The deposition of ingested silver in the rat kidney at different ages

Résumé Si l'cau potable est additionnée de 0,15% de nitrate d'argent, l'argent se dépose dans les reins des rats immatures plus lentement et en moins grande quantité que chez les adultes, et ces granules sont partout plus petits. Il est probable que ces résultats indiquent un abaissement de la perméabilité des capillaires chez les immatures.

---

---

The technical assistance of Mrs.Beverley Thomas and MissLucia Maw is gratefully acknowledged. This work was supported by a grant from the Medical Research Council. The electron microscope is on permanent loan from the Wellcome Trust to ProfessorJ. D. Lever, whom we thank.     

The isolation of mossy fibre endings from the granular layer of the cerebellar cortex

Résumé Les boutons terminaux des fibres moussues du cervelet ont été separés des petits boutons de la couche moléculaire après homogénéisation et fractionnement. La fusion intracytoplasmique des vésicules synaptiques se produisant sous l'effet de la chaleur indiquerait un mécanisme de libération du médiateur.

---

---

The work was supported by USPHS grant No. NB 03928-03 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness. The electron microscope was provided by the Wellcome Trust. The participation of Dr.M. N. Sheridan in the early stages of this work and the technical assistance of MissL. Swales are gratefully acknowledged.     

The metabolism of tri-alkyl phosphates

Résumé Les tri-alkyl phosphates (I) sont metabolisées par mono-dealkylation produisant des di-alkyl phosphates (II) et les S-alkyl cysteines (III) relatives chez le rat et la souri.

---

---

This work was supported by grants from the Ford Foundation and the Wellcome Trust.     

Protein turnover in skeletal muscle and liver of rats bearing the Walker 256 carcinoma

Résumé Les protéines des tissus de rats ont été marquées au moyen del-Lysine-4, 5-H3. Une inoculation de Carcinome Walker 256 a été effectuée 7 jours après. Des observations de perte de protéines radioactives indiquent que chez les rats avec tumeur la dégradation des protéines du gastrocnémius augmente celle des protéines du foie, diminue et que celle du soléus n'est pas modifiée.

---

---

This work was supported by the Scottish Hospital Endowments Research Trust.     

IgG as the main immobilization factor in rabbit antiserum againstEntamoeba

Résumé Les antisérums de lapin utilisées contre les trophozoïtes de l'Entamboeba histolytica, E. moshkovskii etE. invadens furent fractionnés par la cellulose DEAE et le Sephadex G-200. Les essais d'immobilisation avec ces antisérums fractionnés montrent que la fraction IgG est la plus active à cet effet. En usant les fractions actives, des essais démontrent l'existence d'une réaction croisée entreE. invadens etE. histolytica.

---

---

S.E.A. is grateful for a Research Grant from the Wellcome Trust.     

Establishment of a cell line (XTC-2) from the South African clawed toad,Xenopus laevis

Résumé On décrit une méthode pour l'établissement d'une culture de cellules du crapaud a griffes sudafricain,Xenopus laevis, afin de l'infecter avec des arbovirus. Les cellules (XTC-2) ont subi une culture continue pendant 3 ans. Elles ont un nombre diploïde de chromosomes. Elles furent cultivées aux températures de 22°C et de 28°C dans un milieu de culture dilué de NCTC 109 avec 10% de sérum de veau foetal.

---

---

We thank ProfessorD. S. Bertram, Director of the Department of Entomology at the School, for his continued interest; Mr.A. O. Langi for technical assistance and Dr.L. Hamilton, Middlesex Hospital Medical School, London, for supplying theXenopus tadpoles. We are especially grateful to the Wellcome Research Laboratories, Beckenham, for supplying medium NCTC 109, and to Mr.D. J. Richmond of the Laboratories for responding to our request for medium promptly and willingly. The work is supported in part by a grant from the Medical Research Council of Great Britain.     

Erythrocyte cation concentrations and changes in dietary electrolyte intake

Résumé Les taux de Na, K et Mg dans les érythrocytes de 4 hommes sont restés constants lorsque les sujects prenaient des diètes avec des quantités très différentes de cas cathions. Ce résultat indique que dans l'érythrocyte les concentrations de ces ions ne sont pas modifiées par des variations très marquées de la quantité des électrolytes ingestés.

---

---

This work was supported in part by Part I Research Funds from the Veterans Administration. We thank Mrs.S. Hemphill, R. D., for her assistance in the preparation of the experimental diets. The technical assistance of Mrs.J. Verna is gratefully appreciated.     

Simplifications to substrate preparation for the cultivation of dissociated nerve cells

Résumé Nous avons simplifié la méthode de préparation du substrat «collagène» pour la culture de cellules nerveuses dissociées. On obtient une fixation et une différenciation rapide des cellules sur ce substrat. Les cultures conviennent pour des études morphologiques, biochimiques et électrophysiologiques.

---

---

Chargée de Recherche au CNRS.

---

Acknowledgments. The technical assistance of Mrs.Dorea van Weele andMrs. Marie-France Knoetgen is gratefully acknowledged.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

Cytotoxic potential of lymphocytes stimulated with autochthonous lymphoid cell line cells

Résumé Les petits lymphocytes du sang, après avoir été mis en contact pendant plusieurs jours avec les cellules lymphoïdes d'une lignée autochthone, peuvent tuer les cellules de cette lignée et d'autres lignées. Ces investigations peuvent apporter de nouvelles données sur l'opération de contrôle immunologique.

