Hormonal influences on erythrocyte catechol-O-methyl transferase activity in humans

Résumé Dans le cas de beaucoup de femmes prenant des contraceptifs oraux, l'activité du transférase catéchole-O-méthyle du globule rouge est réduite à des nivaux analogues à ceux observes dans le cas de femmes souffrant de dépression non-traitée. Le dépôt de contraceptifs à action durable n'affecte pas d'une manière significative l'enzyme, bien qu'elle soit réduite pendant le troisième trimestre de la grossesse.     

Effect of α-methyl-DOPA on myocardial catecholamines

Résumé L'-méthyl-DOPA, même à doses élevées et/ou répétées, ne modifie pas significativement l'activité vasopressive totale — estimée sur la pression arérielle du rat décérébré et démédullé — des amines catéchiques cardiaques. La quantité de noradrénaline libérée du coeur de cobaye 1 h à 6 jours après administration d'-méthyl-DOPA y est remplacée par une quantité équipressive d'-méthyl-noradrénaline.     

Der Einfluss der Befruchtung mit Spermagemisch auf die Ribonukleinsäure während der embryonalen Entwicklung der Regenbogenforelle

Résumé La fécondation des ufs de la truite avec du sperme mélangé influence la quantité d'acide ribonucléique au cours de la gastrulation. L'augmentation de l'acide ribonucléique est accompagnée d'une réduction de la mortalité des embryons. L'uf non fécondé ne contient pas d'acide ribonucléique chimiquement déterminable. Cet acide est synthétisé au cours du développement à partir de la fécondation des ufs. Il n'est pas certain que la fécondation avec du sperme mélangé trouble la synthèse de l'acide thymonucléique pendant la mitose.     

Enhancement of H3-norepinephrine accumulation in rat vas deferens by cocaine,imipramine, and desmethylimipramine

Résumé La cocaïne, l'imipramine, la desméthylimipramine et la guanéthidine ont provoqué une accumulation accrue de la noradrénaline tritiée dans le vas deferens du rat, dans des conditions expérimentales où elles inhibaient fortement cette accumulation dans le cur. La réserpine et le métaraminol n'ont pas montré cet effet. La question se pose de savoir si l'accroissement observé est dû à une augmentation de la captation nette de la noradrénaline ou à un échange accru de la noradrénaline exogène et endogène au niveau des terminaisons nerveuses sympathiques du vas deferens.     

On the molecular mechanism of action of the tetracyclines

Résumé L'usage de modèles moléculaires CPK permet de comparer la structure des molécules de la tétracycline à celle des molécules du RNA. Il est suggéré que le site récepteur de la tétracycline sur le ribosome comprend soit du RNA à double tresse, dont les radicaux formés par GC/GC ou GC/AU, soit un complexe RNA/protéine stéréochimiquement analogue au précedent ou à la portion CC (ou CU) du RNA. Il peut enfin être remplacé par une portion isomorphique de protéine ayant une séquence aminoacidique telle que Glu-x-Glu (ou Glu-x-Gln).     

Uptake of a metabolically inert amino acid by brain tissue during high pressure oxygen exposure

Résumé L'étude de l'absorption de l'acide -aminoisobutyric-C¹⁴, par les tissues du cerveau des rats exposés à des pressions variées d'oxygène, a suggéré que l'hyperpression d'oxygène n'influence pas la perméabilité de la barrière hémoencéphalique.     

Effects of gamma-ray fractionated doses on chromosome aberration frequencies

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du Co⁶⁰ à des doses fractionnées de 2 × 4 krads et 2 × 2 krads séparées par des intervalles de temps allant de 1–64 min. Les résultats des 2 expériences se confirment et montrent qu'à des intervalles de temps de 4 min et plus, la fréquence de tous les types d'aberrations diminue de manière significative. Ces faits impliquent l'existence de mécanismes réparateurs où interviennent peu ou pas du tout les processus métaboliques.

---

---

Aspirant au Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Action of hypophysectomy and plasma transfusion on anaphylactoid edema

Résumé Chez le rat albino de souche Sprague-Dawley, l'ablation de l'hypophyse empêche le développement de l'dème anaphylactoïde provoqué par le dextran ferrique. Après hypophysectomie, la transfusion de plasma d'un rat normal de la même souche rend l'animal de nouveau sensible à l'agent anaphylactoïde. Cet effet n'est pas obtenu par la transfusion de plasma d'un rat Sprague-Dawley hypophysectomisé ou d'un rat de souche Wistar-Furth, qui est insensible à l'action anaphylactoïde du dextran ferrique.     

