Amino acid changes in the developing feline brain

Résumé La teneur en glutamine dans le cerveau des chatons nouveau-nés au cours de la maturation cérébrale est comparable à celle des animaux adultes. Les concentrations en acide glutamique et en GABA augmentent et vers la fin du premier mois postnatal correspondent au niveau des adultes.     

Visual demonstration of differences in peroxidase activity in iron and manganese deficient citrus leaves

Résumé Dans les feuilles des agrumes, l'activité de la péroxidase baisse dès qu'il existe une carence en Fe, tandis que la carence en Mn la fait augmenter. L'essai chronométrique de péroxidase effectué sur les disques des feuilles rend visible ces différences. Les effets opposés de deux carences ont été démontrés aussi au niveau des isozymes dans des extraits de feuilles en employant le gel de polyacrylamide en électrophorèse.     

Differential neuronal radiosensitivity as a tool for the study of short connections

Résumé La radiolésion aigue du bulbe olfactif provoque des dommages sélectifs aux petits interneurons. L'examen au microscope électronique du tissu irradié a mis en évidence la présence de nombreuses terminales en dégénérescence, au niveau de la couche plexiforme. Elles ont été interprétées comme étant des dendrites appartenant aux granules radiolésées par leur position post-synaptique dans des synapses réciproques avec des dendrites mitrals. On propose d'utiliser cette méthode pour l'étude des connections interneuronales courtes dans certains endroits du SNC.

---

---

This work was partially supported by grants from the Medica Research Council of Canada and Conseil Medical de la Recherche du Québec.     

Ascending projections from the red nucleus in the decerebellate cat

Résumé Un an après ablation totale du cervelet, des lésions stéréotaxiques ont été pratiquées au niveau du noyau rouge. A la suite des coagulations de la seule partie rostrale (parvocellulaire) du N.R., on trouve de la dégénérescence préterminale au niveau des noyaux ventralis lateralis, ventralis anterior, et centrum medianum du thalamus, et de la zona incerta du subthalamus.     

Effect of brain lesions on hypothalamic noradrenalin in rats

Résumé Des lésions bilaterales, localisées par stéréotaxie dans la région de l'hippocampe chez le Rat, produisent au bout de 20 jours une diminution significative de la concentration en noradrénaline de l'hypothalamus. Si les rats sont sacrifiés 10 jours seulement après la lésion, il n'y a pas de modifications dans cette concentration. Le contenu en noradrénaline de l'hypothalamus est légèrement réduit par des lésions thalamiques, mais n'est pas modifié par des lésions faites au niveau du cortex cérébral, de l'amygdala, de l'habénula, du corpus callosum, et du bulbe olfactif.

---

---

Research Associate. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas.     

An evidence for decrease of energy production in thiamine deficient failing rat heart

Résumé La combinaison des substrats — acides pyruvique et fumarique — inhibent le gonflement de mitochondries isolées du coeur de rat, en accord avec le maintien de l'intégrité de la structure mitochondriale par l'adénosine triphosphate produite. On constate la diminution successive de cette inhibition dans des rats déficients en thiamine, par suite du blocage au niveau de la décarboxylation pyruvique. De plus cette carence vitaminique provoque une décroissance graduelle du nombre des mitochondries dans le tissu cardiaque.

---

---

Supported by the Grants H-4012 from the National Heart Institute and K62-3 from the Hospital Division, U.S. Public Health Service. We thank MissV. Meyer for the heart size deteminations.     

Interaction Patterns of Preoptic and Olfactory Bulb Evoked Responses in the Rat

Résumé Des interactions de type occlusif ont été observées au niveau de la région préoptique entre des potentiels d'origine amygdalicnne et olfactive (bulbe), et au niveau du bulbe olfactif, entre des réponses évoquées par stimulation préoptique et amygdalienne. Les résultats suggèrent l'existence de connexions directes entre le bulbe olfactif et la région préoptique; il existerait aussi des projections centrales efférentes aux bulbes olfactifs chez le rat.     

