Atypical muscle cells in the wall of the renal calix and pelvis with a note on their possible significance

Zusammenfassung Es werden atypische Muskelzellen beschrieben, welche sich um die Nierenbeckenkelche und die Nierenbecken befinden. Dabei handelt es sich um glatte Muskelfasern, die wahrscheinlich im Nierenbecken-Uretergebiet endigen und deren Einfluss auf die Aktivität des Ureters diskutiert wird.

---

---

I wish to thank Prof. G. A. G.Mitchell for his interest and Mr. A. N.Waas for valuable technical assistance.     

Electrical responses of astrocytic glia from the mammalian central nervous system cultivatedin vitro

Zusammenfassung Einzelne Astrozyten in Gewebekulturen vom Klein-und Mittelhirn junger Katzen wurden elektrophysiologisch untersucht. Ableitungen mit Mikroelektroden, die unter mikroskopischer Kontrolle in die Gliazellen eingestochen waren, zeigten Ruhepotentiale ähnlich den aus Nerven- und Muskelfasern bekannten. Durch isolierte Umspülung der Gliazellen mit isotonischer KCl-Lösung konnten diese Ruhepotentiale aufgehoben werden. Elektrische Reizung der Gliazellen verursachte eine temporäre Reduktion des Ruhepotentials für 4–5 s. Es werden Angaben gemacht über die Reaktion der Gliazellen nach Kokainisierung und nach Urethannarkose.

---

---

This investigation was supported in part by a research grant (PHS B-364[C4]) from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, of the National Institutes of Health, Public Health Service, administered byC. M. Pomerat.

---

Visiting in Galveston.     

Narrowings of the synaptic cleft in myoneural junctions

Zusammenfassung In motorischen Endplatten der quergestreiften inneren Augenmuskulatur des Huhnes und multipel innervierter Muskelfasern der äusseren Augenmuskeln der Ratte werden Verengungen des synaptischen Spaltes beschrieben. Die Plasmamembranen der terminalen Nervenfaser und der Muskelfaser nähern sich an diesen Stellen auf ca. 160 å und die für die motorische Endplatte typische Basalmembranschicht fehlt im verengten synaptischen Spalt.     

An hypothesis to explain the relation between the synthesis and release of animal viruses from infected cells and the lipid content of the viruses

Zusammenfassung Eine Hypothese über die Synthese und die Freisetzung von tierpathogenen Viren wird entwickelt. Diejenigen Viren, die durch einen kontinuierlichen Prozess freigesetzt werden, werden an der Zellperipherie zusammengefügt. Beim Durchtritt durch die Zellmembran erhalten sie eine Schutzhülle aus Lipiden, die aus den in der Zellmembran lokalisierten Lipiden der Wirtszelle stammen. Alle derartigen Viren sind gegen Äther empfindlich und enthalten Lipide als essentiellen Bestandteil. Diejenigen Viren, die stossartig freigesetzt werden, werden dagegen im Innern der Zelle zusammengefügt und enthalten keine essentielle Lipid-Komponente. Diese Hypothese wird auch auf die Tumor-Viren angewandt.     

Histochemical nature of the motor endplate

Zusammenfassung Die Enzyme und Produkte der motorischen Endplatte in der Skelettmuskulatur werden nach der Doppelfärbung mit Cholesterinesterase untersucht. Dabei erweist sich die Succinodehydrogenase in der Endplatte als stark aktiviert. In der Endplatte der neurogenen, atrophischen Muskelfasern ist sie jedoch vermindert.     

Telophase behavior of extranuclear chromatin and its bearing on telophase changes in chromosomes

Zusammenfassung Extranukleares Chromatin, in der Form azentrischer Fragmente oder Teile ungebrochener Chromosomen, welche aus der Kernregion von Heuschreken-Neuroblasten herausragen, unterliegt nicht gleichzeitig mit dem intranuklearen Chromatin den telophasischen Veränderungen. Der oder die für die Telophaseveranderungen vor allem verantwortlichen Faktoren scheinen in der Kernregion der Zelle lokalisiert zu sein. Es werden Belege dafür gegeben, dass die Chromosomen während der Telophase sich bedeutend vergrössern, und es wird die Ansicht vertreten, dass im Spindelmaterial, zum Teil wenigstens, die für die Schwellung der Chromosomen verantwortliche Substanz zu sehen ist.

---

---

Work performed for Atomic Energy Commission under Contract No. W-7405-eng-26.     

Notes on the cytological feature of male sterility in the mule

Zusammenfassung Untersuchungen der Spermatogenese beim Pferd und Esel haben die diploide Chromosomenzahl 66 und die haploide Zahl 33 eindeutig ergeben. Die gleiche Zahl 66 kann beim Maulesel festgesetzt werden. Der Hoden des Maulesels enthält keine Spermatozytenteilung, trotzdem Spermatogonienteilung vorhanden ist. Unfruchtbarkeit beim Maulesel wegen Mangels beider Reifeteilungen hat sich mit Sicherheit feststellen lassen.

