Magnesium-calcium antagonism in the contraction of arterioles

Zusammenfassung Erhöhung des Mg-Spiegels im Blut hemmt Tonus und Kontraktilität der Widerstandsgefässe im Muskel. Durch Noradrenalin hervorgerufene Verengerung wird gleich stark gehemmt wie die durch Reizung sympathischer Nerven verursachte Kontraktion. Ein Überschuss an Ca⁺⁺ verhindert die blockierende Wirkung des Mg⁺⁺ auf die Kontraktilität, der Tonusverlust der Gefässe wird durch Ca⁺⁺ jedoch nicht rückgängig gemacht. Die antagonistischen Wirkungen von Mg⁺⁺ und Ca⁺⁺ beruhen wahrscheinlich auf deren gegensätzlicher Wirkung auf die elektromechanische Kopplung im Gefässmuskel.

---

---

U.S. Public Health Service International Fellow.     

Proton-proton scattering below 20 MeV

Zusammenfassung Die Resultate der älteren Proton-Proton-Streuexperimente konnten durch die Annahme erklärt werden, dass Protonen, die einen Zentralstoss erleiden, sich bei Annäherung auf etwa 3 × 10^–13 cm stark anziehen. Die Form des entsprechenden Potential-topfes konnte nicht festgelegt werden. Auf Grund späterer Experimente konnte die zulässige Form des Potentials begrenzt, aber nicht eindeutig bestimmt werden.Für Protonen mit höherem Bahndrehimpuls zeigen sich unterhalb 20 MeV nur kleine Abweichungen von der Rutherfordschen Streuung, und nur wenig ist bekannt über die Natur der Wechselwirkung.Die experimentellen Probleme, welche der weiteren Verbesserung der Messgenauigkeit im Wege stehen, werden diskutiert.     

The dependence of photosynthesis on the arrangement of chloroplasts

Zusammenfassung Der Zusammenhang zwischen Chloroplastenstellung und Photosynthese wird durch gleichzeitige Messung des Gasaustausches und Registrierung der Chloroplastenstellung untersucht. Die Bewegungen der Chloroplasten in Dunkelheit haben keinen Einfluss auf die Atmungsintensität. Die Bewegungen, welche im schwachen Licht zur Vergrösserung der Assimilationsfläche führen (Bewegung der Chloroplasten von Profilstellung, hervorgerufen durch Dunkelheit oder starkes Licht, zur Flächenstellung), bringen eine Steigerung der Assimilationsintensität. Dagegen schreitet die Photosynthese im starken Licht mit unveränderter Intensität fort. Sie ist unabhängig von den gleichzeitig verlaufenden Chloroplastenverlagerungen. Die Ergebnisse werden auf Grund des Minimumgesetzes diskutiert.     

Effect of win 18501-2 on the content of catecholamines and the number of catecholamine-containing granules in the rabbit hypothalamus

Zusammenfassung Der Hypothalamus von Kaninchen wurde nach Win 18501-2-Injektion biochemisch und elektronenmikroskopisch untersucht. Die Behandlung erzeugte auffallende Veränderungen im Noradrenalingehalt und in der Anzahl der Katecholamine enthaltenden granulierenden Vesiculae im Hypothalamus. Die Resultate scheinen zu zeigen, dass diese charakteristischen Vesiculae nur Noradrenalin enthalten und dass die Sedation des Kaninchens nach der Injektion von Win 18501-2 auf der Verminderung des Noradrenalins und der charakteristischen Vesiculae beruht.     

Presynaptic effect of the neuro-muscular transmitter

Zusammenfassung Nach transversaler Durchschneidung der Muskelfasern des isolierten Rattenzwerchfelles auf jeder Seite der Endplattenregion wurde die elektrische Aktivität im stimulierten Nervus phrenicus nach Zusatz von Prostigmin, DFP und zum Teil auch Acetylcholin studiert. Die orthodromen Nervenimpulse wurden von antidromer Aktivität im Nerv gefolgt, auch dann, wenn durch Demarkationsvorgänge das Ruhepotential des Muskels bis auf 20 mV heruntergebracht und die elektrische Aktivität im Muskel gelöscht war. Dies scheint für eine praesynaptische Wirkung des Acetylcholins zu sprechen.     

Effect of arterial oxygen tension on cerebral blood flow at different levels of arterial PCO2

Zusammenfassung Die Wirkung des arteriellen O₂-Partialdruckes auf die Durchblutung des Grosshirns, Kleinhirns und Hirnstammes bei normalen und erhöhten CO₂-Partialdrucken im arteriellen Blut wird an der anaesthesierten Katze untersucht. Die Wirkung des PaO₂ ist von der Höhe des PaCO₂ abhängig.     

