首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 390 毫秒
1.
专家评说《中国小学英语学习词典》的确名副其实,适合小学生使用。几乎每个词条都配有一幅结合释义内容的卡通插图,这就是一大特色。许多例句采用对话形式,也有助于培养儿童的人际交往和群体意识。应该说,这本词典的编写体现了素质教育的精神,是一本好书。——北京外国语大学教授陈琳  相似文献   

2.
张丽梅 《科技信息》2009,(31):J0085-J0085
本文简要的评论了《COBUILD英汉双解词典》的特色和优点,与此同时又详细的指出了该词典当中所存在的一些不足之处。  相似文献   

3.
本文简评国内首部英语形容词用法专项词典,阐述了其重要意义和编纂特色,然后从宏观结构和微观结构方面指出了其不足之处。  相似文献   

4.
陕西人民出版社于1988年出版的《中国古代格言小词典》(任关华、曹子庭、钟嘉陵编著)是近年来词书编著的可喜收获之一。这本词典收集了一千五百余格言录目,也可谓洋洋大观矣。它荟萃了上自先泰,下  相似文献   

5.
对英美集合式网络词典在计算词典学理论应用、跨文化交际信息框架搭建、词条文化信息分布和多维对比等方面的创新做法进行评述,并指出:中国辞书学界应当突出集合式网络词典的中国特色,加快归类整理和收录中国文化特色词词条,开辟专门的"中国文化"搜索界面,多元化搭建和多维对比词条中国文化信息,从而提高中国文化传播的有效性。  相似文献   

6.
在线词典是比传统纸质词典和一般电子词典更为先进的词典形式。介绍了在线词典的概念,指出在线词典具有信息容量大、实时共享、图文并茂、检索便捷、更新及时等特点,并对其未来的发展趋势作了简要预测和展望。  相似文献   

7.
史妮君 《科技信息》2012,(27):19+28-19,28
本文首先论述了词典研究者在词典结构方面的争议,其次总结了词典学界对中观结构的不同理解,最后指出中观结构在词典结构的重要性及对英语学习词典编纂的促进作用。  相似文献   

8.
词典与翻译     
本文就词典与翻译的关系进行了论述 ,指出翻译不能脱离词典 ,但又不能依赖词典。必须辨证地看待它们的关系  相似文献   

9.
这是一本涵盖了电子学、计算学、电信学及传媒学词汇的词典。第三版较上一版本增加了约9000条英德双语词条。当前,由于信息技术中不同学科的交汇越来越普遍,因此,这本词典的覆盖面也已扩展到传媒领域。虽然第一、二版已经详尽地涵盖了传媒领域中的一部分内容(如印刷和出版、声音和电视广播、家用电子产品),但是第三版在传媒领域部分还是补充了电影技术术语。  相似文献   

10.
通过对<牛津现代高级英语词典(第六版)>和<朗曼当代英语词典(第四版)>的对比分析,总结出以这两本词典为代表的英语学习型词典的共同特色及其各自特色,探讨英语学习型词典的发展趋势.  相似文献   

11.
“变压器”这个词,对初中以上文化程度的公民来说,应该并不陌生。《现代汉语词典》便收有此词,从1978年出第一版、1980年修改部分条目、1982年出第二版,直至1996年的修订本,“变压器”均岿然不动,可见它是个极普通的词汇。这本词典是人们公认的优秀工具书,从“变压器”一词的释义,便可感受到它的精到:  相似文献   

12.
谈整体观在大型语文词典义项方面的作用   总被引:1,自引:0,他引:1  
主要讨论了在大型语文词典编撰中整体观在义项方面的作用,并指出《汉语大字典》在义项上的一些不足,可供大型语文词典编撰及修订时参考。  相似文献   

13.
文章详细分析了三部同期出版的高级英语学习词典在收词、立目、释义、例证、用法说明等方面的特点,分别列出它们各自的特色及尚需改进的地方,并探讨了英语学习词典的发展趋势。  相似文献   

14.
本文从词典条目的编排、提供的信息、翻译原则以及例证等几个方面对<汉语熟语英译词典>进行分析.它既有自己的特色,也有一些不足之处.作为一部高质量的熟语词典,不仅对汉语学习者很有帮助,对双语词典编纂者的工作也有很多值得借鉴之处.  相似文献   

15.
谢红莲 《科技信息》2009,(31):J0156-J0156,J0172
高频词汇would在实际语用过程中体现的语法、语义和语用信息对英语学习型词典的释义具有很大的指导价值。本文以would的语用实例为基础,分析牛津与朗文两大英语学习型词典对would释义,指出英语学习型词典释义中的不足并提出建议。  相似文献   

16.
《应用汉语词典》(商务印书馆辞书研究中心编,商务印书馆2000年第1版,下称《应用》)是一部以"帮助读者学习和使用汉语"为目的的实用性词典。该词典释文精简,例证丰富,力求"科学性、知识性、实用性、规范性完美的统一",以其鲜明的特色,引起了国内语言学界和辞书编纂学界的重视,已有多篇评论文章给予高度评价,对此笔者完全同意。不过,对于一部工程巨大的中型词典来说,白璧微瑕在所难免。从《应用汉语词典》中选出具体个案12例25项,就一些词语的词类归属、义项分合以及词性义项的问题提出一些商榷意见,以就正于此词典的编辑和读者。  相似文献   

17.
几种基于词典的中文分词算法评价   总被引:1,自引:0,他引:1  
基于词典的中文自动分词是中文信息处理的基础.按照使用计算机缓存的优化原则,分析了几种典型的分词词典机制,指出了其中的一些问题.改进了整词二分法,极大地提高了速度.结合哈希索引和PATRICIA tree搜索算法,提出了一个综合最优化的中文分词系统.  相似文献   

18.
林莉娜 《科技信息》2011,(23):212-212
希尔指出,图画在人际交际方面起着极其重要的作用,可以说,除了例证之外,词典与读者沟通的另一手段就是插图了[1]。如今,插图应经成为双语词典中不可或缺的微观结构之一,它的运用不仅顺应词典的发展趋势,更重要的是体现了用户友善(user-friendliness)的原则。  相似文献   

19.
中国科学院语言研究所编写的《现代汉语词典》是一部具有规范意义的词典。这部词典收集的现代汉语词汇非常丰富,它对促进现代汉语规范化起了非常大的作用。这部词典收集了120个“ABB”式形容词,这些形容词都是由词根语素“A”和迭音语素“BB”组成。它们在现代汉语词汇中颇具特色。下面,我们就这120个“ABB”式形容词谈谈它们的特点。(120个“ABB”式形容词附后。)  相似文献   

20.
《释名》是中国最早的一部理据词典,它是最早真正有意识为语词本身而编撰的一部辞书,它的辞书性质颇为明确。它又是最早有意识编撰的常用词词典,凸显词典的实用性。其释文比较全面,编排比较科学,具有独特的辞书学特色。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号