Longitudinal stress relaxation in the canine aorta

Résumé On a mesuré chez le chien la relaxation de la tension longitudinale en fonction de la déformation dans l'aorte, l'artère rénale et l'artère mésentérique supérieure. Dans les déformations équivalent à celles du vaisseau in vivo, la relaxation de la tension longitudinale est mise en relation avec les effets combinés de la teneur en collagène et des muscles lisses.

---

---

This work was supported by Program Project Research Grant No. HL 07762 from the Public Health Service.     

The effect of alloxan diabetes on skin collagen metabolism

Résumé On a étudié chez des rats rendus diabétiques par l'alloxane le métabolisme du collagène de la peau et la guérison des blessures. Le métabolisme du collagène fut évalué par la lysine et la proline dans des biopsies de la peau, par la solubilité du collagène, par l'excrétion journalière de l'hydroxyproline, et par le degré apparent de «crosslinking» du collagène. Chez les diabétiques, on observe souvent une dépression et une vascularisation de la peau, mais la vitesse de guérison des blessures et de formation des fibrilles du collagène a paru normale.     

Polymeric collagen isolated from squid (Loligo peallii) connective tissue

Résumé On a isolé du collagène naturel et polymère du tissu du manteau du calmarLoligo peallii par la méthode de Nishihara, les fibres présentant au microscope électronique une périodicité de 680 Å. Le collagène a une composition typique d'amino acides et contient l'hydrate de carbone dans une proportion restreinte; principalement sous forme de glucose et de galactose.     

Stilboestrol-induced depression of the antibody response

Résumé On a étudié l'effet du stilboestrol sur la formation d'anticorps contre de hématies de mouton chez les rats et les souris. Un traitement préliminaire au stilboestrol affaiblissait chez les rats et les souris la réponse exprimée en termes d'anticorps hémolytiques et agglutinants. On a montré que cet effet dépendait de la dose et de la voie d'administration de l'antigène. On discute brièvement les mécanismes susceptibles d'expliquer cette diminution.

---

---

This work was supported in part by the Medical Research Council.

---

G.G.W. is in receipt of a Medical Research Council Scholarship.     

Simplifications to substrate preparation for the cultivation of dissociated nerve cells

Résumé Nous avons simplifié la méthode de préparation du substrat «collagène» pour la culture de cellules nerveuses dissociées. On obtient une fixation et une différenciation rapide des cellules sur ce substrat. Les cultures conviennent pour des études morphologiques, biochimiques et électrophysiologiques.

---

---

Chargée de Recherche au CNRS.

---

Acknowledgments. The technical assistance of Mrs.Dorea van Weele andMrs. Marie-France Knoetgen is gratefully acknowledged.     

Variations of nucleic acid content in the salivary glands ofDrosophila hydei during late larval development

Résumé On a suivi la synthèse de l'ARN et de l'ADN dans les glandes salivaires chezDrosophila hydei. Les données biochimiques sur la teneur en acides nucléiques à différents moments du développement larval semblent indiquer que la synthèse d'une très grande quantité d'ARN a lieu dans les glandes avant la différentiation du troisième stade et aussi avant le commencement de la dernière vague de polyténisation des chromosomes.

---

---

This investigation was supported by C.N.R. (Grant No. 115-0263-01222). We are very indebted to Prof.B. Battaglia for his interest to our work.     

Basal forebrain heating and ADH release in dogs

Résumé On a examiné des effets d'un élèvement local de la température du prosencéphale basal sur le taux de l'ADH plasmatique et les réponses thermorégulatrices chez les chiens chroniquement munis de thermodes. On a constaté en avant de la commissure antérieure une élévation de la concentration de l'ADH dans le plasma sanguin et dans la plupart des cas une polypnée. On peut supposer que les neurones thermosensitifs de la même région jouent un rôle dans l'activation du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for making histological preparations and Mr.W. Pringle from Parke and Davis for supplying the ampoules of Pitressin used in this study.     