Studies on the regional biosynthesis and metabolism of catecholamines in the central nervous system of the monkey

Zusammenfassung Nach intraventrikulärer Verabreichung von Tyrosin-C¹⁴ oder Dopamin-H³ wurden die Biosynthese und der Stoffwechsel des Katecholamins in verschiedenen Regionen des ZNS bei Affen (Cercopithecus sabaeus) untersucht. Die grössten Katecholaminmengen wurden aus Tyrosin-C¹⁴ im Nucleus caudatus gebildet. Ebenso ist dort, wie im Putamen, die Tyrosin-Hydroxylase-Aktivität am grössten. Die Bildung des Noradrenalins aus Dopamin konnte im Hypothalamus, Hirnstamm, sowie im Nucleus caudatus nachgewiesen werden. Die Verteilung des radioaktiven Dopamins entspricht nicht in allen Hirnregionen der Verteilung des endogenen Dopamins.

---

---

Supported by P.H.S. Grants No. MH-02717, No. NB-5480 and No. NB-04257.     

New contributions to the tone-inhibiting effect of catecholamines in the fresh-water mussel

Zusammenfassung Nach Durchschneiden des Cerebrovisceralkonnektivs nimmt der Adrenalingehalt im Visceralganglion und hinteren Schliessmuskel signifikant ab bei gleichzeitig leichter Noradrenalinzunahme. Die Änderungen sind in der tonischen Portion des Muskels ausgeprägter, was auf die Rolle des Adrenalins bei der Tonushemmung hindeuten dürfte.     

Discrimination of genetic sex in embryos of d-rR strain of the medaka (Oryzias latipes)

Zusammenfassung Die Körperfarbe des männlichen d-rR Medaka ist wegen des in Xanthophor enthaltenen Carotinoid-Pigments orange, die der weiblichen wegen seiner Abwesenheit uni. Die Färbung erfolgt im allgemeinen nach der Ausbrütung. Wird das rote Carotinoid des Paprikas unmittelbar nach der Befruchtung injiziert, so wird die dorsale Körperoberfläche des männlichen Embryos durch das Pigment gefärbt, was die Feststellung des erblichen Geschlechts schon vor der Ausbrütung erlaubt. Beurteilungsfehler konnten bis auf weniger als 10% herabgedrückt werden.     

Narrowings of the synaptic cleft in myoneural junctions

Zusammenfassung In motorischen Endplatten der quergestreiften inneren Augenmuskulatur des Huhnes und multipel innervierter Muskelfasern der äusseren Augenmuskeln der Ratte werden Verengungen des synaptischen Spaltes beschrieben. Die Plasmamembranen der terminalen Nervenfaser und der Muskelfaser nähern sich an diesen Stellen auf ca. 160 å und die für die motorische Endplatte typische Basalmembranschicht fehlt im verengten synaptischen Spalt.     

Concerning the effect of bulbocapnine on the caudate loop

Zusammenfassung Es wurde bei der Ratte die Wirkung von Bulbocapnin auf die durch elektrische Reizung des N. caudatus ausgelösten Spindeln untersucht. Bulbocapnin bewirkt eine Senkung der Reizschwelle für das Auftreten der Caudatusspindeln und eine starke Zunahme ihrer Spannungsamplitude und Dauer. Die Wirkung wird sowohl im N. caudatus selbst, als auch im Kortex beobachtet. Diese verstärkte Erregbarkeit des N. caudatus geht der bekannten kataleptischen Wirkung von Bulbocapnin zeitlich parallel.     

Immunospecificity and localization of radiolabeled human growth hormone in the mouse

Zusammenfassung Bei männlichen Mäusen wurde die Bindung von¹²⁵I-HGH untersucht. Im Vergleich zur Bindung an andere Gewebe derselben Tiere konnte eine zellspezifische Bindung im Bereich der Samenblasen festgestellt werden. Die Befunde werden in Hinblick auf eine Steroid-ergänzende Tätigkeit des HGH diskutiert.     

Neurosecretion and anterior pituitary in the dog

Zusammenfassung Die Ablagerung von neurosekretorischem Material in der unmittelbaren Umgebung von Blutgefässen im Hypophysenstiel, die mit Gefässen des Vorderlappens in Verbindung stehen, wird beim Hund beschrieben. Aus diesem Befund wird auf die Möglichkeit geeshlossen, dass die von den Zellen der Nuclei supraopticus und paraventricularis produzierte neurosekretorische Substanz nicht nur in die Gefässe des Hypophysenhinterlappens abgeschieden wird und im Körperkreislauf die sogenannten Hinterlappenhormone abgibt, sondern auch in den Pfortaderkreislauf des Vorderlappens gelangt und dort die Absonderung von Hormonen, wie zum Beispiel ACTH, bewirkt.

---

---

Dedicated to ProfessorFriedrich Baltzer, University of Berne, Switzerland, on the occasion of his 70^th birthday, March 12, 1954.

---

These studies were aided by a contract between the Office of Naval Research, Department of the Navy, and the University of Colorado, Nr. 112–335.     

