布宜诺斯艾利斯

阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯是南半球最大的城市,人们常把它叫作“南美的巴黎”。实际上,布宜诺斯艾利斯的面积比巴黎要大四倍。阿根廷全国一千九百万人口,其中的四百五十万人就住在布宜诺斯艾利斯。这个都市连同它郊区的城镇,称为大布宜诺斯艾利斯,人口共达六百万,占阿根延全国人口四分之一有余。布宜诺斯艾利斯不仅是阿根廷政治和经济的中心,而且也是全国交通的枢纽。广阔的拉巴拉他河流经城市的东北,大西洋上的巨轮可以直达这里抛锚下碇。拉巴拉他河上游的乌拉圭河和巴拉那河以及它们的小大支流,是阿根廷的跳动的脉络,它们一直通向阿根廷的内地和它的鄰国乌拉圭、巴西和巴拉圭。而扼守着这些大小河流的门户的,就是布宜诺斯艾利斯。     

访布宜诺斯艾利斯

去年初冬,笔者随同我国经济贸易展览团访问了阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯。那里的秀丽景色,人民的工作和生活给我们留下了深刻的印象。秀丽的首都风光布宜诺斯艾利斯有“南美巴黎”的美称。城市的命名含有“好空气”或“好风光”的意思。我们到达当地,时值初冬,但首都的树木却依然葱绿。在和煦的阳光下,不少行人穿着单衣。海风拂面,似乎感觉不到任何冬天的寒意。     

治理污染的阿根廷首都

“布宜诺斯艾利斯”是西班牙语“空气清新”之意。这个城布已有400多年历史。1535年,西班牙人佩德罗·德门多萨率领船队来到拉普拉塔河南岸,发现河岸上绿草如茵、景色宜人、空气新鲜。于是,他们就以“空气清新女神”命名该城。布宜诺斯艾利斯经过几百年的建设,市容已有很大变化。现在,不仅西班牙、意大利风格的古代建筑星散错落在市区,而且现代化的建筑群鳞次栉比,颇为壮观;市内“七月九日大街”宽130米,可容数十辆汽车并行,一幢幢摩天大楼拔地而起。素有“南美巴黎”之称的布城已成为拉美第二大城市。     

布宜诺斯艾利斯:雅典人书店

正世界第二美的书店,开在拥有世界最多书店的地方。博尔赫斯曾经说过:"如果有天堂,那就是图书馆的样子"。而如果你能看一眼在博尔赫斯的故乡布宜诺斯艾利斯的雅典人书店,你会知道其实书店也可以像天堂一样美丽。雅典人书店是阿根廷的一家著名的连锁书店,在布宜诺斯艾利斯总共有八家分店,但是我们要说的这一家是在圣塔菲大道上的,尽管它的外观非常朴实,以至于你根本意     

“普遍崛起”下的东亚

上海，自由贸易区正在挂牌。东方明珠划出的一个新圈，正演绎出“秋天的故事”。东京，在国际奥委会主席罗格于布宜诺斯艾利斯喊出2020年奥运主办地“东京”的名字后，一片欢腾。首尔，最新带有柔性屏的大屏幕智能手机新鲜发布，再次引起全球又一轮销售热潮。     

脱离WTO,将迅速承受巨大冲击

正世界贸易组织(WTO),当前和今后相当长时期内国际贸易最重要的多边治理机制。不管你喜不喜欢,它就在那里。2017年12月13日,WTO第11次部长级会议(MC11)在阿根廷布宜诺斯艾利斯闭幕,来自164个成员方和观察员方的部长、高级贸易官员和     

