英汉翻译中的信息损失与增溢

在英汉翻译信息转换中，为了使译文读者更好地理解原文含义，译者只有对原文进行灵活处理，才能使译文既保留原意，又自然通顺。但现有 文其语言特色、文化内涵都有不同程度的信息损失，有的译文信息量却大于原文的信息量，因此英汉翻译中的信息损失与增溢往往是并存的，等值翻译是译者永远追求的目标。     

从信息相对律角度论图书馆维护自主选择权的合理性

信息相对律的主要含义是信息的意义具有相对性，因人因时而不同。自主选择权，是指读者在利用图书馆的过程中，自主地选择知识和信息而不受外界干涉的权利。由于不同的人会对同一信息做出不同的价值判断和意义诠释，所以读者需要什么样的信息应该由读者自己决定，图书馆不应该有选择地提供。除此之外，对同一个人来说，同一信息的意义在不同的时间段也是不同的，所以，图书馆应该遵循“无限制收藏”原则，以保证对读者无限制提供信息。     

浅谈中学教师应具备的信息素养

在信息化社会下，计算机技术、多媒体技术、网络技术越来越多地运用到了社会生活的各个领域，新时期的教育教学工作更加离不开上述技术，这就对教师提出了更高的要求，具备一定的信息素养已经是一位教师不可或缺的条件。因此，教师要有以下信息素养：敏锐的信息意识、基本的信息知识、起码的信息能力和应有的信息道德。     

口译认知记忆策略探索

一、引言 口译的过程是源语信息听辨、信息理解、信息暂时贮存、信息再现、译语的组织、译语信息表达与监控等一系列复杂的过程。口译需要即时、即席地进行一系列彼此影响、相互制约的信息处理加工任务,实现使用不同语言的人之间能顺畅地传递信息,彼此交流合作的目的。     

信息市场的涵义,构筑及其发展方向

阐述了信息市场的意义及信息，知识，情报的内在联系，并从信息商品化产业类型和信息的价格形成方面较深入地讨论了信息市场的构成，最后对信息市场的发展前景进行了探讨。     

基于稳健信息隐藏的半脆弱水印技术

半脆弱水印可以察觉对载体信息进行篡改等恶意操作，却对正常的信号处理不敏感．但是，攻击者可以通过分析嵌入了半脆弱水印的多个不同载体中的共同特点破译水印系统．为了提高安全性，该文提出了对不同的载体随机地选择不同密钥的半脆弱水印方案，其中水印数据的产生和嵌入依赖于密钥．在水印数据半脆弱地嵌入载体信息的同时，密钥也被稳健地隐藏在载体信息中．由于密钥不同，不同载体没有可用于分析的相同性质，使攻击者难于破译水印系统．此文为静止图像设计了具体的水印算法．     

科学研究的信息化：E-Science（摘要）

从信息化的角度去看，传统科研方法的缺陷主要是两点。其一，科研活动基本上是封闭的，或者说信息交流的程度远远不够。正是如此，历史上才有许多不同的人几乎同时各自独立地做出了相同的成果。其实，如果信息能够比较充分地交流的话，或许会减少很多不必要的重复劳动，而取得突破的时间也可能大大提前。其二，科研活动的手段受到很     

高等师范院校图书信息工作发展方向探讨

本文分析信息社会对当前高师图书馆的挑战和高师图书馆信息工作面临的障碍，同时结合自己工作实践的经验，认为高师院校图书馆有能力，也应该走向信息产业化的道路，在深化改革、科教兴国中更好地为社会发展服务。     

基于Intranet技术的制造业企业信息集成系统

现代制造业企业是一个复杂的组合系统，企业运作情况复杂，客观上需要一个方便、高效的信息平台支撑整个组织的有效运作。传统的计算机信息平台往往只适合进行一些固定的、程序化的事务处理工作，无法实时灵活地在企业活动的整个大环境中实现综合性的信息共享、消息传递、交互讨论、信息发布等工作，无法方便地做到无缝链接其他平台，无法与企业的合作伙伴方便地沟通、满足企业在多变的市场环境中形成快速反应和涉足电子商务的迫切需求，基于Ｉｎｔｒａｎｅｔ技术的企业信息集成系统适应了这种需求，广西柳工机械股份有限公司信息共享平台是这种信息集成系统的一个实例。     

培养发散思维 提高创造能力

发散思维是从所给的原信息中产生的不同方向的新信息，在教学中表现为由同一信息来源产生各种不同形式的输出。发散思维是创造性思维的核心，它能使思考者从各种设想出发，不拘泥于一个途径，不局限既定理解，尽可能地作出合乎条件的多种解答。因此，教学中教师应重视为学生创造条件，启发学生从多角度，多层次思考问题，培养学生的发散思维，进而提高学生的创造能力。下面从三个方面谈一谈个人的几点做法。     

