Aspartate aminotransferase and carbohydrate metabolism of rat brain

Riassunto È stato determinato il rapporto tra forma «piridossalica» e forma «piridossaminica» dell'aspartato aminotransferasi nell'encefalo totale di ratti albini durante l'ipoglicemia da insulina e l'iperglicemia da allossana. Il rapporto tra le due forme catalitiche dell'enzima è stato considerato un indice dell'efficienza del ciclo degli acidi tricarbossilici, ed è stata prospettata la possibilità che l'aspartato aminotransferasi abbia una funzione regolativa nei riguardi del ciclo.     

The effect of Co Q10 on rat liver mitochondria succinoxidase activity in carbon tetrachloride liver injury

Riassunto È stato studiato il comportamento dell'attività succinossidasica dei mitocondri di fegato di ratto normale e intossicato con CCl₄ in presenza di CoQ₁₀. Si è notato che l'aggiunta di CoQ₁₀ in presenza di citocromo c ai mitocondri di fegato grasso stimula la respirazione, fatto che può essere interpretato come aumento di permeabilità della membrana mitocondriale.     

Intraspecific sexual preferences inDrosophila prosaltans duda and inDrosophila equinoxialis dobzhansky

Riassunto Mediante il metodo della «scelta da parte del maschio» si è osservato il corteggiamento nelle combinazioni fra 7 linee diD. equinoxialis e 3 diD. prosaltans provenienti da località diverse.E stata messa in evidenza una preferenza dei maschi verso le femmine della loro stessa linea, per quanto concerne «l'orientamento», «il picchiettamento con zampe e proboscide» e «l'accoppiamento». Si discute sul possibile significato di questo incipiente isolamento.     

Unit responses of the lateral geniculate body to light flashes in free moving unrestrained cats

Riassunto È stata eseguita la registrazione di singole unità della parte dorsale del corpo genicolato laterale, in gatti non anestetizzati liberi di muoversi. Si dimostra che nella maggiore parte dei casi, le risposte ad un lampo di luce espresse in «spikes»/sec sono minime nel sonno sincronizzato, aumentano nella veglia e sono massime nel sonno desincronizzato. Qualora le risposte vengano riferite all'attività «spontanea» precedente il flash, il rapporto risposta-attività spontanea è maggiore nella veglia rispetto agli altri stati.

---

---

The research reported in this document has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force Grant AF EOAR 67-7 and by the Consiglio Nazionale delle Ricerche.

---

Moscow University, Chair of Higher Nervous Activity Physiology. Exchange Fellowship of the Italian Ministero degli Affari Esteri.     

Time dependence of the number of histocompatibility loci in skin graft rejection of mice

Riassunto I dati esposti indicano che l'incremento del numero dei loci dell'istocompatibilità ai quali differiscono i due ceppi di topi «inbred» DBA/2 e C57BL/6 è inversamente proporzionale al tempo trascorso dal trapianto, ed è maggiore nelle femmine.

---

---

This investigation was supported by a grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Investigations on the toxic action ofAmanita phalloides Fr. on the hepatic cell

Riassunto Nel ratto intossicato con estratto diAmanita phalloide le prime alterazioni strutturali dell'epatocita si realizzano a livello del nucleo e del nucleolo con formazioni di «nucleolar caps». Da queste stesse strutture iniziano i fenomeni di regressione delle alterazioni. Le manifestazioni sia del danno che della sua regressione a livello citoplasmatico risultano essere successive a quelle nucleari. Il comportamento del DNA e di alcuni enzimi del tessuto epatico è risultato nel complesso coerente con le alterazioni morfologiche. In rapporto con la dose usata queste alterazioni risultano reversibili poichè nelle cellule colpite entro 12 h cominciano i fenomeni di ristrutturazione.     

In vitro andin vivo effects of X-rays and of iodoacetic acid on P32 incorporation into phosphoethanolamine of rat thymus cells

Riassunto Sono stati studiatiin vivo edin vitro gli effetti dei raggi e dell'acido iodoacetico sulla incorporazione di P³² nella fosfoetanolamina «acido solubile» del timo di ratto.È stato osservato che ambedue i trattamenti determinanoin vitro una marcata inibizione della incorporazione nella fosfoetanolamina del P³², somministrato come ortofosfato, e che l'entità della inibizione è proporzionale alla dose.Per i raggi è stato trovatoin vivo che l'entità della inibizione aumenta progressivamente dal momento dell'irraggiamento sino a raggiungere valori del 75% dopo 8 h.     

