英语翻译的科技辅助系统

一、机器翻译研究 1.机器翻译的研究历史.利用机器进行语言翻译,早在古希腊时代就有人提出.当时的人们曾试图设计出一种理想化的语言来代替不同的语言,用于方便不同民族的思想交流,在众多方案中就已经考虑到了利用机械手段来分析语言的问题.上个世纪初期,法国学者首次使用了"机器翻译"术语,随后俄国的科学家也提出了类似想法.但由于当时的技术力量还不能提供实现这些设想的条件,当时的机器翻译只能处于一种设想阶段.     

英语翻译的科技辅助系统

<正>一、机器翻译研究1.机器翻译的研究历史。利用机器进行语言翻译,早在古希腊时代就有人提出。当时的人们曾试图设计出一种理想化的语言来代替不同的语言,用于方便不同民族的思想交流,在众多方案中就已经考虑到了利用机械手段来分析语言的问题。上个世纪初期,法国学者首次使用了"机器翻译"术语,随后俄国的科学家也提出了类似想法。但由于当时的技术力量还不能提供实现这     

基于NLU的森林病虫害远程咨询系统的设计与实现

收集了东北地区20个树种的病虫害的相关资料,利用自然语言理解技术、数据库技术以及网络技术并结合了领域专家的病虫害诊断经验和病虫害的预测与防治技术成果.建立了基于NLU(Natural lan-guage urlderstanding)的森林病虫害远程咨询系统.系统主要包括两个部分,本文着重介绍第一部分远程问答系统,第二部分森林病虫害专家系统将在后续文章中着重介绍.讨论了森林病虫害的现状并介绍了基于自然语言理解的森林病虫害远程咨询系统的主要应用技术、设计思路、系统结构.     

一种新的自然语言形式语义的计算方法

给出了一种自然语言语义形式计算的新方法.给出了基于SNN的表层语义分析的算法,以及深层语义的定义和在SNN上的操作,并简要地介绍了其实现.实验表明这种方法是可行的.这种方法将符号主义和连接主义有机地结合在一起,是研究自然语言语义的一个新的途径.     

基于神经机器翻译的文本隐写方法

深度学习促进了自然语言处理技术的发展,基于文本生成的信息隐藏方法表现出了巨大的潜力.为此,提出了一种基于神经机器翻译的文本信息隐藏方法,在翻译文本生成过程中进行信息嵌入.神经机器翻译模型使用集束搜索(Beam Search)解码器,在翻译过程中通过Beam Search得到目标语言序列各位置上的候选单词集合,并将候选单词依据概率排序进行编码;然后在解码输出目标语言文本的过程中,根据秘密信息的二进制比特流选择对应编码的候选单词,实现以单词为单位的信息嵌入.实验结果表明,与已有的基于机器翻译的文本信息隐藏方法相比,该方法在隐藏容量方面明显提升,并且具有良好的抗隐写检测性和安全性.     

网络时代中汉语与英语语言文字应用的变迁比较研究

新媒体网络时代,网络交流的简洁性、自由性和趣味性等新特点极大地影响了语言文字的应用与发展。本文在分析汉语和英语两种语言文字应用变迁的基础上,进行了对比分析,发现两种语言在词汇方面的发展变化都很大,都存在语言文字不规范问题;不同之处在于汉语言文字的各种变迁主要体现在其语义方面,而英语语言文字的变迁主要体现在语法形式方面,与语义无关。     

机器翻译的产生及现状

本文介绍了机器翻译的产生及其发展历史,阐述了它的现状及使用情况.同时指出了在实际使用中机器翻译存在的若干问题.最后,介绍了日本对机器翻译的实验评价方法.     

基于人工神经网络的汉语语义网络生成

在分析自然语言处理中规则法与统计法的优缺点的基础上,提出一种新的基于人工神经网络的汉语语义网络生成模型,该模型利用人工神经网络的可学习性,从而可有效覆盖相当规模的语言学知识,以应付自然语言的多变性,同时通过语义网络表征知识可深层次刻划词语之间的关系,为后续语言的理解与推理打下基础．     

虚拟现实技术在园林景观设计中的应用

风景园林设计学是建立在自然科学和人文艺术科学基础上的一门应用学科。这门学科是以生物、生态学科为主,并与其他非生物学科（土木、建筑、城市规划）、哲学、历史和文学艺术等学科相结合的综合学科。传统的风景园林设计表现方式可分为语言文字、手绘图纸（示）、实物模型和计算机表现4种类型。随着多媒体技术的飞速发展和广泛应用,基于数字仿真技术、三维模型技术、交互多媒体技术的虚拟设计实现了实时、交互、动态和主动地园林设计表现方式,且完全不同于以往的表现形式。本文,笔者从园林景观设计师的角度出发,阐述了在多媒体技术支持下的虚拟植物造景。     

