Congressus

Resumen Dosis diarias de 320.000 UI de vitamina D₂Y 40 mg de colesterol, disueltos en 1.5 ml de aceite de oliva, administradas por via oral y por kg de peso, durante 5 dias consecutivos, producen en las ratas precoces y extensas lesiones ateroarterioscleróticas.

---

---

Supported by a grant of the Brazilian National Research Council (Conselho Nacional de Pesquisas), Rio de Janeiro.     

Lack of effect ofTris-(hydroxymethyl)aminomethane upon myocardial contractility

Résumé Pour étudier l'action du THAM sur la contractilité, dans une préparation de myocarde isolé, on a réalisé des expériences, où l'on compare l'effet de remplacer une solution de Ringer contenant 30 mM/l de CO₃HNa, équilibrée avec une pCO₂ de 40 mm Hg (pH 7,40), par une solution de THAM ayant le même pH avec le même pCO₂. Les résultats ont permis de conclure que le THAM n'a aucune influence inotrope positive sur la contractilité, lorsque le pH extracellulaire et le pCO₂ restent invariables.     

Kinetics and Na-dependence of riboflavin absorption by intestine in vivo

Conclusion The transport of riboflavin across the intestinal mucosa is certainly not by a system of passive diffusion. It necessitates the presence of a specific transporter in the membrane, thus explaining saturation kinetics noted. The transport is dependent on the presence of Na⁺ in the perfusion medium. However, it is not as yet possible to say whether transport is against an electrochemical gradient or a system of facilitated diffusion with simple equilibrium of concentrations extra-and intra-cellular.

---

Résumé L'absorption intestinale de la riboflavine est mesurée in vivo par perfusion d'un segment proximal du jéjunum chez le rat. Le transport de la vitamine à travers la muqueuse intestinale suit une cinétique de saturation (K _t =3M; V _max =0,26 nMole par min et par g de tissu frais). Il est fortement réduit (de 40 à 50%) lorsqu'on substitue au NaCl isotonique du milieu de perfusion du mannitol ou du LiCl isotoniques.

---

---

Acknowledgements. We should like to thank Prof.B. Blanc who made possible the completion of this work, Prof.W. Wilbrandt and Prof.G. Semenza for their advice and criticism. The work was supported by the Foundation pour la Recherche Nutritionelle (financed by Zyma S. Y., Nyon and Union Laitière Vaudoise, Lausanne).     

Effects of sphingolipids on erythroblastic maturation in the mouse

Summary The changes effected by injection of an extract of phospholipids obtained from the plasma of normal human donors (PLE) or an emulsion of commercially available sphingolipids on erythropoiesis in the mouse were studied. The parameters followed were⁵⁹Fe uptake by the erythroid tissue and the number of circulating reticulocytes. It was found that in the 12–24-h period following administration of PLE or purified sphingomyelin a significant increase in⁵⁹Fe uptake by circulating RBC and by their hemic fraction takes place. This change was associated with a higher⁵⁹Fe utilization by the bone marrow and with an increase in the number of circulating reticulocytes.Acknowledgments. This work was supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones científícas y Técnicas de la República Argentina. We thank Isabel Zingariello and Maria Amalia Nicastro for excellent technical assistance.     

Action de différents mélanges gazeux sur l'artère mésentérique de l'embryon de poulet explantée in vitro

Summary The effect of various gas mixtures on the mesenteric artery of chicken embryo explanted in vitro has been studied. The expiants were cultivated in normal air, with addition of 3% of CO₂, and in hypo- and hyperoxic atmosphere. The best survival of explanted arteries is obtained with atmospheric air. The hypoxic gas mixture (2% O₂) has the most toxic effect on the expiants. The hyperoxic conditions show also a toxic effect, but in a lesser degree than hypoxic conditions.

---

---

Ces recherches ont été faites grâce à un subside du Fonds National Suisse de la Recherche scientifique et de la Fondation E. Barell.     

Prevention of 7, 12-dimethylbenz(α)anthracene-induced adrenal necrosis by cyproterone acetate

Résumé L'administration per os d'une dose de 40 mg/100 g de poids corporel ou de 40 mg/rat de DMBA à des rats femelles a produit une nécrose surrénalienne dans 100% des cas. L'acétate de cyprotérone, un stéroïde synthétique très puissant, a réduit le taux des lésions surrénaliennes de façon significative et a empêché la une augmentation de l'activité métabolique des enzymes microsomiales hépatiques.

---

---

This work was supported in part by the Medical Research Council of Canada (Block Term Grant No. MT-1829), the Ministère des Affaires Sociales, Quebec, and was undertaken as a special project of the Council for Tobacco Research, USA, and the Canadian Tobacco Industry. The technical assistance ofD. Daboval, A. Rokosz andB. Salnave is gratefully acknowledged.     