---

---

Contribution No. 326 from the Zoological Institute, Faculty of Science, Hokkaido University, Sapporo, Japan. With a financial aid from the Scientific Research Fund of the Ministry of Education.     

Cell fusion as a mechanism for the origin of polyploid cells in vitro

Zusammenfassung In Kulturen vonPeromyscus maniculatus und inMuntiacus muntjak wurden Tetraploidzellen gefunden, die als Produkte von Zellfusionen aufgefasst werden. Es wird angenommen, dass die ursprünglichen diploiden Elemente sich im Zeitpunkt der Fusion in verschiedenen Phasen des Zellzyklus befunden haben.

---

---

Supported in part by NIH fellowship No. 1-F02-CA-42, 531-02 from the National Cancer Institute, USPHS grant No. GM-15361, and Grant No. E 286 from the American Cancer Society.     

Effect of pH on active sodium excretion

Zusammenfassung Die aktive Na-Ausscheidung Nareicher quergestreifter Muskeln konnte durch eine mässige Steigerung der Wasserstoffionekonzentration gehemmt werden. Obgleich der intensivere Kohlehydratstoffwechsel an und für sich die Na-Abgabe steigert, wurde dieser Effekt durch die Herabsetzung des pH unterdrückt.

---

---

On leave from Department of Urology, University of Medicine, Budapest (Hungary).     

Isometric length-tension diagram for maximal tetanic contractions of cardiac muscle from a gastropod,Busycon canaliculatum

Zusammenfassung Der Herzmuskel von Mollusken unterscheidet sich von der übrigen Molluskenmuskulatur entsprechend wie sich der Herzmuskel der Wirbeltiere von ihrer Skelettmuskulatur unterscheidet, insofern man die Beziehungen zwischen passiver und aktiver Kraft betrachtet. Im Herzmuskel der Mollusken lässt sich der maximale Tetanus für die Messung der aktiven Kraft verwenden.

---

---

This work was supported by Grant No. GB5598 from the U.S. National Science Foundation.     

A new biopsy-tube for the small intestine

Zusammenfassung Beschreibung einer neuen Sonde, die sich für Dünndarmbiopsie eignet und bei der die verschiedenen Vorgänge bei der Biopsie einzeln reguliert werden können. Es wird über Ergebnisse bei 28 Patienten berichtet, wobei keinerlei Komplikationen auftraten. In jedem dieser Fälle konnte eine histologische Wertung durchgeführt werden.

---

---

Supported by the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Isolation of maridomycins and structure of maridomycin II

Zusammenfassung Das ausStreptomyces hygroscopicus isolierte neue Makrolid Maridomycin II lässt sich mit Säure Mycarcose und Mycaminose spalten. Auf Grund der Oxidation ins Carbomycin sowie der spektroskopischen Daten wurde die Struktur als II erklärt.

---

---

The authors are greatly indebted to Dr.F. A. Hochstein of Chas Phizer & Co., Inc., for valuable gifts of carbomycin and carbomycin B.

---

Detailed microbiological and isolation studies will be published in J. Antibiotics (Tokyo).     

Effect of calcium and temperature on histamine release from pig lung by compound 48/80

Zusammenfassung Es zeigt sich, dass die anaphylaktische Histaminausschüttung Calcium benötigt und bei neidriger Temperatur vollkommen gehemmt wird. Bei Zugabe der Substanz 48/80 erweist sich die dadurch hervorgerufene Histaminausschüttung als dosisabhängig und benötigt kein extrazelluläres Calcium. Die Reaktion wird bei niedriger Temperatur (4°C) nur teilweise gehemmt. Sie kann daher nicht als zweckmässiges Modell für das Studium der anaphylaktischen Histaminausschüttung der Lunge angesehen werden.

---

---

This investigation was supported by United States Public Health Service Grants Nos. OH-00304 and HE-14179.     

Developments in the carotenoid field

Zusammenfassung Nach einleitender kurzer Würdigung der Höhepunkte derKarrer'schen Carotinoid-Forschung wird zunächst ein knapper Überblick über den gegenwärtigen Stand der Carotinoid-Forschung gegeben. Die jetzige Kenntnis von Biosynthese und Funktion der Carotinoid-Pigmente wird kurz und die organisch-chemischen Aspekte werden etwas ausführlicher erläutert, und zwar Strukturaufklärung einschliesslich neuer Trennmethoden, unentbehrliche spektroskopische Methoden und neue Reaktionen zur Herstellung von Derivaten sowie schliesslich die Totalsynthese.Anschliessend werden einige ausgewählte Beispiele der NachleseKarrer'scher Beiträge behandelt, nämlich Probleme, die vonKarrer aufgegriffen wurden oder auf andere Weise mitKarrer's Arbeit verbunden sind und später im Laboratorium der Autorin weiter verfolgt wurden. Beispiele von Carotinoiden aus photosynthetischen Bakterien, C₅₀-Carotinoiden, glycosidischen Carotinoiden und Nor-carotinoiden mit Ringverengung werden diskutiert.

