汉语中“狗”的隐喻分析

本文通过汉语中由"狗"字组成的相关短语和句子的归纳,对有关"狗"的隐喻加以简单分析,从认知角度分析其隐喻义的成因,从而对认知语言学中的隐喻概念做进一步理解。     

试谈中英文习语中“狗”的翻译

词汇是构成语言的基本要素 ,在世界上各个发达的文化中 ,都有文字来记载自己的文化。同一个词语在不同的文化中常常会对应有不同的文化内涵 ,这些词被称为是文化负载词。在翻译活动中 ,对这些文化负载词应如何处理呢 ?本文试通过对中英文中习语中“狗”的翻译为例来进行详细的阐述     

狗的“高级情感”

人们通常认为,动物缺乏人类特有的“高级情感”,诸如嫉妒、骄傲、公平等。奥地利维也纳大学神经生物学系的弗雷德里克·朗格博士经过长期研究发现,所有动物都具备人类所谓的“高级情感”。她特别对狗做了研究试验,发现狗不但有相当的“高级情感”,而且还具有包括嫉妒、骄傲、讲究公平等更复杂的自我心理意识。     

“店铺＋雇佣推销员”模式会不会改变？

直销在国际市场上又称为“无店铺销售”。中国重新开放直销市场,是不是意味着安利雅芳等直销巨头可以放弃现在的“店铺 雇佣推销员”模式? 然而,据了解,国家商务部和国家工商行政管理总局联合制订的《外资投资直销企业暂行规定》草案(以下简称《暂行规定》草案)中,对于“外商投资直销公司应履行的义务”,便有明确规定,“必须首先开店铺之后才能有权雇佣推销员从事直销经营”。     

动物词“狗”的英汉国俗语义对比研究

英汉两种语言中不少动物词语具有丰富的国俗语义,成为英汉“文化词语”中极具特色的一个部分。文章以动物词“狗”为例,对其在英汉语中的国俗语义进行对比分析,有助于人们更恰当地把握语言深层次的文化内涵,从而促进跨文化交际的顺利进行。     

“杂牌”会不会砸牌

“通用汽车世界”将其多种品牌的进口车放在一起销售,是做品牌的一大忌讳     

五粮液“造车”会不会迷路

在多元化道路上五粮液遇到的最大挑战,不是资金实力,不是外部因素,而是其自身的战略整合能力和企业文化     

谁的“表白”最动人？

今天要举行一年一度的动物王国相亲大会，所有动物都盛装出席，希望能够牵手成功。可是要在一大堆参加者中脱颖而出。吸引住对方的目光，不来点儿绝招是不行的。一起来看看它们到底用了哪些独特的方式向喜欢的“姑娘”表白吧!     

“猪/PIG”和“狗/DOG”的图式映射探微

隐喻不仅是一种语言现象,与人类语言的发展规律息息相关,而且也是一种认知现象,与人的思维方式和思维发展紧密相连。根据莱考夫和约翰逊的概念隐喻和意象图式理论,对英、汉语中的"猪"和"狗"进行图式映射析比,从中发现其意象图式结构能从始源域分别被投射到目标域之上,使得我们能够认识周边更加复杂的事物。研究结果表明:许多抽象概念结构部分源起于意象图式结构,抽象思维在一定程度上是隐喻思维。     

为什么猫鼠之类的动物没有眼白而狗却有？猫鼠大大的眼睛是用来“侦察”的吗？

巩膜俗称眼白，是眼睛最外层的纤维膜。巩膜位于眼球壁的最外一层，是由致密的胶原和弹力纤维构成的坚硬外壳。其结构坚韧，不透明，质地坚硬，呈磁白色（眼白），主要就是保护眼球。然而，眼睛构造中与巩膜关系紧密的虹膜，也有其独特的特征。在结构上，巩膜和虹膜通常分界明显。虹膜有色素也是有颜色的，一般呈蓝色和深黑褐色，也有呈茶褐色的，其他颜色都是混合而成。     

浅析德汉熟语的民族文化特征——以动物熟语中的“狗”和“马”为例

德语和汉语中都包含大量动物熟语,本文欲以狗和马为例进行对比分析,探讨不同文化背景下产生的熟语所折射出的不同民族文化特征。     

为什么会长“鸡眼”

