Effects of reserpine on development of 7,12-dimethylbenzanthracene induced mammary tumors in female rats

Résumé Si l'on injecte de la réserpine à des rates avant de les avoir traitées au carcinogène, leurs tumeurs mammaires diminuent très nettement. En revanche, si l'injection de réserpine s'opère chez des rates déjà atteintes de ces tumeurs, la croissance de ces dernières en est sensiblement stimulée.

---

---

Supported in part by NSF research grant GB No. 17034 and NIH research grant No. CA-10771.     

Chromosomes of the lancelet,Branchiostoma floridae (order amphioxi)

Résumé Une étude des chromosomes deBranchiostoma floridae Hubbs, une espèce de lancelet de l'Atlantique occidentale, révéla la présence d'haplocaryons et diplocaryons au nombre de 19 et de 38 respectivement. Ces chromosomes furent comparés à ceux de 2 espèces de lancelets du Vieux Monde,Branchiostoma lanceolatum etB. belcheri. On résume les études concernant les chromosomes des Urochordata et des Agnatha et on émet des hypothèses sur las relations possibles entre les Protochordata et Agnatha.

---

---

This research was supported by Samford University Research Fund, Grant No. 24, to Howell.     

Influence of age,sex and glandular extirpation on muscle carcinogenesis in rats

Résumé Nos recherches sur la carcinogénèse du muscle strié par le sulfure de nickel chez des rats d'âge et de sexe différents et après extirpation des gonades on de l'hypophyse ont démontré que: (1) la fréquence, l'apparition et la progression des tumeurs étaient au plus haut niveau chez les femelles de 60 jours; (2) la castration chez les mâles, et à un degré moindre chez les femelles, réduisait à la fois la fréquence et la croissance tumorale; (3) l'hypophysectomie exerce une action freinatrice mais n'empêche pas nécessairement la tumorogénèse.

---

---

This investigation has been supported by a grant from the National Cancer Institute of Canada.     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Altered vascular reactivity of rats with adrenal-regeneration hypertension

Résumé La forme d'hypertension qui accompagne la régénération de la glande surrénale énucléée à été étudiée chez les rats. Au cours de l'évolution de l'hypertension, la réaction vasculaire à la noradrénaline, l'adrénaline, la vasopressine et l'ocitocine est modifiée de manière qualitative, mais les effets vasculaires de l'hypertensine et de l'acétylcholine restent inchangés. Ces modifications diffèrent selon la phase de développement de l'hypertension. Hormis la vasopressine, les agents hypertenseurs ne sont pas plus actifs. Ces changements reflètent en toute probabilité le déséquilibre hormonal lié à ce type d'hypertension.

---

---

Supported by a grant from the National Institutes of Health, Washington.     

A comparison of the variability of muscle,hair, lens and plasma proteins

Résumé Trois groupes de protéines structurelles (celles de la lentille, celle des muscles, et celles du poil) furent comparés aux protéines de plasma, en utilisant l'électrophorèse en gel polyacrylamide. Les variations apparaissant chez 4 espèces de rongeurs furent examinées et on trouva que les protéines de plasma varient plus que les autres. L'importance de ces résultats dans la recherche d'une évolution possible de ces protéines est considérée.

---

---

It is a pleasure to thank ProfessorB. C. Clarke, Mrs.R. M. Clayton and Dr.D. E. S. Truman for valuable discussions. This work was carried out during the tenure of a Research Studentship from the Medical Research Council.     

A simple method of purifying human sera for the assay of long-acting thyroid stimulator

Résumé Pour purifier les sérums pour l'étalonnage du LATS, on les agite deux fois avec l'échangeur DEAE-Sephadex. Le surnageant contient la quantité entière du LATS (96 ± 8%) et un taux fort réduit des autres protéines. Le traitement élimine la toxicité des sérums et la plupart de l'iodure et de la thyroxine sérique.

---

---

Aided by grant No. A-4455 from the U.S. Public Health Service.     