Membrane constants and sodium conductance of a single muscle fibre

Riassunto Nella singola fibra muscolare di cavia a 38°C sono state determinate, applicando la «square pulse analysis», la resistenza, la costante di tempo, la costante di spazio e la capacità della membrana a riposo. È stato inoltre possibile calcolare la massima conduttanza per il sodio,gn a, che è risultata di 35,3 mmho/cm².     

DNA renaturation kinetics in some paedogenetic urodeles

Riassunto Gli Urodeli delle famiglie pedogenetiche posseggono enormi quantità di DNA nucleare; qui è stata studiata la cinetica di rinaturazione del DNA di specie di tre famiglie pedogenetiche (due delle quali primitive) e di specie appartenenti a famiglie «superiori», generalmente a metamorfosi completa, sempre di questo Ordine di Anfibi. I risultati sembrano indicare che le specie di famiglie superiori, pedogenetiche o non, hanno una maggiore complessità cinetica nel loro DNA rispetto alle specie di gruppi primitivi, anche se hanno meno DNA totale. L'incremento nel DNA tipico delle famiglie pedogenetiche, che hanno cariotipi simili a quelli delle famiglie da cui si sono forse originate, può essere avvenuto per duplicazionitandem sui singoli cromosomi; possibile eccezione sono forse i Sirenidi, che mostrano tracce di poliploidia.     

Red cell agglutination by S protein,a lipoprotein from erythrocyte stroma

Riassunto La proteina «S» dello stroma eritrocitario di alcune specie animali (uomo, cavallo, coniglio, cavia, ratto) si è dimostrata capace, per alcune di esse, di agglutinare le emazie omologhe ed eterologhe. Il fenomeno sembra legato alla proteina «S» e non ad anticorpi eterogenetici derivanti da tracce di plasma presenti nella proteina stromale.     

Changes in microsomal lipids of rat liver after chronic carbon tetrachloride intoxication

Riassunto Un prolungato trattamento con tetracloruro di carbonio, tale da indurre una grave cirrosi epatica, determina una diminuzione degli acidi grassi più insaturi (acido arachidonico ed acido docosaexenoico) dei fosfolipidi dei microsomi di fegato di ratto. L'ipotesi che tale diminuzione sia dovuta ad una parziale distruzione di questi acidi grassi attraverso un processo di perossidazione lipidica indotto dal CCl₄, è avvalorata dalla presenza, nei lipidi microsomiali, di una banda di assorbimento caratteristica dei «dieni coniugati».     

Photoinactivation of ehrlich ascites tumor cells in vitro obtained with skin-photosensitizing furocoumarins

Riassunto Il liquido ascitico del tumore di Ehrlich, irradiato a 3655 Å in presenza di furocumarine «fotosensibilizzatrici cutanee» e cioè di psoralene o xantotoxina o bergaptene, perde la capacità di trasmettere il tumore nel topo.     

Endomeiosis in parthenogenetic lines of Aphids

Riassunto Durante la maturazione dell'uovo partenogenetico diMacrosiphum rosae, Brevicoryne brassicae eMyzodes persicae si ha un appaiamento e successivamente una disgiunzione dei cromosomi senza la formazione del fuso. I cromosomi rimangono nel nucleo in numero diploide. Successivamente si dividono per formare l'unico globulo polare.Questi reperti citologici permettono di spiegare la possibilità di selezionare le forme attere in linee partenogenetiche diM. persicae e la variabilità di alcuni caratteri morfologici riscontrata in ceppi partenogenetici diMacrosiphum solanifolii e diM. rosae e che non avevano avuto una convinciente spiegazione. La variabilità genetica appare essere realizzata mediante il «crossing over» durante l'appaiamento cromosomico.Pertanto la partenogenesi negli Afidi non deve essere considerata di tipo ameiotico. La maturazione dell'uovo partenogenetico è ottenuta mediante un processo meiotico che può essere chiamato endomeiosi.     