Reflex inhibition of cold shivering by pressure to the skin and the histological investigation of its afferent spinal pathway

Zusammenfassung Am Kaninchen wurde der Einfluss einer chronischen einseitigen Durchschneidung des medialen Vorderstranges bei Th12 auf die reflektorische Hemmung von Kältezittern durch Hautdruck unterhalb der Durchschneidung untersucht. Das Kältezittern wurde nur dann gehemmt, wenn der Druck auf der Seite der Läsion appliziert wurde. Demnach kreuzt die afferente Bahn dieses Reflexes im Rückenmark und verläuft im contralateralen Vorderstrang im sogenannten Tractus spino-thalamicus medialis. Die Verfolgung der degenerierten Axone der durchschnittenen Bahn nach rostral ergab, dass zahlreiche Neurone zur Formatio Reticularis der Medulla ziehen. Degenerierte Fasern konnten rostralwärts bis zum Tectum nachgewiesen werden.     

An increase in thyroid radioiodine uptake following the administration of cyproterone acetate

Zusammenfassung Die Wirkung des Cyproteron acetates auf die J¹³²-Aufnahme der Rattenschilddrüse wurde untersucht. Die Radiojodaufnahme der Schilddrüse wurde durch diese Substanz erhöht, wobei gleichzeitig eine mässige Zunahme des Schilddrüsengewichtes festgestellt werden konnte. Gleichzeitige Verabreichung von Oestradiol hob diesen Effekt auf.     

Perinatal changes of the activity of acyl-CoA: Monoglyceride acyltransferase in the rat intestinal mucosa

Zusammenfassung Die Aktivität der Acyl-CoA: Monoglycerid Acyltransferase, eines Enzymes, das in der Esterifizierung der freien Fettsäuren eine wichtige Rolle spielt, wurde während der perinatalen Entwicklungsperiode der Ratte in der Dünndarmschleimhaut bestimmt. Im Foetus ist die Aktivität niedrig, steigt nach der Geburt und zeigt in der Mitte der Säuglingsperiode die höchsten Werte, die 2–3mal höher sind, als bei Erwachsenen. Die Befunde werden im Bezug auf die niedrige Lipaseaktivität des gastrointestinalen Traktes sowie auf die hohe Fettaufnahme während der Säuglingsperiode diskutiert.     

Variations in the glycosidic pattern of anthocyanins

Zusammenfassung Neun Glykoside des Pelargonidins wurden durch papierchromatographische Methoden gekennzeichnet. Es war notwendig, die Methode der Zuckeridentifizierung abzuändern, um die Bildung des Kunstprodukts Arabinose zu vermeiden. Einige der neun Glykoside gehören zu neuen Sorten von Anthocyanidinglykosiden, die bisher noch nicht in der Natur entdeckt waren. Die dadurch erklärte Variation im Glykosidformelbild der Anthocyane wird in bezug auf ihre Biosynthese diskutiert.

---

---

Part I: Nature179, 429 (1957).     

An electron microscope study of the anal organs ofDrosophila larvae

Zusammenfassung Elektronenmikroskopische Untersuchungen des Analorgans bei Drosophilalarven zeigten, dass die cuticulare Oberfläche dieses Organs durch Einstülpungen der Epicuticula vergrössert wird. Die an die Cuticula angrenzende Plasmamembran der Hypodermiszellen bildet zahlreiche Faltungen. Je nach der Salinität des Aussenmediums weist die Anzahl der Plasmamem-branfaltungen und der im Cytoplasma lokalisierten Mitochondrien regulatorische Veränderungen auf.

---

---

This work was supported by grants from the Schweizerischer Nationalfonds and the Georges und Antoine Claraz-Schenkung.     

The mucopeptide turnover in the cell walls of growing cultures ofBacillus megaterium KM

Zusammenfassung Die Zellwände vonBacillus megaterium, in der Vorkultur durch 2-¹⁴C Diaminopimelinsäure (DAP) markiert, geben im Lauf ihrer weiteren Kultivierung DAP in den metabolischen «Pool» frei. Ein Teil der freigewordenen DAP wird zu¹⁴C Lysin dekarboxyliert und erscheint in Eiweiss inkorporiert. Aus dem Verhältnis der Radioaktivitäten in der Eiweiss- und in der Mucopeptidfraktion wurde die Geschwindigkeit des Mucopeptidumsatzes in den sich vermehrenden Zellen auf 3–4% in der Stunde festgestellt.     

The influence of perathiepine and chlorpromazine on some enzyme reactions in rat brain preparations

Zusammenfassung Die Wirkung des Thymolepticums Prothiaden [10-(4-Methylpiperazino)-10, 11-dihydrobenzo(b, f)thiepin] auf die Oxydation des Pyruvats, Oxoglutarats und Succinats sowie auf die Aktivität der Hexokinase, Glucoso-6-phosphatase und Mg⁺⁺-aktivierten, DNP-aktivierten und Mg⁺⁺Na⁺-aktivierten, K⁺-stimulierten Adenosintriphosphatase (NaKA) wurde untersucht und mit der Wirkung von Chlorpromazin verglichen. Im allgemeinen weisen beide Substanzen ähnliche Eigenschaften auf, welche in einer relativen Unwirksamkeit gegenüber glykolytischen Enzymen, Hemmung der Pyruvatoxydation und starker NaKA-Hemmung bestehen.