丰子恺与杭州

著名艺术家丰子恺先生的故乡在浙江省桐乡县,他在石门镇“缘缘堂”里度过的岁月一直被人们传诵着。由于各方面的原因,丰子恺一生曾到过许多地方,仅抗战期间的逃难和抗战胜利后的复员,他的足迹就踏遍了江西、湖南、广西、贵州、湖北、四川、河南、江苏等许多省份。他在上海居住的时间更长,解放以后一直定居在那里。尽管如此,丰子恺先生却把杭州视为他的第二故乡。丰子恺先生曾说:“我的老家在离开杭州约一百里的地方,然而我少年时代就到杭州读书,中年时代又在杭州作‘寓公’,因此杭州可说是我的第二故乡。”丰子恺先生艺术的一生,有许多重要的事迹确实与杭州有着极其密切的联系,他本人对杭州也怀有美好的感情。本文试图对丰子恺先生与杭州的因缘作一番考察。     

张培基先生中译英艺术探

著名翻译家、教育家张培基先生在中国现代散文翻译方面造诣颇深，学习研究他的汉英翻译作品以及从中折射出的解译思想和技巧，有着重要的现实意义。文章从词语转换、句式结构和语体风格三方面探讨了张先生的英译艺术。     

莫道桑榆晚 微霞尚满天——访藏族著名翻译家斋林·旺多先生

藏族著名翻译家斋林·旺多先生精通藏、汉、英三种语言文字,在西藏文艺界以其小说创作和译介莎士比亚剧作广为人知。他认为翻译必须遵循忠实的原则,首先要达意,同时译者也要发挥主观能动性,对原作在翻译时进行艺术再创造。2010年旺多先生荣获＂资深翻译家＂荣誉称号,这是建国以来西藏自治区翻译人员第一次获得的翻译荣誉称号,标志着西藏和平解放以来党对民族文化事业的高度重视和旺多先生在翻译事业上取得的巨大成绩。     

谭邦杰先生二三事

今年1月16日,著名的动物学家、翻译家、科普作家,我们尊敬的老师谭邦杰先生与世长辞了。但是,他的治学精神、他对事业的执著追求、对后学者的循循善诱以及他的音容笑貌,都将永远留在我们的心中。作为晚辈,我们希望把先生的为人处事,那些曾令我们感动和难忘的事,介绍给大家。或许这只是一     

丰子恺与泰戈尔

丰子恺与泰戈尔没有直接交往过。但他俩却有一位共同的学生魏风江为其牵线而增进了彼此间的了解。魏风江是丰子恺的学生。1933年12月,他受蔡元培的派遣留学印度,成了泰戈尔唯一的一位中国学生。魏风江对丰子恺和泰戈尔都十分敬佩,并有意作这两位艺术家的牵线人。他说:“我诚意地想把中国的艺术家丰子恺和印度的艺术家泰戈尔联系起来。因为两老的绘画、音乐和文学在国内都是著名的,而教育思想更有许多的共同之点。”那时魏风江常能收     

追寻一道消逝的风景——丰子恺文化个性的成因

本文从时代主题、师承、对传统文化的态度及明清文人的影响四个方面来分析丰子恺文化个性的成因。通过这四个方面的考察， 认为中国传统文化， 尤其是儒家原始人道主义思想和历代艺术思想的积淀， 在丰子恺文化个性的形成中所起的作用， 要超过西方思想或者时代思想对他的影响。认为丰子恺及其师友的建设性的文化个性在 “立人”的时代主题下有其一方面的代表意义， 其艺术生活的态度， 在中国文化史上， 也有典型意义     

“在我还活着的期间，将会继续捍卫宪法第九条”——追记与大江健三郎先生的一次对谈

<正>2023年3月3日，日本著名作家、诺贝尔文学奖获得者大江健三郎先生去世。他是一位极富人文精神的作家，也是著名社会活动家，一生奉行和平主义，反对军国主义复活，与右翼势力针锋相对，被称为日本战后民主主义的旗手。他深受中国文化影响，视鲁迅先生为精神导师，自上世纪60年代以来多次访华，对中国怀有深厚感情。许金龙先生是大江健三郎作品的主要中译者之一，也与大江先生结下深厚友谊。     

涵养“艺术心”构建和谐社会——浅析丰子恺美育思想的现实意义

丰子恺先生是我国现代著名的画家、文学家、教育家和美学家,他倡导的涵养“艺术心”的美育思想对于处在和平年代的人来说,具有深远的现实意义。     

胡愈之先生诞辰110周年纪念活动举行

11月24日,在胡愈之先生家乡浙江上虞举行了胡愈之先生诞辰110周年纪念活动。活动由纪念大会、胡愈之纪念室揭幕仪式和胡愈之文化思想研讨会等活动构成。全国人大常委、民盟中央副主席李重庵,国家新闻出版总署副署长邬书林,南京市人大常委会主任胡序建,浙江省、绍兴市、上虞市的有关领导,与来自全国各地的文化新闻出版界的专家学者、胡愈之先生的亲属一起,共同缅怀先生遗风、追忆一代伟人。胡愈之先生(1896-1986),是老一辈无产阶级革命家和革命文化战士、进步文化出版事业的奠基人和先驱者、著名社会活动家。他集记者、作家、编辑、翻译家、…     

关于丰子恺的木刻漫画

在丰子恺的画作中 ,有一些是采用木刻的表现方法发表的。最具有代表性的是他在抗战期间出版的画集《画中有诗》。该画集中所收集的画 ,是丰子恺选取古诗句 ,以现代人的关照而创作的。丰子恺在自序中明确地说 :“近来积累渐多 ,乃选六十幅付木刻 ,以示海内诸友。名之曰《画中有诗》。”[1] 其实 ,丰子恺从他漫画的起步阶段就已经用木刻的形式发表画了。在当代的丰子恺研究者中 ,最早研究这个现象的是毕克官。由于朱光潜先生是丰子恺的同代挚友 ,又由于朱光潜曾经写有一篇题为《丰子恺先生的人品与画品》的文章 ,毕克官于 1 979年 9月 1 5日拜…     

涵养"艺术心"构建和谐社——浅析丰子恺美育思想的现实意义

丰子恺先生是我国现代著名的画家、文学家、教育家和美学家,他倡导的涵养"艺术心"的美育思想对于处在和平年代的人来说,具有深远的现实意义.     