A possible role of microtubules in the C cells secretory mechanism

Riassunto Le modalità di secrezione dei granuli contenenti Calcitonina da parte delle cellule C sono state studiate in tiroidi di cane in condizioni normali e in coltura organotipica con alto tenore di calcio. È stata notata la presenza di numerosi microtubuli alla periferia delle cellule e alcune immagini suggeriscono un attacco dei microtubuli ai granuli secretori. Viene prospettato che i microtubuli abbiano importanza nel meccanismo di secrezione delle cellule C e forse delle cellule della serie APUD in generale, e che questo possa essere del tipo «emiocitosi».     

New-forming retinal synapses in vitro

Riassunto Cellule di abbozzo oculare di embrione di pollo di 4 giorni di incubazione sono state disgregate, riaggregate e coltivate in vitro per 25 giorni. Al m.e. è risultato un fitto neuropilo ricco di sinapsi tra cui i «synaptic ribbons» caratteristici delle cellule fotorecettrici. Questi risultati sono una prima sicura documentazione di sinapsi formate ex novo in vitro con nuova associazione di cellule.     

Immuno-cyto-adherence tests inXenopus laevis daud

Riassunto Si è studiata la natura delle cellule immunologicamente competenti della milza diX. laevis Daud. Mediante la tecnica della immuno-cito-aderenza, si è potuto constatare che tali cellule estratte da milze di animali immunizzati con globuli rossi di pollo e coniglio, rispondono ad uno solo o ad ambedue gli antigeni, che la percentuale delle cellule che reagiscono sia contro le emazie di coniglio che di pollo è di molto superiore a quella dei mammiferi e che tale percentuale non varia al variare delle dosi di antigene somministrato.     

Inhibition of pentobarbital and meprobamate metabolism by some ‘inducers’ of drug-metabolizing enzymes

Riassunto Gli autori hanno dimostrato che alcuni farmaci (p.e. la clorciclizina, la glutetimide, il fenaglicodolo, il fenobarbital, la clorpromazina, il cloretone ed altri), che posseggono una tardiva attività «inducente» di stimolo su enzimi microsomici epatici, attivi nel metabolismo di svariati farmaci, determinano invece una inibizione degli enzimi stessi quando vengano fatti agire direttamente.     

Behaviour of glycogen and related enzymes in the sertoli cell syndrome

Riassunto Nella «sindrome da sole cellule di Sertoli congenita o idiopatica» (aplasia germinale vera) la 1–4 AP, ricercata con metodi istochimici, risulta assente in corrispondenza dell'epitelio del tubulo seminifero e si presenta in quantità apprezzabile in sede peritubulare (cellule muscolari). Nella «sindrome da sole cellule di Sertoli acquisita», conseguente a trattamento radiante, il comportamento della 1–4 AP è del tutto simile a quello del testicolo normale. Il metodo appare pertanto utile per la diagnosi differenziale fra le due forme, su base istochimica.     

The effect ofl-asparaginase on the synthesis and processing of ribosomal precursor RNA in PHA-stimulated lymphocytes

Riassunto Gli AA. hanno studiato l'effetto dellal-asparaginasi sulla sintesi dell'ARN nei linfociti coltivati in vitro con PHA. L'enzima provoca una marcata riduzione della velocità di sintesi dell'ARN e l'analisi sedimentimetrica dell'ARN marcato suggerisce che l'enzima rallenta la velocità di elaborazione del «precursore» ribosomiale.     

Fortschritte der Vulkanologie

Riassunto L'autore mette in evidenza che gli studi vulcanologici hanno avuto negli ultimi decenni un notevole impulso in seguito alla sempre più perfezionata attrezzatura scientifica degli osservatori vulcanologici e soprattutto per il progresso degli studi geologici, petrografici, geofisici e geochimici.Egli illustra i più importanti risultati (ottenuti) riguardanti principalmente l'origine dei magmi (primario ed anatettico), il meccanismo delle eruzioni, la distribuzione geografica dei vulcani e delle «serie magmatiche» e gli intimi rapporti fra fenomeni vulcanici e fenomeni tettonici.Da questo quadro risulta che il vulcanismo deve essere considerato come un processo di degassazione della Terra e che la recente applicazione di metodi di ricerca fisici e chimici contribuisce all'ulteriore progresso della vulcanologia, la quale rimane essenzialmente una scienza geologica.