探戈舞曲史话

探戈舞曲问世至今已有百年的历史了。这种舞曲的特点是中速,二或四拍,曲调优美,节奏清新,尤其是那突出切分音顿步的特殊旋律,在各种乐曲中别具风采。但是好些人并不知道这种动人舞曲的产生和发展经历了漫长、曲折的道路。“探戈”一词是西班牙语Tango的音译。探戈舞曲起源于南美洲的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯(一说起源于非洲)。它继承了阿根廷民间舞曲的传统,吸取了古巴《阿伐奈拉》舞曲抒情和富于伤感的旋律以及非洲《坎东贝》、《达桑》等舞蹈的节奏。 1880年,布宜诺斯艾利斯成为阿根廷联邦首都区。政治、经济地位的变化,使这座城市需要大批移民来增添它的活力。于是,一个移民的高潮开始了。     

关于“拉丁美洲共同市场”

成立没有美国参加的“拉丁美洲共同市场”的建议,是拉丁美洲各国代表在1957年8月到9月在布宜诺斯艾利斯举行的泛美经济会议上正式提出的。此后,拉丁美洲国家会议在1958年和1959年间曾就这一问题进行了多次讨论,但迄今仍无结果。由于在成立这个“共同市场”方面遇到了许多困难,这些国家便想成立一些区域性自由贸易区作为第一步。这样的贸易区在中美洲已在建立中。南美洲的阿根廷、巴西、玻利维亚、智利、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭七国也在今年9月30日签订了一项成立共同市场的协定,这项协定将在拉丁美洲国家     

在阿根廷

1957年7、8月间,当祖国正处在炎热的夏季,我们却在阿根廷过了一个冬天。我们是6月下旬从乌拉圭的首都蒙得维的亚上船,横渡了广阔的拉巴拉他河,到达阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯的。那天晚上九点钟,我们乘的“蒙得维的正”号客轮鸣笛起锚,慢慢地离开码头向河心驶去。在夜雾中闪闪发光的蒙得维的正城的点点灯火,留在后面了。蒙得维的亚和布宜诺斯艾利斯之间,每天有两艘船同时从两地出发互相对开。这两艘船的名字就是这两个城市的名字。原来这两艘船是阿根廷一个大家族杜丹洛的,现在已属于阿根廷政府所有。     

家长凶猛

一爸爸告诫我的次数和频率越来越多了:“不要搭理陌生的男生,特别是轻佻的那种。”妈妈更是语重心长:“哎,你呀,要是个淑女我们也不至于这么操心啊。”我不知道,淑女过了17岁生日后,境遇会是哪般样子?我问:“轻佻是哪一种嘛,爸爸你学一学哦。”爸爸扭捏做态。妈妈急了:“你是男生嘛,你不学谁学,你不学她怎么知道!”哥哥一旁帮腔,幸灾乐祸:“新型家长一定要懂得形象教育、立体教育、行为艺术教育,爸爸你就表演嘛。其实要是你儿子我有艺术天才的话,这表演也轮不上你啊。”我和哥哥暗地做个“耶”的手势。爸爸一副豁出去的样子(本来是想写成死…     

“我们武装拉丁美洲人来对付谁?”

“争取进步联盟”是美帝国主义对拉丁美洲国家人民施行反革命两手策略中的重要的一手。军事“援助”,扶持军事独裁又是重要的另一手。对美帝国主义者说来,这两手毫不矛盾,其目的都是为了阻止拉丁美洲民族民主革命力量的兴起和发展。下面译战的5月13日美国《新共和》周刊的布宜诺斯艾利斯通讯,以无可辩驳的事实,暴露了美国军事“援助”的目的是为了扶助反动的军人集团,使之成为“特权的上层”,以便美国进一步严密控制受“援”国,并对任何民主进步力量肆加镇压。——编者     

马岛争端:困难与希望

从4月2日开始的英阿冲突仍在持续发展中。南大西洋上的海空战斗已扩大到相当规模,与此同时,外交谈判活动也日趋频繁和活跃。这一时期马岛局势的特点可以归结为谈谈打打,边谈边打。具体来说,有以下几个值得注意的情况:一、美国从调解人的地位公开转而支持英国,为和平解决增加了障碍。英阿争执之初,美国曾以“公正的掮客”自居,自愿在它的两个“盟友”间充当调停人。黑格国务卿为此进行了三周的斡旋,他穿梭往返于伦敦、布宜诺斯艾利斯和华盛顿之间。但因美国提     

