人类历史上的十天空白

在《清代中西历表》一书中,明朝万历十年(公元1582年)九月十八日是阳历10月4日,奇的是次日九月十九日却跳到了阳历10月15日,这是怎么一回事呢? 原来,现在世界上通行的历法是公历,但公元1582年前,通行的却是儒略     

词汇空缺的翻译

英汉两种语言在表达形式和内容上不是一一对应，英语中的一些表达形式和概念在汉语中可能是空缺。反之，亦然。本对词汇空缺及其翻译做了一些探讨。     

红色月亮上天以后

每天翻开报纸,经常看到我国工农业以及科学文化战线上大放“卫星”的消息:小麦总产量超过美国啦、钢铁生产翻一番啦、原子堆和加速器移交生产啦……一连串的成就都是前人所不敢梦想实现的,我国人民自豪地把它们称之为一颗颗的“卫星”。为什么要用“卫星”这名称呢?提起“卫星”,自然使人联想到一年前那件震动全世界开辟新纪元的大事:1957年10月4日,苏联破天荒地发射了第一颗卫星,说得确切一些,发射了第一颗人造地球卫星。紧接着又是第二颗、第三颗卫星上天。直到今天,第三颗卫星还绕地球旋转着。三颗上了天的卫星,使世界各国人民都亲眼看到了苏联科学技术的伟大成就。“卫星”这个科学术语,就被用来称誉一切破纪录的光辉成就了。     

太空电梯上天啦

正太空电梯,不是个新鲜词。早在1895年,俄罗斯科学家康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基在巴黎看到埃菲尔铁塔后,就提出这一构想。1979年,美国作家亚瑟·克拉克的科幻小说《天堂的喷泉》第一次将这个词带入公众视野。最近,这个词频繁出现在报刊上——因为它不再是一个超前的概念,世界上已经有了迷你版实物。9月11日,全球首个太空电梯试验开始:一款迷你太空电梯随人造卫星进入太空并接受测试。     

历史上的天桥

天桥对于北京人的吸引力远远超过了驰名世界的天坛、故宫、颐和园。凡是到过北京的中外人士,没有不爱北京天桥的。天桥以它独具特色的风貌闻名中外。但是今天的天桥只留下一个地名,早已看不见桥的影子了。外地游客有句谑语说:“北京有城无墙;天桥有天无桥”。不过我们今天所说的天桥,却不仅仅是指当年天桥那座“桥”了,而是代表着北京、象征着东方文化、表现着平民智慧的地区,即北以珠市口大街为界,向南直到永定门;西起万明路,西经路,东至金鱼池大街、天坛根一线,这就是天桥地区,也就是北京人心目中的天桥。     

在中国共产党第十一次全国代表大会上的闭幕词

同志们: 我们这次代表大会,在英明领袖华国锋同志主持下,在以华主席为首的大会主席团的正确领导下,经过全体代表的共同努力,一致通过了华主席的政治报告,一致通过了新党章和叶副主席关于修改党章的报告,选出了新的中央委员会,圆满地完成了我们的庄严任务。我们这次代表大会,是坚持毛主席无产阶级革命路线的大会,是坚持马克思主义、坚持团结、坚持光明正大的大会。这次大会,真正体现了民主集中制的原则,充分发扬了民主,大家心情舒畅、生动活泼,真正开成了一个团结的大会,胜利的大会。     

大尺度天区上的类星体观测

评述了目前巡天观测技术的进展情况.讨论了类星体的成团性和红移极限,以及室女座星系团区内的最新观测结果.     

英汉空缺词汇的类型研究

语言和文化相互影响,两者关系密切。每个人无时无处不生活在文化之中,因此在跨文化交际当中,交际者总是有意或无意地从自身文化的角度对语言信息进行解码和编码。但实际上,不同语言之中的词汇由于受各自文化的影响,常常存在着不一致的现象。因此,这些具有民族文化语义的词语在跨文化交际当中往往容易造成理解上的障碍,引起误解、冲突,甚至仇恨。     

陕西省自然保护区建设的空缺分析

在调研陕西省自然保护区建设现状基础上,分析了陕西省自然保护区数量、类型、空间分布等特征。结合陕西省自然地理特点,从生态系统类型、生物多样性、区域布局体系等方面对陕西省自然保护区建设进行了空缺分析。提出调整现有自然保护区(主要方式为升级、扩区),新建自然保护区(如沙漠生态系统)、新建自然保护小区的建设思路,为陕西省生物多样性战略行动计划制定提供依据。     

广东自然保护区空缺性分析

森林生态系统、湿地生态系统、陆生野生动植物是广东陆地国土的主要自然保护区类型.截至2004年底,自然保护区总面积占全省国土陆地面积的5.75%.文章在分析已建自然保护区基础上,从生态系统类型、生物多样性、区域布局体系方面研究全省自然保护区空缺.     

