Rat serumpara-phenylene diamine oxidase reaction during azo dye carcinogenesis

Résumé Dans le sérum sanguin, on a constaté une diminution de l'activité de lap-phénylènediamine-oxydase pendant l'administrationper os de diméthylaminoazobenzène. En ajoutant de l'acétate de cuivre dans l'alimentation, l'éffet sur le sérum sanguin est moindre. Le monométhylaminoazobenzène, qui est aussi cancérigène sur le foie, a produit une oxydase réduite, mais la aminoazobenzène non cancérigène n'a provoqué qu'une diminution très peu sensible.Chez les rats nourris avec de l'acidep-aminobenzoïque oup-toluidine additionné d'azoïque, le sérum sanguin a continué d'offrir un pourcentage moindre d'oxydase. Les métabolites des azoïques,p-aminophénol etp-phénylènediamine, provoquent une augmentation de l'oxydase après injection intra-péritonéale dans l'huile d'arachide.     

Taxonomical implications of the properties of a riboflavin-producing mutant yeast

Résumé Pour une détermination taxonomique, nous avons étudié les caractères morphologiques, physiologiques et culturels d'une levure mutante produisant la lactoflavine. Tout d'abord cette souche mutante est produite en traitant `a l'acenaphthène et levure de bière à fermentation basse. Cette souche est asporogène et présente des formes pseudomycéliques. Elle est incapable de fermenter le glucose et n'utilise pas le KNO₃ comme source d'azote. Elle n'assimile pas le lactose. Après une étude approfondie sur les différents caractères de cette souche, nous estimons qu'elle peut être considérée comme une nouvelle espèce de levure du genreCandida. Nous l'avons appeléeC. ghoshii n. sp.     

Chromosomes of the African polypterid fishes,Polypterus palmas andCalamoichthys calabaricus (Pisces: Brachiopterygii)

Résumé Une étude de chromosomes des poissons polyptères africains,Polypterus palmas etCalamoichthys calabricus révèle un nombre diploïde de 36. Ce caryotype a été comparé à celui du Dipneustes, du Holostéens et du Chondrostéens. Il ressort de cette analyse que les Polyptères occupent une situation intermédiaire entre celles des Actinopterygii et des Dipnoi, ce qui légitime le point de vue selon lequel ils doivent être placées dans une sousclasse distincte, les Branchiopterygii.     

Thelytochous parthenogenesis inCereus pedunculatus (Actiniaria)

Résumé Des individus deCereus pedunculatus se reproduisant dans l'aquarium de Livourne n'ont produit que des femelles, sans aucune trace de spermatogénèse. L'élevage d'exemplaires isolés a donné une première et une seconde génération toujours de femelles. C'est le second cas de parthénogénèse signalé jusqu'à présent chez les Cnidaires et le premier chez les Anthozoaires.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Histometric determination of collagen fibers in granulating wounds of alloxan diabetic rats

Résumé La fréquence de la fibrillogenèse collagène dans le tissu de bourgeonnement augmente continuellement et sous une forme linéaire pour les groupes de contrôle et diabétique. D'autre part, le contenu de fibrilles de collagène dans une période de temps déterminée, semble plus réduite dans le groupe diabétique que dans le groupe de contrôle.     

Biometric analysis of incipient speciation in the ringed snake,Natrix natrix (L.)

Résumé On souligne l'importance d'un procédé convenable pour analyser la variation géographique. L'efficacité d'une méthode multivariante de la taxonomie numérique (l'analyse canonique) en réduisant une situation compliquée et hypermultivariable dans un modèle oligovariant intelligible est indiqué. On montre commentN. natrix donne l'exemple de la naissance d'espèces (influence de la calotte glaciaire) et de l'apport variable de gènes communs et on propose aussi de restreindre l'emploi de sous-espèces pour une espèce naissante.     

Mechanoreceptors on the antenna of the tobacco hornworm moth (Manduca sexte)

Résumé Des études structurales fonctionelles suggèrent une function méchanoréceptive pour le S. trichoidea sur l'antenne de la phalèneManduca sexta. Les soies de ses antennes sont innervées par un seul neurone bipolaire, dans lequel la dentrite est couronnée par une cellule scolopale. Les pointes positives dont l'amptitude varient ont été enregistrées sur le nerf antennal avec déplacement transversal des soies antennales.     

An attempt to immunize the blue crab,callinectes sapidus,with vertebrate red blood cells

Résumé Nous avons essayé d'augmenter le titre de l'hémagglutinine naturelle qui se trouve dans le sérum du crabe bleu,Callinectes sapidus, par l'inoculation d'hématies de vertébrés. On a noté une augmentation légère de ce titre après 48 h, mais elle n'était apparemment pas spécifique, puisque on peut la provoquer avec l'antigène hétérologique et une solution saline ainsi que l'antigène homologique. Il appert qu'il s'agit là d'une réponse intérieure défensive et non-spécifique due à quelque force extérieure.     

RNA synthesis in the sex chromosomes of the opossum,Didelphis virginiana. I. Female

Résumé Pour une étude quantitative de la synthèse du RNA, nous avons utilisé des chromosomes sexuels d'Opossum, morphologiquement faciles à distinguer en prophase et possédant des caractères cytogénétiques inusuels. Les résultats suggèrent que les deux chromosomesX des lymphocytes femelles sont actifs génétiquement (quoique l'un d'eux le soit moins que l'autre) pendant une courte période du cycle de la cellule.     