Plasma angiotensin,serum ‘angiotensinase activity’, and blood pressure response during angiotensin II amide infusions in normal volunteers

Résumé Des doses croissantes d'angiotensine II amide furent injectées à des volontaires normaux. La réponse de la pression artérielle fut en relation directe avec le log de la dose de peptide injectée, avec la concentration sérique en sodium et avec l'activité sérique «angiotensinase», mais en relation inverse avec l'augmentation de la concentration plasmatique en angiotensine. Ces résultats suggèrent que la réponse de pression est déterminée, au moins en partie, par le «turnover» du peptide au niveau des récepteurs et qu'à ce niveau angiotensinase influence le «turnover» et la concentration plasmatique du peptide.

---

---

A preliminary report of this work was presented at the Eastern Section Meeting of the American Federation for Clinical Research, Washington, D.C., December 13, 1969.

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. HE 11691-02, NIH; the American and Maryland Heart Associations; and the Kidney Foundation of Maryland. Thanks are due Dr.J. R. Hebel for statistical analyses and MissD. S. Baker for secretarial assistance.

---

Supported by the Fulbright-Hays Program and the Italian National Research Council.     

Electron and fluorescence microscopy of the hamster atrium after administration of 6-hydroxydopamine

Fésumé L'administration aiguë ou chronique de doses importantes de 6-hydroxydopamine au hamster induit la disparition de la fluorescence spécifique des fibres adrénergiques au niveau de l'oreillette droite mais ne produit aucun changement dans l'ultrastructure des cellules cardiaques. Le nombre, la taille, la disposition, la morphologie des granules spécifiques de ces cellules ne sont pas altérés.

---

---

Supported by a grant from the Quebec Heart Foundation and the Medical Research Council of Canada.     

Physiologic and pharmacologic responses of mammalian vascular smooth muscles during electric field stimulation

Résumé Des sections de muscle lisse d'aorte de lapin ou d'artère fémorale de chien répondent à une stimulation de champ (AC) par une contraction due en partie à la libération de catécholamines, contraction pouvant être relâchée sous l'effet de divers médicaments. D'autre part, l'AC manifeste une action au niveau de la membrane excitable et au-delà de cette membrane. Il en a peut-être aussi sur le couplage excitation-contraction. L'AC offre une méthode unique pour l'étude des agents susceptibles d'avoir une action vaso-dilatatrice.     

Potentiation of cutaneous inhibition by alcohol

Résumé Les effets de l'alcool éthylique sur l'inhibition présynaptique dans le Noyau de Burdach furent étudiés. Il apparut que ce produit intensifie l'accroissement en excitabilité des extrémités afférentes cunéaires et l'inhibition de la réaction lemnisque, ceci en conditionnant les décharges cutanées. L'alcool augmente aussi l'intensité de l'onde de surface positive. En conclusion, l'alcool intensifie l'inhibition présynaptique du stimulus cutané au niveau du Noyau de Burdach.     

Reversible necrosis at the end-plate region in striated muscles of the rat poisoned with cholinesterase inhibitors

Résumé Après l'injection d'un toxique anticholinesté-rasique à dose presque léthale, une nécrose focale des fibres musculaires striées du rat se développe en 24 h. 10 jours après l'injection, la régénération est presque totale. Les parties nécrotiques se trouvent dans les régions des plaques motrices. Les résultats obtenus suggèrent que l'action dépolarisante de l'acétylcholine au niveau des plaques motrices des muscles actifs, augmentée et prolongée par l'intoxication, est responsable de la nécrose.     

Hydrated density of chondroitin sulfate preparations

Résumé La densité du sulfate de chondroitine-protéine en solution aqueuse a été déterminée par la méthode du «falling drop» utilisant des colonnes de xylène : bromobenzène. Un comportement Newtonien fut observé à des concentrations de 25 mg/ml. A des concentrations plus élevées (au niveau physiologique), les polysaccharides se comportent comme des liquides visco-élastiques, probablement à cause de l'enchevêtrement des différentes chaînes polymères.     