Hyperthyroidism and gonadotropin secretion in male and female rats

Résumé Chez des rats adultes, mâles et femelles, traités à la triidothyronine (T₃), on a remarqué une perte de poids qui n'est pas dûe à une diminution de consommation de nourriture. Les niveaux sériques de l'hormone lutéinisante semblent être réduits par le traitement au T₃ chez les rats femelles, mais non pas chez les rats mâles. Le niveau sérique de l'hormone stimulante de la follicule et le niveau pituitaire de gonadotropines ne sont pas affectés de façon significative par le traitement au T₃.

---

---

Acknowledgments. This work was supported by grant No. A-6248 from the National Research Council of Canada. The authors are grateful to Dr.G. D. Niswender, Dr. L. E. Reichert Jr. and the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases Rat Pituitary Hormone Program for providing the materials used in the radioimmunoassays.     

Preparative block electrophoresis using Sephadex G-25

Resumen Se describe un método de electroforesis preparativa en bloques de Sephadex G-25. Su resolución és satisfactória, permitiendo aislar la albumina y la IgG a partir del suero normal, y el fragmento Fc de una IgG₃ digerida con la papaina. Las recuperaciones varian entre 50 y 60% para la IgG, y entre 80 y 99% para la albumina.

---

---

The author wishes to acknowledge the skilful technical assistance provided by MissM. J. Gonçalves da Silva.     

Stimulation of dorsal axial differentiation in ventral explants ofRana pipiens embryos by CaCl2 and guanidine HCl

Résumé La culture de fragments isolés de mésoderme et d'ectoderme ventraux des gastrula de grenouilles (Rana pipiens) en présence de CaCl₂ 0,025–0.05M pendant un jour ou en présence de HCl guanidine 0,5% pendant un demi jour, et suivi d'une période de culture dans un salin physiologique induit une différentiation de tissus nerveux et musculaires dans 15 à 25% des cas. Des concentrations de CaCl₂ et de HCl guanidine pareilles à celle qui induit cette différentiation peuvent solubiliser des plaquettes vitellines isolés.     

Oxidation of cholesterol by rat liver mitochondria: Influence of deuterium oxide

Résumé L'oxydation du cholestérol-26-¹⁴C et de l'octanoate de sodium-1-¹⁴C par une préparation de mitochondries de foie de rat a été effectuée en milieu aqueux à un pH de 8,5 et dans l'eau lourde (D₂O) à un pH de 8,1 et 8,5. La présence d'eau lourde a inhibé l'oxydation des deux substrats. L'oxydation du cholestérol dans l'eau lourde à un pH de 8,5 a été réduite de 60% à 70% de la valeur normale et de plus de 90 % dans l'eau lourde à un pH de 8,1. Aux deux valeurs de pH, l'oxydation de l'octanoate a été réduite de 50% à 70%.     

Elaboration of vitamin B12 byEscherichia coli

Résumé Les auteurs ont constaté l'absence de la vitamine B₁₂ dans le corps 1° deE. coli 113-3, 2° de son parent prototrophique et 3° dans la souche sauvage. Le titre de B₁₂ dans le milieu de culture s'est trouvé fortement augmenté par la méthionine, dans le cas de la souche sauvage uniquement. En ajoutant de la cyanocobalamine on a obtenu dans les trois cas une augmentation de désoxyribosides.

---

---

This work was supported by Grants A-1800 and A-1231 from the U. S. Public Health Service and Grants-in-Aid from the Loomis Foundation, the American Cancer Society, and the Nat. Ass. for Mentel Health.     

Feeding elicited in sheep by intrahypothalamic injections of PGE1

Résumé Une augmentation de la prise de nourriture a lieu après injection intrahypothalamique du PGE₁ en dose de 21 nmoles, chez les brebis. La température de la cavité abdominale n'est pas affectée par ces injections, sauf une légère augmentation au moment de l'injection et qui peut provenir du maniement des animaux.

---

---

We are grateful to Dr.John E. Pike for the gift of PGE₁.

---

This research was supported in part by a Grant-in-aid of the National Science Foundation, Grant No. GB-28836.     

Maternal influences on cardiovascular pathophysiology

Elevated blood pressure (BP) is of special clinical significance because of its association with pathophysiologies such as heart disease, renal failure, and stroke. We described the development of a protocol for use with hypertensive rats in which prepubertal exposure to a high salt (8% NaCl) diet results in a pathophysiological syndrome including rapid increase in BP, failure to maintain normal weight gain, renal damage, cerebrovascular lesions, and early mortality. These phenomena are described for the inbred spontaneously hypertensive rat (SHR), and for reciprocal F₁ hybrids of a cross between SHR and the Dahl salt-sensitive (SS/Jr) inbred strain. The study with reciprocal F₁s revealed striking effects of maternal environment on pathophysiological response to a high salt diet. F₁s nurtured by SHR mothers weighed less at 35 days of age, and after exposure to the high salt diet suffered more rapid BP increases, greater incidence of stroke, body weight loss, and mortality, than F₁s nurtured by SS/Jr dams. These results suggest that maternal mediation of the nutritional status of the animal may play an important role in determining susceptibility to elevated BP and subsequent pathophysiology associated with exposure to a high salt diet. The implication of these findings for human hypertension is briefly discussed.     

