东京奇景——竹笋族

一个时期以来,每逢星期天下午,就有数以千计的身着奇装异服、头发蓬松的男女高中学生,从四而八方汇聚到东京涉谷区原宿大街,在巨型立体声录音机发出的刺耳音乐声中,不停地舞动着四肢。这些人自称“竹笋     

宁武的万年冰洞

万年冰洞位于山西省吕梁山区管涔山,属忻州市宁武县涔山乡。洞口海拔2240米,接近山脊分水岭。洞口周围生长着茂密的云杉和华北落叶松林,山梁上还分布有小片灌木和草地。有趣的是在山梁附近可见到不久还燃烧的地下煤层。万年冰洞发育在奥陶纪马家沟灰岩中,是一个陡峻的石灰岩洞穴。洞口朝向北,原被巨大的云杉和杂草遮蔽。整个洞穴如同一个略呈倾斜的直桶。走进洞口就会感到洞内有一股寒气涌出,使人感到阴森恐怖。从洞口直下30余米,到达一个约200平方米的冰面平台,在20世纪60年代,这里还可见到从洞口直伸到冰面的巨大冰柱,直径有6米多,高达30…     

冷洞 冰洞 热洞

有一些山洞,夏天任凭气温多高,洞内都是凉嗖嗖的,走进去非常舒服。在大山里,还有比这更冷的冰洞。在西班牙的比利牛斯山海拔2700米的地方,有一个世界著名的水洞,是法国洞穴探险家卡斯德雷一家人发现的。当年卡斯德雷和母亲、妻子、     

马尼拉交通奇景——满街吉普尼

初到菲律宾首都马尼拉的人,都会发现这里和很多国家的首都不同:满街跑着各式各样齣敞篷吉普车,人称吉普尼,有的崭新锃亮,被装饰得花花绿绿;有的已破旧不堪,漆皮脱落。这些吉普车,满载着随时随地不断上下的乘客,走走停停,左拐右拐,穿行于大街小巷,使人看得眼花缭乱。有时交通     

神奇的万年冰洞

正在我国山西省,有一个非常神奇的天然冰洞,它如童话中的冰雪世界一样美丽,被人们称为万年冰洞。万年冰洞位于山西省忻州市宁武县的芦芽山上,海拔2300米,人们在其内部已向下开发100多米。夏天,洞外温度最高可达38摄氏度,洞内温度却恒定在0摄氏度以下,积冰常年不化。洞内冰笋、冰柱、冰锥、冰花等随处可见,冰的形态多达10余种。因为世界上已发现的冰洞大多分布在西伯利亚和南极洲等极寒地带,处在低纬度的宁武县不具备形成大冰洞的条件,所以这里的万年冰洞实属罕见。     

神奇景中景

常言说:天外有天,山外有山。世界地理奇景数不胜数,但景中有景,却无疑令人惊叹。今天,就让我们来盘点下这些令人眼花缭乱的景观。山中山日本九州岛的阿苏山,拥有世界上最大的活火山山口:南北长24公里,东西宽18公里,面积为250平方公里。在广阔的火山口中,又耸立着高岳、中岳、根子岳等10余座小型火山     

莲花岩奇景

莲花岩位于山水秀甲天下的广西桂林市阳朔县兴坪镇白山底村旁的一座石山内,洞长481米,最宽处25米,最高处38米。岩内钟乳石、石柱、石幔遍布,景色奇特壮观。莲花岩内的“莲盆奇景”,是由108块大小不一的云盆组成,这是我国溶岩中发育最好的云盆。每个云盆厚约30厘米,最大的直径约2.5米,云盆的顶面呈水平,内凹成盆状,盛有水。每个云盆内又有许多小盆,真可谓大盆套小盆,盆中有盆。     

阿里山的奇景

相传250多年前,邹族(曹族)有一位酋长名叫"阿巴里",勇敢善猎,乐于助人,他从达帮翻山越岭,到今天的阿里山一带打猎,常常满载而归,又常常带族人人山狩猎,每次都获丰收,族人为感念他,将这里的地名称为"阿里山"。这就是台湾阿里山的来历。然而我们记住阿里山的名字却是始自     

探索五大连池地质公园冰洞之谜

正提起火山,大家通常会想到激烈的火山喷发和溢流的灼热岩浆,还有附近的温泉。但是,我国黑龙江省的五大连池湖群却以火山附近的冷泉闻名于世。更有趣的是,这里的地下冰洞常年可见冰霜,其冰雪景观令人称奇。灼热的火山近旁怎么会有寒冷的冰洞呢?五大连池是由莲花湖、燕山湖、白龙湖、鹤鸣湖和如意湖五个堰塞湖组成的湖群,位于黑龙江省五大连池市。湖群绵延约20千米,总面积达40多平方千米,是我国第二大火山堰塞湖。这里火山林立、水系发达,生活着许多野生动植物,周边地区的火山地质地貌现象繁多且保存完好。     

塞外奇景——新疆“蝴蝶沟”

