Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

Modification of the amino-acid efflux during the osmotic adjustment of isolated axons ofCallinectes sapidus

Résumé Au cours du choc hypoosmotique, le volume d'un axone isolé d'une patte de crabe euryhalinCallinectes sapidus est rapidement régularisé. En même temps, on observe une augmentation du flux sortant de l'alanine marquée. Cette augmentation paraît être due à une modification de la membrane axonale, produite par la variation de la pression osmotique dans le milieu d'incubation.     

Early and selective increase in brain dopamine levels after axotomy

Résumé Nous avons étudié les concentrations de dopamine et de noradrénaline du prosencéphale après lésion unilatérale des neurones monoaminergiques correspondants. Les deux méthodes employées soit biochimique et histochimique ont mis en évidence sensiblement le même phénomène, à savoir: une augmentation importante et rapide du taux de dopamine entre 15 min et 24 h suivie d'une chute due selon toutes probabilités à la dégénerescence axonale. Quand à la noradrénaline, seule la deuxièmephase, la chute, a pu être observée.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

The increase of solute velocity in the capillary and porous flow of solutions

Résumé On a étudié l'écoulement d'une suspension de globules rouges et de diverses solutions, soit dans un tube capillaire de 0,7 mm de diamètre, soit en milieux poreux (papiers de cellulose, papiers de verre, toile de verre) en déterminant la répartition des solutés dans les zones limites solution-solvant et en la comparant aux valeurs théoriques.Dans le tube capillaire, les globules rouges s'écoulent toujours plus vite que la vitesse moyenne de l'eau. Protéine et polysaccharide font de même tant que la vitesse d'écoulement est assez rapide. Les sels minéraux se déplacent exactement à la même vitesse que l'eau. En milieux poreux, toutes les substances étudiées montrent une avance de 1,1 à 1,4 sur la vitesse de l'eau.On attribue ce phénomène à la poussée hydrodynamique centripète que reçoivent les solutés dans l'écoulement laminaire cylindrique, qui les déplace vers les lignes de courant plus rapide.     

Length measurement of gut segments for mucosal transport studies

Résumé La longueur des segments d'intestin de rat, mesurée in vivo sous une anesthésie profonde à l'ether et in vitro, dans une solution tampon à 25 °C, atteint environ le 94% et le 80% de la longueur des segments totalement relâchés. L'une ou l'autre de ces mesures semble assez constante pour être employée dans la standardisation des méthodes en usage dans la plupart des études sur le transport mucosal.

---

---

This work was supported by the Medical Research Council of Canada.     

Electroencephalographic studies in toad (Bufo melanostictus) following prolonged exposure to heat during hibernation and non-hibernation

Résumé L'électroencephalogramme des grenouilles qui ont été exposées à 48°C pendant 8 jours durant la nonhibernation révéla une extrême «low voltage fast activity» avec une absence complète de la «high voltage slow activity» (HVSA). L'hibernation (à 58°C pendant 8 jours) montra un HVSA irrégulier à régulier avec 100% d'augmentation en longuer et quelques méchanismes corticaut et subcorticaux restent actifs même lors d'une prolongation de la chaleur.     

Efficacy of some histochemical techniques for acid mucopolysaccharides

Résumé L'efficacité relative de certaines méthodes histochimiques utilisées habituellement pour la mise en évidence des mucopolysaccharides acides a été étudiée sur des peaux de rats soumises à des conditions expérimentales diverses. Les différentes concentrations des substances en étude étaient connues, ayant été quantitativement déterminées par la méthode chimique dePearce etWatson. La réaction métachromatique, réalisée avec les précautions nécessaires et avec le concours de la digestion par l'hyaluronidase, nous a fourni une image fidèle de la concentration de mucopolysaccharides acides. Ce n'est pas le cas lorsqu'on emploie l'acide périodique-Schiff ou le fer colloïdal qui ne semblent pas être très utiles pour la mise en évidence des substances étudiées.     

Development of the gonads of mice after intense incorporation of tritiated thymidine during the period of oogenesis

Résumé Le développement des gonades de souris après une forte incorporation de thymidine-³H, administrée pendant la période de l'oogénèse, a été étudié. Suite à ce traitement les souris femelles sont devenues stériles à l'âge de la puberté et le volume de leurs ovaires, dépourvues de cellules germinales, a fortement diminué. Les mâles traités de la même façon ne semblent pas être stérilisés malgré une diminution du volume de leurs testicules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Regional hematocrit ratio and interstitial fluid volume in the normal rat

Résumé La détermination, dans les tissus, du volume globulaire et plasmatique, ainsi que de l'hématocrite, doit être pratiquée après un temps de mélange approprié et en évitant les erreurs dues à la variation locale de la concentration d'indicateur. Les valeurs normales sont fort différentes pour les divers organes étudiés et ne peuvent pas être calculés à partir des résultats obtenus par la mesure de l'hématocrite ou des volumes plasmatiques et globulaires corporels dans le sang artériel.     

A hypothesis concerning the use of colchicine as a polyploidy inducer

Résumé Le développement de la racine et de la coléoptile est stimulé lorsque des plantules de Graminées sont incubées avec la colchicine à des concentrations audessous du seuil qui produit ses effets mutagéniques. Cette stimulation de la croissance — qui semble être due à une activité méristématique accrue — met en évidence un double aspect du méchanisme d'action de la colchicine: la stimulation de la prolifération cellulaire, suivie de l'induction de la polyploïdie. En outre, ceci suggère que le traitement des organes avec des doses de colchicine chaque fois plus élevées devrait permettre d'augmenter le nombre de cellules polyploïdes dans les tissus.