---

---

We are grateful to Dr.N. R. Ling for his help and guidance.D. A. Hardy gratefully acknowledges financial support from the Medical Research Council and the John Squire Fund.     

Optical rotatory dispersion studies. Configurational assignments among the aporphine alkaloids

Résumé Les configurations absolues de certains alkaloïdes de l'aporphine ont été détérminées à partir de leurs courbes de dispersion rotatoire.

---

---

Paper LXII; paper LXI seeC. Djerassi, J. Fishman, andT. Nambara, Exper.17, 565 (1961).     

Antigen-induced mitosis in liver macrophages of immunized mice

Résumé Des souris ont été immunisées avec l'albumine du sérum humain dans l'adjuvant complet de Freund. Un jour après une injection de rappel de l'antigène la taille des mitoses, parmi les macrophages du foie dépasse celle des mitoses des souris témoins.

---

---

This work was supported by grants from the National Health and Medical Research Council of Australia and from the Postgraduate Medical Foundation of the University of Sydney. We thank MissMaria van Deventer for skilled assistance.     

Some new aspects in human trophoblast cultures

Résumé L'évolution morphologique des cellules trophoblastiques humaines, ainsi que leur potentiel de sécrétion hormonale, in vitro, ont été examinés pendant plus de 2 mois, à l'aide d'une technique simplifiée de culture de placenta. La signification des cellules dites «géantes» l'aspect fibroblastique des trophoblastes dans les cultures agées, et le développement des vrais fibroblastes dans ces cultures, sont discutés.

---

---

Acknowledgments: We thank Mr.I. Ofek and MissTechila Kehati for technical assistance.     

Survival and endogenous colony formation in irradiated mice grafted with normal or infectious mononucleosis bone marrow

Résumé L'administration intraveineuse de cellules médullaires ou de «buffy coat» humain induit la formation de colonies hématopoiétiques chez les souris irradiées. L'analyse caryotypique en a démontré l'origine murine. Les phénomènes décrits sont plus prononcés chez les souris traitées avec des cellules provenant de malades atteints de mononucléose infectieuse, mais sont indépendant de la viabilité des cellules.

---

---

We thank Dr.C. Vermylen, director of the Red Cross Blood Transfusion Centre, Leuven, for providing the anti-human ALS. We are grateful to MissSuzy Nelemans, MissMonique Renson and Mrs.Mia Lesage-Ottevaere for their skilled technical assistance.     

Lung inclusion bodies: Different ultrastructure in simian and non-simian mammals

Résumé Les inclusions lamellaires des cellules du second type du poumon sont la source de la substance tensioactive. Chez l'homme et les singes de l'ancient et du nouveau monde, ces inclusions sont de forme concentrique et peuvent provenir du réticulum endoplasmique. Chez d'autres mammifères, y compris un lémurien, elles ont, pour la plupart, des barres rectilignes ou arguées et proviennent des corps multivesiculaires.

---

---

We thank Dr.Margaret W. Stanier for the wallaby lung, and Dr.R. D. Martin for the tree shrew and lemur specimens.     

Further observations on the transesterification reactions of Ethylene Phosphate with 2-amino alcohols

Résumé De nouvelles observations concernant les réactions de transesterification entre l'éthylène phosphate et les amino-alcools sont rapportées et des mécanismes possibles de cette réaction discutés.

---

---

The author is indebted to Dr.Ch. Dekker for many helpful suggestions.     

Effect of histamine on the diameter of skeletal muscle fibers in mice

Résumé Des souris reçurent des injections intrapéritonéales de bichlorure d'histamine. Le diamètre moyen des fibres musculaires s'en trouva nettement réduit et des modifications histologiques furent notées chez les souris traitées.

---

---

Supported by grant HD-00221, National Institutes of Health, U.S. Public Health Service. I wish to gratefully acknowledge the technical assistance of MissF. Vaughan.     

Starvation-induced adaptation of rat liver tyrosine transaminase and serine dehydrase

Résumé Les activités de la tyrosine transaminase et de la sérine déhydrase sont augmentées dans le foie de rats normaux ou surrénalectomisés soumis au jeûne. Ces augmentations, qui sont supprimées par la puromycine ou le glucose, ne sont dues ni à une sécrétion d'hormones surrénaliennes ni à une accumulation des substrats des enzymes.

---

---

This work was supported by a grant (AM 07 249 02) from the U.S. National Institutes of Health. Technical assistance of MmeYveline Van Heijenoort and MileCristiane Portemer (C.N.R.S.) is gratefully acknowledged.     

Preparation of a plasma membrane fraction from the brown adipose tissue

Résumé Les membranes plasmatiques des tissus adipeux brun et blanc sont isolées de la fraction microsomale selon une modification de la technique décrite parKamat etWallach ⁸. Les résultats de l'analyse enzymatique démontrent un degré de purification satisfaisant des membranes plasmatiques et des microsomes.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

An evidence for decrease of energy production in thiamine deficient failing rat heart

Résumé La combinaison des substrats — acides pyruvique et fumarique — inhibent le gonflement de mitochondries isolées du coeur de rat, en accord avec le maintien de l'intégrité de la structure mitochondriale par l'adénosine triphosphate produite. On constate la diminution successive de cette inhibition dans des rats déficients en thiamine, par suite du blocage au niveau de la décarboxylation pyruvique. De plus cette carence vitaminique provoque une décroissance graduelle du nombre des mitochondries dans le tissu cardiaque.

---

---

Supported by the Grants H-4012 from the National Heart Institute and K62-3 from the Hospital Division, U.S. Public Health Service. We thank MissV. Meyer for the heart size deteminations.