云南大理下关的蝴蝶泉，在海内外颇有知名度。那里，每到夏季来临，成千上万只色彩斑斓的蝴蝶，在一泓泉水上翩翩起舞，穿梭往来。有时，还可看到“飞蝶千万，连须钩足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然”的场面。这是多么令人梦牵魂绕的所在呵！而现在我要告诉大家的是，在遥远的新疆，也有条蝴蝶沟，其地域之广，山水之秀，草木之茂，蝴蝶之多，比蝴蝶泉真是有过之而无不及。前不久，记者和几名探险爱好者，就领略了阿尔泰山蝴蝶沟的奇观！蝴蝶沟在北疆福海县境内。我们的车子在大桥林场“二间房”附近停下后，大家争先恐后…     

迷人的海滋奇景

山东蓬莱庙岛群岛的“海岛蜃楼”可谓天下奇观,它那虚无缥缈的海上楼阁,影影绰绰的人马车辆,宛如一幅神韵天成的山水画,每年吸引着大批中外游客前去一饱眼福,时有报道见诸报端。然而,对于出现在此地的另一奇观——海滋,知道的人就不多了。     

山西省宁武县万年冰洞持续存在机制数值模拟

 在年平均气温高于0℃的自然条件下存在少量常年保存有冰体的洞穴,这是一种十分罕见的现象.山西宁武“万年冰洞”是国内已发现的规模最大的冰洞,如何合理解释其内部冰体的形成和保存机制是一个科学难题.本文通过有限元暂态数值计算,模拟冰洞四季热传递过程认识到,冰体得以持续存在的控制因素有2个：(1) 冬季外部空气比冰洞内空气冷,外部冷空气通过冰洞口,与冰洞内空气发生自然热对流,使冰洞内部冷却;春、夏、秋季外部空气比冰洞内热,冷空气沉在洞底,效率很低的热传导不足以使冰洞内温度显著上升.(2) 由于冰-水相变潜热作用,即使夏季靠近洞口部分冰体融化,也需吸收大量热量,从而进一步阻止冰洞内部冰体的融化.计算结果也显示,如果一些冰洞开发为游览景点后在洞口设置密封门,切断冬季冷空气进入洞内自然对流冷却洞体的通道,冰洞内冰体在不到40年时间内将全部融化,“万年冰洞”将被人为破坏.     

文学翻译中的创造性叛逆——以《阿丽思漫游奇景记》为例

创造性叛逆强调译者的创造性和主动性,为人们研究翻译提供了全新的视角,大大促进了翻译理论的繁荣和发展,对译语文化的发展也有积极的促进作用。文章通过分析赵元任先生翻译的《阿丽思漫游奇景记》,指出创造性叛逆具有一个内在的"度",它与不负责任的错译、滥译与讹译完全不同。     

格陵兰:莫道寒地无奇景

在丹麦工作多年,朋友们谈起格陵兰,使我颇为神往.去年9月,我随"寒冷地区建筑技术考察组"应丹麦格陵兰部以及当地技术组织的邀     

“万年冰洞”成因悬而未解

山西省宁武县芦芽山的麻地沟内,坐落着中国最大的冰洞,人称"万年冰洞"。它是除世界极地冰盖和永久冻土层地区以外发现的罕见大冰洞。尽管许多科学家都曾实地探寻过它的形成原因,然而这个谜团至今仍然悬而未解。"万年冰洞"位于北纬38.5度     

美国：卡西尼号看到土卫二喷发奇景

美国字航局“卡西尼”项目科学家近日说，正存土星附近探索的“卡西尼”飞船拍摄到土星的卫星——土卫二上冰屑和尘粒喷发的奇景，这些图像显示出土卫二是一颗地质上很活跃的卫星。土卫二大气层聚集在南极附近．主要由水蒸气组成，而南极地区恰恰是物质喷发的主要源头。波尔科等人认为，使土卫二如此活跃的能量，很可能是它内部放射物质衰变产生的热，或足在引力波动下形成的能量，而且土卫二喷发的冰屑等，是土星E环的主要物质来源之一。     

回顾与前瞻:文化视阈观照下赵译《阿丽思漫游奇景记》研究

赵元任先生不仅是著名的语言学家,而且还是杰出的翻译家。赵先生翻译的《阿丽思漫游奇境记》在众多译本中享有盛誉,吸引了大批的翻译研究者,从语言和文化两个层面展开了平行研究。回顾了文化视阈下赵译《阿丽思漫游奇境记》的研究成果,梳理了所取得的成绩,分析了有待提升之处,指出了进一步的研究方向。这对于明晰翻译家赵元任研究的整体进程具有重要意义。     

从“翻译适应选择论”视阈看赵元任译《阿丽思漫游奇景记》

从＂翻译适应选择论＂的角度,运用＂生态翻译学＂的基本思想和理念,对赵元任译《阿丽思漫游奇景记》进行了分析与讨论。认为赵译《阿丽思漫游奇景记》在适应与选择两个方面都很出色,既对外部需求作出了适应与选择,也对自身内部需求作出了适应与选择,因而译本受到经久不衰的欢迎与好评。     

遗鸥——荒漠中的流浪者

从最初于2001年正式记录到的87巢算起,遗鸥在红碱淖尔的筑巢繁殖今年已经是第7个年头。当我们6月上旬抵达红碱淖尔时,被告知今年遗鸥的数量