reaktionsschema vorgeschlagen, welches der bei der Biosynthese beobachteten Aufnahme von Ameisensäure, Glycin, Serin, Methionin und Schwefelsäure in das Penicillinmolekül Rechnung trägt. Die Entstehung von Dimethylbrenztraubensäure oder Dihydroxyisovaleriansäure wird auf eine Azyloinkondensation von Brenztraubensäure mit Azetaldehyd und nachträgliche Umlagerung des Reaktionsproduktes zurückgeführt. Die Tatsache, dass die festgestellten Vorstufen allgemein verbreitete Stoffwechselprodukte sind, gibt eine wahrscheinliche Erklärung für die Bildung von Penicillin durch verschiedene Spezies vonPenicillium, Aspergillus und anderen Pilzen. Die noch nicht völlig geklärten biochemischen Unterschiede zwischen Stämmen mit hoher und niedriger Penicillinproduktion lassen sich vielleicht darauf zurückführen, dass bei ersteren grössere Mengen der unmittelbaren Penicillinvorstufen oder ihrer Vorläufer zur Verfügung stehen, welche bei letzteren zur Förderung des Wachstums und der Fortpflanzung der Pilze dienen.     

Small myelinated perikarya in the cerebellar granular layer of mammals including man

Zusammenfassung Kleinzellen mit perikarieller Markscheide wurden in der Körnerschicht des Kleinhirns verschiedener Säuger und des Menschen gefunden. Diese Zellen treten bei der Maus erst am 8. Tag nach der Geburt auf und wurden nur in der Körnerschicht, offenbar als Körnerzellen, beobachtet.