Effects of certain hydroxamic acids on virus replication

Résumé L'acide oxamyl-hydroxamique, l'acide salicylhydroxamique et l'acétoxyoxamide inhibent la reproduction du bactériophage T₄ dans l'Escherichia coli B. L'activité de chacun de ces composés était plus grande que celle de l'hydroxyurée dans le même système d'essai. De ce fait, une évaluation plus poussée de ces 3 agents ainsi que d'autres acides hydroxamiques dans une série de systèmes d'essai sur les virus paraît clairement indiquée.     

Depletion and resynthesis of pituitary FSH: Time course of events following treatment with hypothalamic FSH-releasing factor

Résumé Après une période de 45 min, l'injection intrajugulaire des extraits hypothalamiques provoque une chute maximale du niveau de FSH hypophysaire, qui atteste la présence de FSH-RF. De plus, l'enchaînement des résultats démontre le rétablissement des niveaux normaux de FSH hypophysaire, 4 h après le traitement.     

Threo-3,4-Dihydroxyphenylserine,a poor source of noradrenaline in the rat

Résumé Chez le rat, les injections dedl-thréo-3,4-dihydroxyphénylsérine, un précurseur pharmacologique synthétique de la noradrénaline, provoquent une conversion de moins de 1% au 4-hydroxy-3-méthoxyphényl-glycol, le métabolite urinaire majeur de la noradrénaline dans cette espèce. Un nouveau cheminement qui entraîne une coupure latérale de la chaîne prit environ 10% de la dose et un autre 10% fût excrété comme un amino-acideO-méthylé; le sort de quelque 80% est inconnu.     

Chromosome structure and meiosis in a pentatomid bug

Résumé Bagrada picta F. mâle possède 14 chromosomes dont une paire X-Y. Tous les chromosomes sont monocentriques à l'exception de l'Y chez lequel il est impossible de trouver un centromère localisé. Les autres éléments peuvent être, selon leurs dimensions et la position du centromère, rattachés à six types différents.     

Energy-rich metabolites in stimulated mammalian non-myelinated nerve fibres

Résumé Le métabolisme des esters phosphorés riches en énergie a été étudié dans des fibres non-myélinisées pendant la période post-tétanique. Après une période de stimulation, le stock d'ATP est utilisé dans une proportion de 70%, puis, une rapide resynthèse a lieu en 90 sec. On constate également une augmentation concommittante de la teneur en ADP. Les pics de dégradation de l'ATP et de synthèse de l'ADP correspondent approximativement à ceux du dégagement de chaleur et de la consommation d'oxygène. Les expériences effectuées avec 2 périodes de stimulation montrent que le contenu en ATP peut s'abaisser à un niveau très bas. Cette importante diminution suggère une participation possible des cellules de Schwann au métabolisme post-tétanique.

---

---

These experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund for Scientific Research (No. 4540).     

Biodegradation of microbial lipopolysaccharides

Résumé La biodégradation parBacillus macerans des lipopolysaccharides (LPS), extraites deSalmonella typhimurium, Salmonella minnesota et Escherichia coli fut étudiée dans un milieu liquide minéral, contenant uniquement ces LPS comme sources de carbone. II fut observé qu'après avoir effectué une hydrolyse des LPS le microorganisme se développe sur les acides gras, libérés de la fraction lipidique. Après 17 jours de croissance la fraction polysaccharide était encore intact. Le même phénomène de biodégradation fut observé avec une souche typiquement lipolytique (Micrococcus sp.).     

“Diabetes Renalis in Diabete Mellito” and the “Sugar-proof Kidney”

Résumé Nous appelons «concentration aglycosurique du sucre sanguin» (Ag) la concentration calculée limite au-dessus de laquelle le sucre dissous dans le plasme n'est plus résorbé mais s'élimine avec l'urine (Clearence). Lorsque le sucre sanguin augmente,Ag monte d'abord proportionnellement, puis la courbe s'applatit vers 350 mg%. Le compartement d'Ag a été étudié statistiquement. De cette façon on a obtenu une méthode qui donne de bons résultats pratiques pour reconnaître d'une part le diabète rénal compliqué de diabète mellitus et d'autre part un rein relativement étanche au sucre.     

The mitotic chromosomes of the lamprey,Petromyzon marinus L.

Résumé L'étude des chromosomes somatiques de la lamproie,Petromyzon marinus L. a montré que l'équipment chromosomique diploïde de cette espèce est composé de 168 chromosomes très petits, dont queleues-uns des plus grands sont métacentriques. Le chiffre semble représenter le plus grand nombre de chromosomes trouvé dans une espèce de Vertébré. On a comparé les chromosomes de P.marinus avec ceux des autres espèces de lamproies.

---

---

Holder of a Science Research Council Fellowship.     

Effects of antigen on in vitro cultures of sensitized peritoneal cells

Résumé On a ajouté des antigènes aux cultures in vitro des cellules mononucléaires obtenues du péritoine des 3 groupes de cobayes, le premier étant normal, le deuxième présentant une sensibilité immédiate et le troisième une hypersensibilité retardée à la tuberculine ou à l'ovalbumine. L'addition de l'antigène spécifique aux cultures des cellules obtenues des cobayes avec hypersensibilité retardée a provoqué la formation de cellules avec 2 ou plusieurs noyaux. Ceci suggère une relation étroite entre l'hypersensibilité retardée et la formation de cellules multinucléaires.     

Atmungsphysiologische Untersuchungen anMytilus edulis galloprovincialis

Résumé ChezMytilus, on remarque une baisse sensible de la consommation d'oxygène après l'ablation des ganglions viscéraux, ce qui prouve que ceux-ci jouent un rôle considérable dans la régulation respiratoire.