正我常常会听到妈妈说,脚上的鸡眼疼。那么,什么是鸡眼?为什么会长鸡眼呢?A:许多人的脚上会长鸡眼,是由于穿了不适当的鞋或者走路姿势不正确,导致脚底和脚趾经常受到摩擦或挤压,造成局部角质增生,从而形成一个硬块。这个硬块圆圆的,且有个半透明的中心,看上去很像眼睛。脚上生鸡眼后,走路时通常会压迫到神经,引起不舒服或疼痛的感觉。所以,我们应该尽量选择大小合适、柔软的鞋子,且保持正确的走路姿势,以避免鸡眼的出现。如果你发现自己的脚上好像长了     

大数据时代来临 你准备好了吗？——大数据会不会造成新的“数据鸿沟”？

大数据体现出三大特征 回顾历史，30年前我国大学里还没有一个计算机系，而30年后的现在每个像样的大学都有计算机系；现在大学里还没有任何一个数据科学系，而30年以后所有学校都会有。     

“2010年中国微生物学会学术年会”征文

由中国微生物学会主办的＂2010年中国微生物学会学术年会＂将于2010年10月29日-11月2日在黄山市举行。     

“高通胀”时代会否来临？

虽然中国对打击通胀态度坚决,但7月份数据显示,CPI再创新高。综合分析中国内在因素及所处的外部环境,可以看出,长期较高水平的通胀仍有存在的基础。可以预见,中国通货膨胀或将呈现＂前高后不低＂的态势,但不会失控。预计,2011年全年通胀率会高于政策目标4%-5%的范围,     

朝鲜会爆发“金达莱革命”吗？

从突尼斯、埃及再到利比亚，“茉莉花革命”引发的政治风暴席卷了中东与北非。基于与乱源地盘根错节的利益联系，美国和欧洲一些国家一方面为石油价格的不断攀升颇感痛心，想方设法尽量减少政治乱局对经济产生的负面“溢出效应”。另一方面则急于撇清与卡扎菲之间一度曾有过的亲密关系，大力鼓吹起“阿拉伯民主之春”。忙乱之余，倒也不忘用余光扫一下地处东北亚的朝鲜。     

“发抖”会让我暖和吗？

其实，艾米丽在冷得发抖之前．还出过一个洋相，那就是被冻出了一身鸡皮疙瘩。如果她再不加衣服的话，她还会被冻得流鼻涕呢～感谢上帝，让她用鸡皮疙瘩、发抖、流鼻涕～拯救了自己。     

“2009年中国微生物学会学术年会”征文

由中国微生物学会主办、湖南师范大学承办的“2009年中国微生物学会学术年会”定于2009年10月18-22目在湖南省张家界市举行。学术年会的主题为“微生物与自然”。会议主要内容有：纪念中国微生物学界前辈报告会,院士报告（5位）,大会报告（12位）,3个分会场学术交流。分会场的主题分别为：①微生物的多样性与微生物资源开发利用及保护；     

美元会不会“一贬到底”——关于美元贬值的对话

2007年下半年以来，美元加速贬值问题成为国际经济界关注的热点．并引发国际社会对美元地位的担忧。根据国际清算银行数据，美元对26种世界主要货币名义指数已趺至历史最低水平。若按去除了通货膨胀率的实际有效汇率看，美元也已到了历史低位。其间，美元对欧元变动最为引入注目，欧元兑美元升幅高达约72％。如此升幅令欧洲备感压力，法国总统萨科齐表示大西洋两岸面临“经济战争”，空中客车公司也认为遇到了“生存威胁”。     

“2009年中国微生物学会学术年会”征文

由中国微生物学会主办、湖南师范大学承办的"2009年中国微生物学会学术年会"定于2009年10月18-22日在湖南省张家界市举行。学术年会的主题为"微生物与自然"。会议主要内容有:纪念中国微生物学界前辈报告会,院士报告(5位),大会报告(12位),3个分会场学术交流。分会场的主题分别为:①微生物的多样性与微生物资源开发利用及保护;②微生