Energy-rich metabolites in stimulated mammalian non-myelinated nerve fibres

Résumé Le métabolisme des esters phosphorés riches en énergie a été étudié dans des fibres non-myélinisées pendant la période post-tétanique. Après une période de stimulation, le stock d'ATP est utilisé dans une proportion de 70%, puis, une rapide resynthèse a lieu en 90 sec. On constate également une augmentation concommittante de la teneur en ADP. Les pics de dégradation de l'ATP et de synthèse de l'ADP correspondent approximativement à ceux du dégagement de chaleur et de la consommation d'oxygène. Les expériences effectuées avec 2 périodes de stimulation montrent que le contenu en ATP peut s'abaisser à un niveau très bas. Cette importante diminution suggère une participation possible des cellules de Schwann au métabolisme post-tétanique.

---

---

These experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund for Scientific Research (No. 4540).     

Synthesis of nuclear and mitochondrial DNA in rat liver after injection of the carcinogenic compound diethylnitrosamine

Résumé L'injection de diéthylnitrosamine à des rats provoque, dans les heures qui suivent, une inhibition de synthèse plus forte au niveau du DNA nucléaire du foie qu'au niveau du DNA mitochondrial. A la phase d'inhibition succède une stimulation de synthèse de nDNA, avec retour à un niveau normal de la synthèse de mtDNA.

---

---

Grants from the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale and Fonds de la Recherche Fondamentale Collective are gratefully acknowledged. The authors thank MissR. Lemestrée for skillfull technical assistance.     

Effect of 3,4-dimethoxyphenylethylamine injections upon dopamine metabolism in rats and dogs

Résume L'effet d'une injection de 100 mg/kg de 3,4-diméthoxyphényléthylamine (DIMPEA) sur l'excrétion urinaire des catécholamines a été étudié chez le rat en cage métabolique. Il est montré que le DIMPEA produit une augmentation significative de l'excrétion urinaire d'acide homovanillique (HVA), le principal métabolite de la dopamine. Le mécanisme d'action plus précis a été étudié chez le chien et il est proposé que le DIMPEA produit une accélération du «turnover» de la dopamine par une augmentation de synthèse de l'amine, elle-même consécutive à un bloc au niveau des terminaisons dopaminergiques.     

Hemoglobin concentration changes determined in populations of living host erythrocytes duringPlasmodium berghei infection in mice

Résumé On a mesuré la concentration en hémoglobine de cellules-hôtes vivantes pendant la période d'infection par lePlasmodium berghei de souris. Le premier jour de l'infection on n'a pas constaté de différence significative entre la concentration en hémoglobine des cellules-hôtes et celle des erythrocytes de contrôle. Le 5^e et le 9³ jour le niveau de concentration en hémoglobine des cellules-hôtes a nettement baissé. Le pourcentage de parasitémie était inversément proportionnel à la concentration en hémoglobine de la cellule-hôte, réaction érythropoiétique probable.     

Lack of correlation between RNA synthesis and hormonal induction of liver enzymes in carbon tetrachloride treated mice

Résumé Chez des souris traitées par le tétrachlorure de carbone l'induction de quelques enzymes sélectives par la cortisone s'est produite à un moment où la synthèse de l'ARN total était inférieure au niveau observé chez les témoins.     

Feulgen-cytophotometric determination of DNA content in the germ cell nuclei of the female chicken embryo during premeiosis

Résumé Chez l'embryon de poulet femelle nous avons comparé à l'aide de la technique cytophotométrique de Lison la teneur en ADN des cellules germinales à noyau réticulé à celle des cellules au stade leptotène. Comme pendant la phase S d'un cycle cellulaire régulier, la quantité de DNA au cours du stade préleptotène, semble au moins doubler. Néanmoins nos résultats ne permettent pas d'affirmer ou d'exclure la possibilité d'une synthèse de DNA supplémentaire d'autre origine.     

Effect of diurnal rhythm and food withdrawal on serum lipid levels in the rat

Résumé Chez le rat albinos, le niveau des triglycérides sériques varie au cours de la journée, avec un maximum à 08.00 h et un minimum au début de la soirée. Cette variation est plus marquée chez les rats à jeun. Par contre, aucune variation n'a été observée dans les niveaux de cholestérol et de phospholipides.