The influence of partial synchronization of cell growth on the inhibition of L1210 cell viability by mouse thymus DNA

Résumé Nous avons trouvé que le cycle de la vie de la cellule L1210 règle les effets inhibitoires du DNA du thymus de la souris sur la viabilité cellulaire. Les cellules obtenues à la phase G₂ des cultures partiellement synchronisées étaient inhibitées presque 2 fois plus que les cellules obtenues des cultures asynchroniques. Le DNA n'avait guère d'effet toxique sur les cellules obtenues aux phases S et M. Les fluctuations dans la viabilité cellulaire n'étaient pas causées par des changements proportionnels dans l'absorption du DNA.

---

---

This work was supported in part by grant No. GW-733 of the NSF and by grant No. CA-08763 of the USPHS.     

Some aspects of the hydrolysis of phosphomonoesters by homogenates of growing and regressing mesonephroi in chick embryos

Résumé L'activité de la phosphatase acide envers le-glycérophosphate et le phénylphosphate a été comparée sous des conditions variées afin de constater si ces deux actions reflètent celle de molécules enzymatiques pareilles ou différentes pendant la croissance et la régression du mésonéphros chez l'embryon de poulet. Pour élucider cette question, on a étudié les effets de la température au pH 5, et du versène, et l'influence d'un substratum sur l'hydrolyse. Les résultats de ces recherches indiquent que la même enzyme pourrait être responsable de l'hydrolyse de ces 2 substrats.

---

---

This investigation was supported by NIH Training Grant No. HD-00012.     

Effect of stimulation on synaptic vesicles in the superior cervical ganglion of the cat

Résumé La stimulation préganglionique à 60/sec pendant 4 min produit un épuisement des vésicules synaptiques et une réduction de 30% du contenu de l'acétylcholine. Après cette période de stimulation, on observe fréquemment l'enflure de l'éclatement des mitochondries aux extrémités des nerfs. Ces changements dans l'ultrastructure de ces dernières ne se sont pas encore montrés reversibles lorsque l'on laisse par la suite les ganglions se reposer pendant plusieurs minutes.

---

---

This research was supported by a grant from the Medical Research Council of Canada.     

Extraction and analysis of histone protein from the roots of three plant species

Résumé Des essais réitérés ont montré aux auteurs que la protéine extraite des racines d'Allium cepa, deVicia faba et dePisum sativum est identifiable à l'histone. L'analyse de l'amine acide des hydrolysates des histones ne révèle pas de différences entre les trois espèces végétales citées et le thymus de veau. Dans les végétaux, cependant, le rapport lysine-arginine est plus élevé.

---

---

The research was partially supported by the US Atomic Energy Commission under Contract AT(11-1)826.     

Redox enzyme models from polymerized aminoacyladenylates

Résumé Des modèles d'enzymes d'oxydoréduction ont été préparés par polymérisation des 20 aminoacyladénylates en présence de flavine mononucléotide, d'hème et de chlorophylle. L'addition du cofacteur flavinique au cours de la polymérisation modifie la composition en acides aminés du polymère obtenu. L'article offre une discussion sur les taux de réaction, les absorptions optiques et de dispersion rotatoire et les propriétés générales des modèles d'enzymes d'oxydoréduction.

---

---

The support from a National Science Foundation Development Program grant to the University of Texas is gratefully acknowledged as is the assistance ofDirk Schenkkan and Mrs.Sandra Smith.     

Evolution of nucleic acids and proteins in the course of regeneration in an oligochaete (Aulophorus furcatus)

Résumé L'étude quantitative des acides nucléiques et des protéines au cours de la régénération du ver OligochèteAulophorus furcatus montre qu'après 24 h le taux de RNA décroit de 25% et celui des protéines de 50%. Le taux de DNA décroit d'environ 3% en 48 h. Le 5e jour de régénération les valeurs normales sont rétablies.

---

---

This work was supported by a grant from Instituto de Alta Cultura, Lisbon, Portugal.     