水市场:一个亟待开拓的新领域

在20世纪90年代初,一到夏季,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯就酷热难耐。在这个季节里,人们最怕听到"当"的一声,因为那是空调"罢工"的先兆。在附近以充满鸟语花香而著称的巴勒莫区,人们很难在花园里找到一个能痛快流水的水龙头,几乎所有设计精美的喷泉都早已有名无实。 那时布宜诺斯艾利斯没钱修缮城市陈旧的管道和水泵,因此市政府采     

阿根廷：零号实验室

又到周六，不赖床，不玩电脑游戏，住在阿根廷布宜诺斯艾利斯的许多青少年聚集到了CAC原子研究中心。 在这里，大家要参加每周举行的“零号实验室”活动，听各专业专家用浅显语言讲述学科知识，做各种各样短时间或者长时间的实验，和来自各校的同龄人探讨有兴趣的科学话题……     

阿根廷为何要迁都?

今年4月15日,阿根廷总统劳尔·阿方辛向全国发表讲话,提出了包括迁都、改革国家社会政治结构等方案的“第二共和国”设想。这个设想获得了阿根廷国内各种政治力量的广泛赞同和支持。经过磋商研究,7月8日,阿方辛总统正式签暑了法案,决定把首都从布宜诺斯艾利斯迁到别德马。此法案已提交议会讨论通过。     

有这样一座桥

有这样一座“桥”,我时常在上面走走,或小憩片刻,或凭栏远眺。桥那边的世界很精彩。有人说你太深奥,太多的术语、太繁冗的名词;有人说你太枯燥,没有幽默、没有轻松与欢笑;有人说你太沉重,国与国的纷争、民族与民族的矛盾、文化与文化的难以融汇……是的,这都是你,但这又不全是你。我眼中的你,深奥但细细品味却能领会;枯燥但洋溢着智慧之光;沉重但绝不“沉痛”,严酷的现状里流露出无限的希望!我眼中的你,是架在“我”和“世界”之间,把“我”和“世界”联系起来的桥。是的,你是“桥”。因为你,我学会了用辩证的眼光看待事物,看待美国的霸权主…     

南极洲—未来的大陆

今年6月23日,两年一次的《南极条约》协商会议将在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯召开第十一次会议。     

失败需要宽容

<正>南非世界杯1/4决赛中,阿根廷最终以0∶4这样不可思议的比分惨遭德国淘汰。但当阿根廷球队归国时,球迷们在首都布宜诺斯艾利斯围着球队大巴热情欢迎他们回来,数万人齐声高呼"迭戈,留下!"迭戈,留下,俺们支持你!"此情此景,令人唏嘘不已,感慨万千。而大牌球星们梅西、     

谁是TT 它藏在哪

下面的这些文字,“藏”在好厚好厚的《法布尔观察手记》里,如果你有时间,如果你有兴趣,请你在仔细阅读的时候,找到这段文字所藏的“位置”(在哪一章哪一页),认出了这里面的朋友——“TT”是“谁”?就请快快写信告诉我们的原理编辑,她就会在给你赠送礼物的时候,还将授予你一张“智慧少年”的荣誉证书,并把一份“智慧少年”的10000分大奖(就是什么都可以买的100元现金噢)汇到你手里。快去寻找“法布尔”,快去把那个“TT”找出来,告诉我它是我们哪个朋友?!快,我们一起去博览群书、开启智慧吧——让我们一起“寻宝”去!     

理解我们的太阳

自古以来，人类对太阳的崇拜、思考和探索从来没有停止过。在人类最古老的诗歌中，埃及人这样歌颂伟大的太阳神：“把赞美和感恩献给你”，“你把大地照耀得一片金光”，“你让所有的大地、岛屿和城镇充满生机”。