Effet de l'oxygène et deO-(β-hydroxyaethyl)-rutosidea sur (HR)1 l'artère mésentérique de l'embryon de poulet expantée in vitro

Summary The effect of oxygen and of the semisynthetic flavonoidO-(-hydroxyaethyl)-rutosidea (HR) on the mesenteric artery of chicken embryo explanted in vitro has been studied. The protective effect of HR on the explants appears in anoxic (N₂) and hypoxic (2% O₂) atmosphere, but only during the first 24h of culture. In hyperoxic atmosphere (97% O₂) only after 3 days of culture HR has a protective action on the explants against the toxic effects of oxygen.

---

---

Zyma S.A., Nyon.

---

Ces recherches ont été faites grâce à un subside du Fonds National suisse de la Recherche scientifique et de la Fondation E. Barell.     

Characterization of DNAs fromCoprinus lagopus andMucor azygospora

Resumé Les rapports G+C des ADN deCoprinus lagopus etMucor azygospora ont été étudiés. Le profil de fusion indique que l'ADN duC. lagopus est composé de deux fractions, une principale (90%) de rapport G+C 52 moles pourcent, une mineure (10%) de G+C 32 moles pourcent. Par contre l'ADN deM. azygospora contient une fraction unique de G+C 38 moles pourcent. L'étude de la cinétique de réassociation DNA:DNA montre que la dimension génomique («genome size») deC. lagopus est de 2×10¹² et qu'il y a moin de 10% de DNA à séquences répétées de nucléotides.

---

---

This research was supported in part by the U.S. Atomic Energy Commission Contract No. AT (40-1) 4182 and the Research Corporation, New York, to S.K.D. We are grateful to ProfessorG. Turian, University of Geneva, for making possibleM. Ojha's participation in this research.     

A reassessment of the use of modified Tyrode's solution as a physiological medium for suspension of isolated platelets

Résumé L'agitation constante de la solution de Tyrodes modifieé, un moyen physiologique fréquemment utilisé pour resuspendre les plaquettes isolées ou pour diluer le plasma riche en plaquettes durant le contrôle turbidimétrique de l'aggrégation, cause une augmentation rapide du pH. De ce fait, l'introduction d'un mélange de 95% O₂ à 5% CO₂ dans le compartiment d'échantillon du spectromètre réduit le pH de cette solution à son taux original.     

Therapeutic and immunologic effects of iodoacetate in mature AKR mice

Résumé A des souris AKR leucémiques on administre un total de 5 injections de sulfhydryle inhibiteur, iodoacétate, à 10 jours d'intervalle. Ce régime produit une augmentation de survivance moyenne de 15 jours par rapport au groupe témoin. 40% des souris traitées vivent delà de la période d'expérimentation. Chez certaines souris traitées, on constate l'augemtation statistiquement assez importante des nombres totaux de cellules spléniques formatrices de plaquettes à tous les stades d'expérimentation.

---

---

Supported in part by Grant No. 3362-Al from The Ohio Division of The American Cancer Society and Grant No. CA-13752-01 from The National Cancer Institute.     

A metabolic pathway of gramine in barley

Résumé Nous avons observé que quand la gramine marqué au carbone attaché au noyau hétérocyclique a été administrée à des pousses d'orge agées de 60 jours (dans l'obscurité), 10% de la radioactivité a passé au CO₂ expiré et 0.4% au tryptophane.

---

---

This investigation was supported by a grant from the University Medical Research Fund for which one of us (G.A.D.) is grateful. We are grateful to Dr.C. I. Abou-Chaar for useful discussions.     

Effect of lithium on brain aconitase activity

Résumé Nous avons déterminé l'activité spécifique de l'aconitase cérébrale des souris après une période de 108 jours de traitement avec du lithium (Li₂CO₃). Une inhibition significative de l'enzyme à été observée. D'autre part, nous n'avons trouvé in vitro aucun effet du Li₂CO₃ sur l'aconitase cérébrale.

---

---

R. R. A. was supported by a research grant from the Conselho Nacional de Pesquisas (National Research Council of Brasil).     

Hydrogen peroxide generation inTrypanosoma cruzi

Summary Homogenates from T. cruzi epimastigotes produced 3.4 pmoles H₂O₂/min 10⁶ cells, as detected by the cytochrome c peroxidase assay. Addition of NADH or NADPH increased H₂O₂ production by a factor of 3 and 5, respectively. When supplemented with NADH and NADPH, the mitochondrial, microsomal, and supernatant fractions produced H₂O₂, the soluble fraction and the mitochondrial membranes being apparently the main generators of H₂O₂. The epimastigote homogenates showed cyanide-sensitive superoxide dismutase activity, equivalent to 0.28 g bovine superoxide dismutase per mg homogenate protein.This investigation was supported by grants from Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas (CONICET) Argentina and the Scientific Office, American States Organization.Career Investigator of CONICET.