Chromosomes of the lancelet,Branchiostoma floridae (order amphioxi)

Résumé Une étude des chromosomes deBranchiostoma floridae Hubbs, une espèce de lancelet de l'Atlantique occidentale, révéla la présence d'haplocaryons et diplocaryons au nombre de 19 et de 38 respectivement. Ces chromosomes furent comparés à ceux de 2 espèces de lancelets du Vieux Monde,Branchiostoma lanceolatum etB. belcheri. On résume les études concernant les chromosomes des Urochordata et des Agnatha et on émet des hypothèses sur las relations possibles entre les Protochordata et Agnatha.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 24, to Howell.     

Redox enzyme models from polymerized aminoacyladenylates

Résumé Des modèles d'enzymes d'oxydoréduction ont été préparés par polymérisation des 20 aminoacyladénylates en présence de flavine mononucléotide, d'hème et de chlorophylle. L'addition du cofacteur flavinique au cours de la polymérisation modifie la composition en acides aminés du polymère obtenu. L'article offre une discussion sur les taux de réaction, les absorptions optiques et de dispersion rotatoire et les propriétés générales des modèles d'enzymes d'oxydoréduction.

---

---

The support from a National Science Foundation Development Program grant to the University of Texas is gratefully acknowledged as is the assistance ofDirk Schenkkan and Mrs.Sandra Smith.     

Glycosaminoglycans of bovine lung parenchyma and pleura

Résumé On décrir et compare les glycosaminoglycanes du parenchyme et de la plèvre du poumon bovin. Tous les glycosaminoglycanes principaux, sauf le kératan-sulfate, y ont été trouvés, mais il y a beaucoup plus d'héparansulfate dans le parenchyme.

---

---

Acknowledgement. The help of Dr.M. Craigmyle of the Department of Anatomy, University College, Cardiff, is appreciated.     

The use of actinomycin D in studies of nucleolar function

Résumé Dans quelques publications récente les pertubations du cycle mitotique qui se produisent après un traitement à l'Actinomycine D (AMD) on été attribuées à une perte de ribosomes. On se demande si on aurait considéré la fonction du nucléole et les effets de l'AMD comme trop restreintes.

---

---

Holder of a Medical Research Council Scholarship for training in research methods.     

Influence of age,sex and glandular extirpation on muscle carcinogenesis in rats

Résumé Nos recherches sur la carcinogénèse du muscle strié par le sulfure de nickel chez des rats d'âge et de sexe différents et après extirpation des gonades on de l'hypophyse ont démontré que: (1) la fréquence, l'apparition et la progression des tumeurs étaient au plus haut niveau chez les femelles de 60 jours; (2) la castration chez les mâles, et à un degré moindre chez les femelles, réduisait à la fois la fréquence et la croissance tumorale; (3) l'hypophysectomie exerce une action freinatrice mais n'empêche pas nécessairement la tumorogénèse.

---

---

This investigation has been supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada.     

Cycloheximide-induced ultrastructural changes in the corpus luteum of rats

Résumé Le cycloheximide administré à des rats par voie i.v. modifie l'ultrastructure des cellules du corps jaune: ségrégation du nucléole, formation dans le cytoplasme de gros corps laminés et denses et agrégation des membranes lisses. On n'a pas encore établi si les modifications induites par le cycloheximide relèvent de l'inhibition de la synthèse des protéines ou d'une anomalie fonctionelle.

---

---

Fellow of the Medical Research Council of Canada.     

Androgens and erythropoiesis in bone marrow. II. Effect of testosterone propionate on59Fe concentration in erythrocytes and bone marrow

Résumé L'augmentation d'incorporation de⁵⁹Fe dans les globules rouge de rats auxquels on a donné du testosterone propionate est évidente dans la circulation périphérique du sang, 24 h après l'injection du⁵⁹Fe. Le rapport entre cette donnée et le temps de transfert des erythroblastes dans la moelle osseuse montre que les androgènes stimulent la maturation de normoblastes basophiliques et polychromatophiliques, plutôt que l'érythropoietine.