英汉词汇空缺现象刍议

“空缺”（Ｌｅｘｉｃａｌｇａｐ）是指两种语言之间的词语或词义非对应现象。英汉词汇空缺的类型有对应词空缺和词义（外延意义、内涵意义、联想意义、感情意义）空缺。词汇空缺的成因有：生态环境和生活方式的差异,风俗习惯和宗教信仰的差异,认识观念的差异以及语言形式、体态语差异。译时可采取音译、移译、直译、意译、增译、易译和加注等方法     

杭州历史上的人口迁移

人口迁移一般是指变更户口常住地，其变更的范围超过乡、镇、市区行政界线的人口移动。人口迁移是影响一个地区人口数量、规模、结构及其人口发展过程的因素之一。历史上的人口迁移影响着杭州的经济、科技、文化、教育以及城市的都市化过程。研究历史上杭州人口迁移的规模、过程和规律，对于现今控制人口的适度增长，调整和优化人口分布，以及现代化建设有着重要的现实意义。1949年以前的人口资料中，没有迁移人口的完整统计数字，历史上杭州的辖地界线也相差甚大。所以用人口的移动来概括历史上杭州人口迁移更准确。我们从历代人口数字急剧…     

历史上的重大海难

<正>2014年4月16日,韩国客轮岁月号失事,造成重大人员伤亡,船上476人中仅有172人获救,295人遇难,9人失踪。历史上,多国曾发生游轮、货轮、油轮的沉船事件,究其原因,或是两船相撞,或是着火,或是遭遇强台风,均造成了严重的人员伤亡和财产损失。1912年:泰坦尼克号沉没,超过1500人遇难泰坦尼克号失事应该是史上最著名的海难事件。1912年4月15日凌晨,泰坦尼克号在撞上冰山差不多两     

常熟历史上的科技人才

明中叶以后,常熟的经济文化已相当繁荣,科学技术也有了很大的进步。当然,这种科学技术,不是理论性科学,而是经验性的应用技术成就。所以本文所介绍的科技人才,实际上是指传统的技术人才, 他们大都来自民间,或从事建筑, 或从事水利,或从事工艺创作。他们在生产劳动实践中“有所发现,     

一月历史上的科学家

热力学第二定律奠基人克劳修斯克劳修斯是德国数学物理学家。他于1850年发表一篇论文,提出热力学第二定律的最著名形式:“热不能自发地从较冷的物体转向较热的物体”,并用其研究成果发展了蒸气机理论,两年后提出电解理论。他的观点后来成为电解理论基础。在分子物理学方面,他重申了法国物理学家     

三月历史上的科学家

18世纪英国最伟大的建筑师亚当亚当是纤巧华丽的新古典主义“亚当式”装饰风格的创始人。他把古典的建筑形式融汇贯通,自由大胆地运用。例如他所设计的皇家艺术学会(1772-1774),把爱奥尼亚式壁柱与古朴简洁的希腊多利斯式檐部相配合,这种式样是当时墨守成规的建筑师绝对不敢采用的。他从事建筑     

历史上的典婚

典婚,作为我国婚姻史上最野蛮丑恶的婚俗之一,曾广布于全国多个地区,而以浙江省为最。尽管新中国成立后这种恶俗一度灭绝,但随着社会形势变化,近年来它又以多种形式出现,对当今社会、婚姻和家庭的和谐构成威胁。文章重点考察典婚习俗的起源与发展过程、典婚形式、性质特点等。     

一个历史上的谜

1939年5月1日,莫斯科红场举行了盛大的游行,庆祝国际劳动节。莫斯科电台转播了现场实况。当时,在东京和沈阳有几个穿军装的人正屏住呼吸,聚精会神地听广播。时钟正过十点,这时苏联领导人正走向列宁墓上的观礼台。广播说,“斯大林上了列宁墓!”那几个穿军装的人在急切地期待着:     

历史上的巨大火山爆发

最近爆发的哥伦比亚鲁伊斯火山是有史以来最具破坏性的火山之一,下一个灾难性的火山爆发将在何处发生尚难逆料。以下综合历史上几次巨大的火山爆发。公元79年,罗马帝国时期,维苏威火山爆发,庞培     

历史上的笔迹心理学

笔迹的研究,是伴随着文字的产生而产生的。有关汉字的起源,有结绳记事说、仓颉造字说、起源于八卦、起源于图画等众多说法。古人在创造汉字时,为了记录,就有意识地将汉字书写(包括刻划)下来,于是就形成了笔迹。人类在有意识创造汉字、书写汉字的同时,无意识地留下了笔迹本身。笔迹