---

---

This work has been supported by a research grant from the National Research Council of Canada.     

Antagonism by deoxyribosides of the inhibitory action of certain hydroxamic acids on deoxyribonucleic acid synthesis

Résumé L'action inhibitrice de l'hydroxyurée (HU) sur une synthèse de DNA peut être antagonisée par des déoxyribosides (dR). De même, un mélange de déoxyadénosine, de déoxyguanosine, et de déoxycytidine annule complètement l'action de l'acide oxanyl hydroxamique (OHA) et inverse, en partie, les effets de l'acide salicylhydroxamique (SHA) et de l'acide (dihydroxybenzoyl-2.3)-hydroxamique (DHB). Lorsqu'on ajoute de la thymidine à une solution de dR, le schéma général d'antagonisme est similaire. De plus, en présence des quatre dR, l'action de l'acétoxyoxamide (AOA) est en partie antagonisée. Il a été conclu que ces acides hydroxamiques, comme l'HU, interviennent, à un degré plus ou moins grand, avec réduction des ribosides.

---

---

Aided by grant No. GM-13958 from the National Institutes of Health, United States Public Health Service.     

Paper chromatographic separation of some phloroglucinal derivatives fromDryopteris filix mas

Résumé L'acide filicique, l'acide flavaspidique, l'albaspidine et l'acide filicinique ont pu être isolés par chromatographie sur papier, suivant la méthode ascendante, avec comme phase mobile une solution de carbonate de sodium 2N, dans laquelle on a dissous 2 g de sulfite de sodium par litre. Les spots étaient rendus visibles en pulvérisant une solution de sulfanilamide diazotée. En même temps se manifestait aussi une différence de couleur pour les dites substances phlorogluciniques.     

H reflex depression by soleus sinusoidal stretching and facilitation by voluntary contraction

Résumé Les courbes de recrutement du réflexe H permettent d'exprimer de faÇon commode les phénomènes inhibiteurs et facilitateurs spinaux. Lorsque l'on associe la mobilisation de la cheville à une contraction volontaire de mÊme intensité, l'effet observé est égal à celui obtenu par la contraction volontaire seule. Ces résultats suggèrent que la contraction volontaire pourrait contrÔler le mécanisme inhibiteur mis en activité par les afférences musculaires.     

Ophthalmoscopy of pigeons using transillumination

Résumé Une nouvelle méthode d'examen visuel facile du fundus des oiseaux est décrite ici. Elle utilise la transillumination de la tête. Cette méthode rend possible la photographie avec des appareils conventionnels. Elle n'exige pas une dextérité speciale, et grâce à elle, certaines caractéristiques peuvent être mises en evidence d'une facon plus nette qu'avec d'autres techniques.

---

---

The opinions or assertions expressed herein are the private ones of the authors and are not to be construed as official or reflecting the views of the Navy Department or the Naval Service at large.     

Recent advances of tissue culture in cancer research

Résumé On donne ici un bref exposé des principaux courants d'idée qui se rattachent surtout à la recherche anticancereuse telle qu'elle a été abordée depuis la seconde guerre modiale par la méthode des cultures de tissus. De grands progrès techniques ont aujourd'hui rendu possible la manipulation en masse de la cellule de mammifères en cultures continues, cellule traitée essentiellement comme microorganisme. Toutefois, comme les cellules à croissance rapide autant d'origine normale que maligne perdent leurs caractères individuels et finissent par se ressembler, l'intérêt se reporte actuellement sur les cultures de tissus organisés, où les facteurs favorables à la différenciation et au contrôle de la croissance peuvent être examinés.     

The gonadotrophic activity of date palm pollen grains

Résumé Des grains de pollen de palmier-dattier furent libérés de leur matière grasse à l'ether et séchés à l'acétone. Une hormone gonadotrope en fut extraite à l'eau et précipitée à l'acétone. Administrée à des rats mâles ou femelles n'ayant pas atteints leur maturité, cette hormone extraite de 10 g de pollen (poids d'origine), provoque une augmentation de poids dans les gonades et les organes sexuels accessoires. L'examen histologique atteste aussi une activité spermatogénique et un développement folliculaire. Le principe gonadotropique devra être identifié chimiquement. Il semble avoir la propriðé de stimuler les follicules et ne contenir que très peu de traces d'hormones lutéinisantes.     

Effect of catatoxic steroids upon established morbid changes

Résumé Chez les rats, une résistance à la digitoxine et à l'indométhacine peut être rapidement induite par des stéroïdes catatoxiques tel que la spironolactone ou la pregnénolone-16-carbonitrilée (PCN). En fait, la PCN peut encore sauver la vie de l'animal en dépit d'un traitement utilisant des doses normalement mortelles de digitoxine ou d'indométhacine, même si le traitement par ces stéroïdes n'est commencé qu'après que des signes d'intoxication sont déjà devenus manifestes. Evidemment, les stéroïdes catatoxiques ne sont pas seulement des agents prophylactiques, ils peuvent également guérir des lésions morbides déjà établies.     

Investigation on the mechanism of prostaglandins release

Résumé Des substances qui semblent être des prostaglandines, détectées par des méthodes de bioassay, se libèrent dans la circulation des rats anesthesiés lors de l'expansion soit de l'espace extracellulaire, soit du volume intravasaculaire. Lors de l'expansion du donneur, en circulation-croisée, il se libère une substance capable de produire une baisse de la tension artérielle du receveur.