廖辅叔先生笔名小考

廖辅叔先生是我国著名的音乐学家，在音乐史学、诗词、翻译领域均有重要建树。廖先生一生专注学术，年轻时在音专便开始音乐文学创作，直至耄耋之年仍笔耕不辍。他曾创作歌词，和音专师生萧友梅、黄自、陈田鹤、江定仙等名家合作，有多首歌曲传世，同时他还有一大批音乐著作及音乐译文发表。由于多种原因，廖先生发表作品时使用多个不同笔名，这也导致后来研究者对先生笔名不清楚从而忽视了其部分作品，甚至出现错误。因此对廖先生曾用笔名进行梳理研究是一项重要的工作。     

丰子恺的童心论与传统文化

丰子恺是中国现代文学史上一位风格独特的作家,"童心"是他独特风格和艺术魅力的根源.传统文化中的儒、释、道文化均有对"童心"的推崇与追求,丰子恺作为传统型的现代文人,他的"童心"正是传统文化在他身上的表现.     

竹久梦二──丰子恺漫画艺术的阶梯

竹久梦二──丰子恺漫画艺术的阶梯孔耘丰子恺，中国现代艺术史上一位全能的艺术大师，他一生中在绘画、文学、音乐、翻译、书法等诸多艺术领域多有建树。尤其是丰子恺的漫画艺术达到了很高的境界，善于在寥寥数笔中描绘生动而有意味的人物形象，从而使读者回味无穷。泰戈...     

吕叔湘先生编辑学思想初探--纪念吕叔湘先生诞辰100周年

吕叔湘先生是我国著名的语言学家、语文教育家,也是著名的编辑学家.他对编辑工作十分重视.吕叔湘先生有着丰富的编辑经验.早在20世纪40年代,他就在我国现代著名的出版社开明书店从事过编辑工作;50年代以来,又长期担任我国语言学界的最权威的学术刊物<中国语文>杂志的编委和常务编委,1978年出任主编;还曾经担任我国唯一的语文方面的专业出版社语文出版社的社长.丰富的编辑经验与出众的学识,使得吕叔湘先生在编辑学方面有许多深刻的理论、观点.     

杂文家的瞿秋白

我国现代文学史上,出现过一个惹人注意的现象:著名的作家几乎都有一支杂文的笔。杂文,不仅文学理论家写(如冯雪峰、胡风),小说家写(如茅盾、巴金)、翻译家写(如穆木天、李健吾),诗人也写(如郭沫若、臧克家),戏剧家也写(如田汉、夏衍),画家亦有“以文代画”的杂感(如丰子恺、黄苗子),这些从事理论、创作、翻译的名家,同时又是杂文的好手。     

日本著名农机专家伊佐务先生应邀来院讲学

日本三重大学教授、著名农机专家伊佐务先生应我院邀请,于1981年11月26号在我院进行了为时一个月的讲学和学技交流。伊佐务先生是一位学识渊博的学者。他在农业机械理论和应用方面颇有造诣。对国内农业实现机械化作出了很大的成就。     

丰子恺何时开始绘护生画?

丰子恺是何时开始绘作护生画的?以往人们认为是从1928年开始的。朱经畲《李叔同(弘一法师)年谱》、林子青《弘一大师年表》、潘文彦《丰子恺年表》均持此说。然而最新资料表明,早在1927年丰子恺就已开始绘作了,而提供这则新资料的就是丰子恺本人。他在晚年写的《戎孝子和李居士》一文中就写道:“我的老师李叔同先生做了和尚。有一次云游     

残酷、阴郁的声音表达——论北野武电影中的听觉元素

北野武,日本著名导演,他在日本电影史上是是继黑泽明、小津安二郎、大岛渚等导演以后最著名也是最有成就的导演,也是目前日本最具人气的导演之一。在北野武所拍摄的电影中大多都涉及了暴力的主题,其电影以＂沉默暴力美学＂著称,这种暴力美学风格体现在听觉上就是北野武在他的电影中创作出了静穆、悲壮的语言、音乐、音响。     

科普漫画

人类社会跨入新的时代,这是一个经济高速发展,科技高度发达,东西方文化相互交融的时代。 退休教师、著名漫画家范其恢先生早年研读《丰子恺漫画》,画漫画20多年,他的作品中也多少留下了一些丰子恺的遗风流韵。在作品《饮料伞》中,经过对伞的装置进行了改造,不仅可以使雨水变成可口的饮料,而且给雨中旅行增添了一份情趣,看画中人物眯着眼睛哑摸味道的表情,想必饮料的味道一定很不错。《去籽器》妙就妙在它不仅吸出了西瓜体内的全部瓜籽,而且在吸出的过程中又对瓜籽进行了“炒制”加工,使之成为了口味极佳的“香炒瓜子”。作者发明的不是简单…