---

---

Supported by contract No. PH-43-65-6, General Laboratories and Clinics, National Cancer Institute, Public Health Service.     

A simple method of purifying human sera for the assay of long-acting thyroid stimulator

Résumé Pour purifier les sérums pour l'étalonnage du LATS, on les agite deux fois avec l'échangeur DEAE-Sephadex. Le surnageant contient la quantité entière du LATS (96 ± 8%) et un taux fort réduit des autres protéines. Le traitement élimine la toxicité des sérums et la plupart de l'iodure et de la thyroxine sérique.

---

---

Aided by grant No. A-4455 from the U.S. Public Health Service.     

Influence of hormones and X-Rays upon the tissue mast cell

Résumé Diverses hormones sexuelles et pituitaires étaient sans effet sur les labrocytes du mésentère et de la peau du rat. L'irradiation partielle du rat et du hamster provoquait des altérations signifiques dans les tissus irradiés mais était sans effet dans les tissus non irradiés.

---

---

This work was performed under auspices of U.S. Atomic Energy Commission.     

Vagal influences on ADH release in the conscious dog

Résumé On a comparé le taux de l'ADH plasmatique et la réactivité osmotique du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire avant et après l'interruption du tronc vagosympathique gauche au niveau du cartilage cricoïde chez les chiens nonnarcotisés. La vagosympathectomie a produit une augmentation de la concentration de l'hormone antidiurétique dans le plasma du sang aussi bien qu'une réactivité osmotique du système antidiurétique.

---

---

The author thanks MrW. Pringle from Parke, Davis and Co for supplying the ampouls of Pitressin used in this study and MissK. Obidziska from the Department of Applied Physiology for valuable technical assistance.     

The influence of partial synchronization of cell growth on the inhibition of L1210 cell viability by mouse thymus DNA

Résumé Nous avons trouvé que le cycle de la vie de la cellule L1210 règle les effets inhibitoires du DNA du thymus de la souris sur la viabilité cellulaire. Les cellules obtenues à la phase G₂ des cultures partiellement synchronisées étaient inhibitées presque 2 fois plus que les cellules obtenues des cultures asynchroniques. Le DNA n'avait guère d'effet toxique sur les cellules obtenues aux phases S et M. Les fluctuations dans la viabilité cellulaire n'étaient pas causées par des changements proportionnels dans l'absorption du DNA.

---

---

This work was supported in part by grant No. GW-733 of the NSF and by grant No. CA-08763 of the USPHS.     

Hemmeffekt von Harnstoff auf die durch Insulin stimulierte Glykogenbildung in zwei verschiedenen Muskelpräparaten in vitro

Résumé L'effet activateur de l'insuline, in vitro, sur la formation de glycogène musculaire, était inhibé par la présence d'urée dans le milieu d'incubation. Ce phénomène a été observé sur deux modèles expérimentaux: le diaphragme et le muscle grand dentelé du rat. Le mode par lequel l'urée s'oppose à l'action de l'insuline est discuté.

---

---

Ce travail bénéficie du soutien financier du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Crédit no 5316).     

Comparative effects of carbor tetrachloride and colchicine on xanthine dohydrogenase

Résumé Une augmentation de l'activité de la xanthine déshydrogénase et de la xanthine oxydase du sérum des animaux ayant reçu du tetrachlorure de carbone ou de la colchicine a été observée. Il nous semble que cette augmentation soit en relation avec des variations du métabolisme lipidique, puisque dans les conditions expérimentales mentionnées, des changements du taux des acides gras non saturés ont également été constatés. Les auteurs discutent certaines hypothèses sur les variations simultanées de l'activité des enzymes du foie et du sérum dans des animaux injectés.

---

---

This research was supported by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).