Spindle induction and differentiation in murine dystrophy

Résumé La présence d'un nombre normal de fuseaux neuromusculaires dans les muscles de souris distrophiques chroniques et le fait que la plupart des récepteurs sont bien différenciés suggèrent que l'induction, la différenciation et le maintien de ces récepteurs ne sont pratiquement pas atteints par le dérèglement.

---

---

The author gratefully acknowledges the technical assistance of Mmes.Janina D. Ziemnowicz andPamela A. Barnicoat and Messrs.A. Cantu, M. Carroll andW. Perkins.     

Absorption and excretion of benzpyrene in the cockroach (Periplaneta americana)

Résumé Le benzopyrène le pyrène et l'anthracène peuvent être révélés au moyen du spectrophotomètre dans les extraits de tissu des blattes (Periplaneta americana) nourries avec ces hydrocarbures; ils sont excrétés lorsqu'on interrompt l'alimentation.

---

---

Supported by grant CA 01469-11 from the National Cancer Institute, Public Health Service.     

Stilboestrol-induced depression of the antibody response

Résumé On a étudié l'effet du stilboestrol sur la formation d'anticorps contre de hématies de mouton chez les rats et les souris. Un traitement préliminaire au stilboestrol affaiblissait chez les rats et les souris la réponse exprimée en termes d'anticorps hémolytiques et agglutinants. On a montré que cet effet dépendait de la dose et de la voie d'administration de l'antigène. On discute brièvement les mécanismes susceptibles d'expliquer cette diminution.

---

---

This work was supported in part by the Medical Research Council.

---

G.G.W. is in receipt of a Medical Research Council Scholarship.     

Effect of imipramine on the norepinephrine and histamine-induced capillary response in the rat

Résumé Les résultats rapportés nous autorisent à postuler l'hypothèse que la norépinéphrine est un inhibiteur hormonal naturel dans les premières phases de la réaction inflammatoire et que l'imipramine et la désipramine, qui empêchent l'accumulation de la norépinéphrine dans les réserves, augmentent et prolongent l'action de la norépinéphrine sur le réseau capillaire. En aucune façon les effets de l'imipramine sur le réseau capillaire se sont montrés différents de ceux causés par la désipramine.

---

---

This work was partially supported by grants from the Ministry of Health of the Province of Quebec (Federal-Provincial Health Research Grants).     

The effect of parabiosis and fluid restriction on the development of azo dye induced rat liver tumors

Résumé Chez le rat, le développement des tumeurs du foie est ralenti lorsqu'on met les individus atteints en parabiose avec des individus normaux et arrêté si l'on réduit leur ration d'eau. Mais il semble que dans les deux cas, ces effets ont pour cause déterminante la diminution de la nourriture consommée.

---

---

This research was supported by a grant from the National Science Foundation (6139) and an institutional grant from the American Cancer Society.     

A relationship between ring substituents and absolute configuration in the aporphine series. The structures of thalicmidine and argemonine

Résumé L'auteur démontre qu'il existe, d'une manière générale, un rapport entre les substituants du cycle D des aporphines et la configuration absolue de ces alkaloïdes. De nouvelles structures ont été proposées pour la thalicmidine et l'argémonine.

---

---

Part of a research program supported by grant G-10032 from the National Science Foundation.     

Specificity of antibodies to arginine-vasopressin raised with succinylated poly-l-lysine as carrier

Résumé Des anticorps dirigés contre l'arginine-vasopressine ont été obtenus chez le lapin après immunisation avec un copolymère ramifié de poly-l-lysine succinylée et d'arginine-vasopressine. La spécificité de ces anticorps est remarquable puisque non seulement l'on n'observe pratiquement pas de réaction croisée avec l'oxytocine, mais en plus leur affinité pour la lysine-vasopressine est environ 35 fois plus faible que pour l'arginine-vasopressine.

---

---

Supported by grant No. 4768.3 of the Fonds National Suisse pour la Recherche scientifique.