---

---

Based on a lecture delivered at the Paul Karrer Symposium on 18 April 1969 in Zürich. The original paper contained a more detailed review and evaluation of Karrer's direct contribution to carotenoid research.     

Electrophoresis

Zusammenfassung Es wird ein Überblick über die Elektrophorese gegeben, wie sie aus den grundlegenden Arbeiten vonA. Tiselius-hervorgegangen und vonL. G. Longsworth, H. Svensson und anderen Forschern ausgebaut worden ist. Neuere Fortschritte der Technik und Methodik, die in Amerika, Schweden und der Schweiz erzielt werden konnten und sowohl eine Erleichterung der Versuche wie eine Steigerung der Meßgenauigkeit ermöglichen, werden besprochen. Die Bedeutung der Elektrophorese, insbesondere für die Proteinforschung, wird hervorgehoben und es wird auf die zunehmende Verbreitung der Elektrophorese hingewiesen, die sich in einem erheblichen Anwachsen der einschlägigen Literatur spiegelt. Leistungsfähigkeit und Anwendungsbereich der Elektrophorese werden umrissen mit dem Hinweis darauf, daß es zumeist von Vorteil ist, die Ergebnisse mit Hilfe anderer geeigneter Methoden (Ultrazentrifugierung, Diffusionsmessung usw.) zu sichern, zu ergänzen und zu erweitern.

---

---

Originally delivered by the author in the form of two lectures one on the 20th November 1946 (Naturforschende, Chemische und Medizinische Gesellschaft Basel) and the other on the 16th January 1947 (Chemische Gesellschaft, Biochemische Vereinigung und Ärzteverein Bern).     

Labelling and kinetics of body excretion of131I-iodothiazide

Zusammenfassung Die Markiermethode des Jodthiazids mit radioaktivem¹³¹I-Jod sowie Verteilungs- und Ausscheidungseigenarten im Menschen werden beschrieben. Es ergibt sich, dass die durch «profile scans», Nephrogramm und Clearance-Werte bestimmte Geschwindigkeit der Jodthiazidausscheidung höher als diejenige von Inulin und niedriger als diejenige des¹²⁵I-Hippurans ist.

---

---

This study was supported by Euratom Association Contract 026-63-4-BIAC.     

Localization of acetylcholinesterase activity in myotendinous and myomyous junctions of the striated skeletal muscles of the rat

Zusammenfassung Mit licht- und elektronenmikroskopischen Methoden wird demonstriert, dass die quergestreiften Muskelfasern sich ohne kollagenes Bindegewebe an andere Muskelfasern anschliessen können. An den gegenüber liegenden Sarcoplasmamembranen konnte Azetylcholinesterase nachgewiesen werden.     

Free and membrane-bound ribosomes in maturing neurones of the chick and their possible functional significance

Zusammenfassung Die Histogenese sowie die Anordnung und Verteilung der Nissl-Substanz wurde an ausreifenden Neuronen des Hühnchenrückenmarks licht- und elektronenmikroskopisch untersucht. In den ersten Phasen der Neurogenese wurden nur freie Ribosome im Cytoplasma aufgefunden. Mit fortschreitender Reifung bilden sich erste Profile des endoplasmatischen Retikulums aus, die spärlich mit Ribosomen besetzt sind. Diese Befunde werden funktionell ausgedeutet.

---

---

This paper is based on an investigation in progress which will be submitted byJ. Eschner in partial fultillment of the requirements for the degree of Doctor of Medicine.     

The turbidimetric evaluation of platelet aggregation caused by bacterial lipopolysaccharide

Zusammenfassung Die Aggregation von Blutplättchen durchEscherichia coli Endotoxin wurde untersucht: Die Blutplättchenanhäufung erweist sich anfänglich als langsam, dann aber als sehr schnelle Abnahme der optischen Dichte eines blutplättchenreichen Plasmas. Die schnelle Abnahme der optischen Dichte konnte durch Heparin, und zwar nur in grösserer Menge, unterdrückt werden. Der Beginn der schnellen Ansammlung wurde durch Adenosin verzögert, wobei aber Adenosin keine Wirkung auf den Grad der Anhäufung durch das Endotoxin hatte. Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass in vitro Thrombin und Adenosindiphosphat die Thrombozytenaggregation durch Endotoxin unterstützen.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. grant No. H-7150.

---

U.S.P.H.S. Research Career Development Award Recipient.