虚拟现实技术在园林景观设计中的应用

<正>风景园林设计学是建立在自然科学和人文艺术科学基础上的一门应用学科。这门学科是以生物、生态学科为主,并与其他非生物学科(土木、建筑、城市规划)、哲学、历史和文学艺术等学科相结合的综合学科。传统的风景园林设计表现方式可分为语言文字、手绘图纸(示)、实物模型和计算机表现4种类型。随着多媒体技术的飞速发展和广泛应用,基于数字仿真技术、三维模型技术、交互多媒体技术的虚拟设计实现了实时、交互、动态和主动地园林设计表现方式,且完全不同于以往的表现形式。本文,笔者从园林景观设计师的角度出发,阐述了在多媒体技术支持下的虚拟植物造景。     

面向对象式语言中支持约束的方法及实现技术

给出一种在对象式语言中有效地支持约束的方法及其实现技术。应用这种具有约束描述机制的面向对象语言进行开发，可以较好地结合对象式和约束式这两种程序设计的优势，从而增强语言的描述能力和问题求解能力，具有更广泛的应用领域。     

网络表达工具对语言文字应用的影响

本文以网络表达工具中最重要一种——输入法作为研究对象,对输入法进行了分析,探究了其在使用过程对语言文字的应用产生的影响,并提出了一些应对不良影响的对策。     

听音过程研究及在外语听力课中的应用

听力理解作为一门课程往往被想当然地认为无非就是不断地让学生听，很少讲究听的技巧的步骤，也不考虑材料的恰当与否；教师也总是用自己的老师交给自己的方法来教自己的学生。最近，心理语言学界的研究已对这种教学方法提出了挑战。这一领域的研究意义不仅在于让我们认识了人接收声音信息的过程，还在它有利于提高外语听力教学。     

无损检测中一种动态门限值设定方法的理论研究

提出一种在基于图像的无损探伤检测系统中,图像二值化中的动态门限值的确定方法.通过对传统门限值确定法的分析,得出该种确定门限值方法在数学计算上的弊端,从而引出基于探测概率和虚警概率确定门限值的优点,并给出了基于概率与统计学上的推导过程.这种恒虚警概率条件下的动态门限值确定方法克服了传统方法的缺点,完全适应于计算机求解.因此,将该种理论与现在的处理技术和手段相结合,能够很好地满足在线检测系统的实时性要求.     

技术经济及管理专业复合式教学方法的应用研究

针对技术经济及管理这一交叉学科的特点,提出了研讨式教学、科研式教学、实践式教学、网络式教学和案例式教学等复合式教学方法,且这些方法已被成功地运用于技术经济及管理专业研究生的教学中.     

对初中化学探究性学习的思考

所谓"探究性学习"就是从学科领域或现实社会生活中选择和确定研究主题,创设一种类似于科学研究的情景,通过学生自主、独立地发现问题,对可能的答案作出假设,并设计方案,通过实验、操作、搜集证据,对获得的信息进行处理,得出初步结论.化学是一门以实验为基础的学科,在教学中实施探究性学习为初中化学教学提供了更广阔的天地,当然,也对初中化学方法和教学模式提出了新的要求.     

桥(门)式起重机钢丝绳外部磨损因素分析

<正>钢丝绳是起重机械的重要零部件,与制动器和吊钩一起被称为起重机械安全生产三大重要构件。钢丝绳受力复杂,它是起重机械的承重元件,受卷筒的缠绕和导向轮的弯曲作用;钢丝绳在被拉伸的同时,还产生弯曲应力和接触应力,所以在使用中很容易受到损伤,严重时会突然破断,引发重大的恶性事故。本文,笔者以一种典型的起重机械——桥(门)式起重机为例,对于引起桥(门)式起重机钢丝绳外部磨损的常见因素     

自然语言中的指代技术的研究

指代消解技术是自然语言中最常见的语言现象。本文从自动文摘技术出发,对指代技术进行了介绍,分析了国内外指代技术的几种方法,提出了一个指代消解的研究方向。     

轻掺杂漏LDD MOSFET的工艺及特性

对LDD MOSFET的两种形成技术——侧向刻蚀和边墙技术进行了分析和比较,证明了边墙技术对控制轻掺杂区域长度具有更高的精确性;同时,利用边墙技术和全离子注入工艺,在硅栅NMOS工艺基础上,成功地制得了1μm沟道长度的LDD MOSFET.测试结果表明,LDD MOSFET击穿电压高于常规MOSFET 3V以上,同时阈值电压的短沟效应明显减小.这些优点意味着LDD MOSFET结构在VLSI中有着广泛的应用前景.     

渐变式路径优化在GIS中的应用

为了解决传统算法收敛速度慢、搜索区域盲目等问题,提出了一种新的算法——渐变式路径优化算法.该算法是结合D ijkstra算法和遗传算法的优点,采用启发式搜索和自适应禁忌等策略进行优化而形成的一种混合算法.对新算法和传统算法进行了比较,同时将该算法应用于G IS路径规划中,对新算法中的关健参数σ、β因子进行了测试.仿真结果表明该算法极大地加快了搜索速度,提高了搜索效率,取得了良好的效果.