信息资源的利用

在对信息资源进行分类的基础上，针对不同类型的信息资源，提出了相应的利用对策。     

初探工业企业信息传递方式变革的必要性

在工业企业运作中，人、财、物、产、供、销各个环节不断地产生着信息，但这些信息在企业流转的效率如何，信息传递的费用，保真度如何，并没有引起企业管理者的足够重视。通过对开会这种传统信息传播方式的剖析，认为利用此方式传播信息不可取的，并提出了改进措施。     

个性化网上信息代理技术的研究概述

随着互联网的飞速发展，传统的信息服务系统如ＹＡＧＨＯＯ没有有效的手段理解用户准确的信息需求，忽视用户的个性化需求，不能提供长期的主动的信息服务，而个性化信息代理技术可以智能化地理解用户的兴趣和长期的信息需求，为用户提供准确、可靠和方便的信息服务，综述了个性化信息代理技术的研究概况及存在问题，并指出了今后的研究方向。     

企业财务危机预警信息研究分析

根据财务危机预警信息精细化生成与发布的基本原则，可以归纳出财务预警信息精细化生成与发布的基本要求：在需求分析的基础上，根据不同信息利用者的实际需求、关注重点、生产能力和条件，按照成本效益原则，选择合适的预测方法和模型并注意预测模型使用的限制条件，生产最适合信息利用者需求的预警信息；并根据不同信息利用者的目的、知识层次、关注重点、接受能力、利用深度，按照信息与人的祸合作用和最佳匹配关系，以最恰当的发布方式提供给信息利用者。     

一种基于与(或)逻辑实现的信息分存算法

针对传统信息分存算法运算量大和计算复杂等问题，通过引入合式基，提出了一种基于与（或）逻辑的信息分存新算法．它可通过对合式基进行动态分组来构造不同的信息分发和恢复方案，使算法具有动态自适应能力和可扩展能力，同时利用分发恢复过程与加密伪装过程的松耦合性，并结合经典的加密和信息隐藏算法，使算法具有高安全性．实验结果表明，在同一分组内的各个分存子信息的恢复能力相同，不同分组可负责恢复分发信息的不同部分，但恢复能力不同．若分组内仅有一个合式基，则该分组内对应的分存子信息必须参与信息恢复；若分组内对应的合式基分别参与该分组不同分存子信息的构建过程，在满足约束的情况下，允许分组内若干个分存子信息不参与信息恢复，其结果并不影响分发信息的重构．     

项目信息门户的概念及实施分析

从门户的基本思想出发，分析项目信息门户的基本概念及功能框架，并通过与项目管理信息系统和企业信息门户的比较分析，详细阐述项目信息门户的目标、功能与特点．最后讨论项目信息门户实施的不同模式和主要工作，并提出组织件与教育件是项目信息门户成功实施的关键所在。     

图书馆馆员信息素养及提升策略研究

随着信息技术的发展，人们对信息的需求越来越大。为了更好地实现图书馆的服务宗旨，更好地满足人们的需求，图书馆员需要积极提高自身的信息素养。本文通过分析图书馆员所具备的信息意识、信息知识、信息能力等信息素养，提出了注重图书馆员的专业培训与学历教育、加强自我学习、注重自我学习评价等具体措施，以期达到提升图书馆员信息素养并提高他们工作效率的目的。     

浅谈大学生信息意识培养

信息意识是信息素养的灵魂．一个具有良好信息意识的人．对各种各样的信息能够能动地发现、汲取、分析和利用．大学生正处在人生关键时期．要通过多种形式加强对他们信息意识的培养，使其形成良好的信息价值意识、信息安全意识、信息消费意识和信息道德意识．     

浅谈在技术市场交易中的信息观念转变

本文从不同的角度阐述了信息观念转变，并指出只有不断转变信息的收集，处理，开发和利用，才能适应市场经济发展的要求。     

浅析会计信息诚信的建立

一、会计信息真实性：一个相对的满意度 会计信息内涵是按预定的要求，向使用者提供有助于决策和管理的财务信息和有关的其他经济信息。会计信息是由会计在不同环节，不同阶段加工处理数据而生成的。他的目的是向投资者、债权人和国家有关部门提供有助于经济决策的财务信息和其他相关信息，以利于提高企业的经济效益的社会效益，反映经济组织，在特定时期的特征，揭示未来发展态势。并为相关利害关系人提供了投资决策参考，总量上反映了社会资源的配置和使用效率。