Peristaltic constrictions in fertilized barnacle eggs (Pollicipes polymerus)

Résumés La vitesse et l'amplitude des resserrements péristaltiques dans les ufs fertilisés de balane (Pollicipes polymerus) dépend de l'âge de l'embryon et de la position du resserrement dans celui-ci. Les resserrements péristaltiques sont probablement réglés par des microfilaments et non par des microtubules et il se peut que la synthèse de protéine soit nécessaire, mais la phosphorylation oxydative ne l'est pas. Le rapport possible entre les resserrements et les événements morphogénétiques des ufs fertilisés est discuté.     

Effects of PGE1 on the frog ventricular strip

Résumé Les effets de la PGE₁ ont été étudiés sur les bandelettes ventriculaires isoleés de la grenouille. La PGE₁ augmente la force de contraction de ces préparations. Le propranolol antagonise significantivement les effets de la noradrenaline sans altérer les réponses à la PGE₁. Un bloqueur des récepteurs -adrenergiques, la phénoxybenzamine n'inhibe pas les effets induits par la PGE₁ ou les catécholamines. L'inhibition de la pompe à sodium par l'ouabaine ne modifie pas la réponse du tissu à la PGE₁.

---

---

We should like to thank Prof.D. A. van Dorp (Unilever Research Vlaardingen) for supplying PGE₁.     

Modification of the amino acid pool in the parietal muscle of two euryhaline teleosts during osmotic adjustment

Résumé Au cours de l'adaptation de deux poissons euryhalins à des milieux hyper- ou hypotoniques, la teneur en eau du tissus musculaire ne varie pas en dépit des modifications de la pression osmotique du plasma sanguin. Les acides aminés et particulièrement la glycine, l'alanine et une amine la taurine, paraissent impliqués dans ce processus de régulation de la pression osmotique intracellulaire.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National de la Recherche Scientifique     

In vitro and in vivo inhibitory action of 2-amino-4,6-dichloropyrimidine on polio and herpes virus

Résumé La 2-amino-4,6-dichloropyrimidine (Py 11) est capable d'inhiber la réplication du poliovirus et du virusHerpes simplex dans des milieux de culture complète, à condition que la mercaptoéthanolamine y soit aussi présente. Les combinaisons des deux composés sont actives, in vivo contre l'herpes cornealis du lapin.

---

---

This work has been supported by a Grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

The effect of noradrenaline on heat production in the new-born pig

Résumé La production de chaleur, la température du corps et du QR de 6 porcelets âgés de 4 à 13 jours, avant et après l'injection s.c. de noradrénaline (200 g/kg) ont été déterminées. On n'a pas constaté l'effet de l'injection de noradrénaline sur les animaux de 4–6 jours, pendant que le métabolisme et la température du rectum des porcelets âgés de 11–13 jours augmentaient distinctement, et que la valeur du QR a baissait significativement.

---

---

The authors are indepted to Dr.Maria Kotarbiska-Urbaniec for the provision of experimental animals.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Failure of increase of bisulphite-binding substances after fat and protein intake during pregnancy

Résumé 6 heures après l'absorption de graisse et d'albumine, on constate dans le sang une augmentation de la concentration des substances qui fixent le bisulfite. Cette augmentation, due à des combinaisons cétoniques, ne se produit pas pendant la grossesse à partir du 3^me ou du 4^me mois. Elle fait aussi défaut, dans certains cas, pendant la lactation. Du moment que l'augmentation de la teneur du sang en bisulfites ne se produit pas non plus lors d'une déficience du lobe antérieur de l'hypophyse, il semble que l'on en peut conclure que durant la grossesse la sécrétion de l'hormone diabétogénique du lobe antérieur est fortement diminuée ou que l'action de celle-ci est enrayée.     

Identification of temperature increases and decreases: A difficult task for monkey and human

Résumé Les singes n'apprennent pas à distinguer l'élévation et l'abaissement de la température quand les stimulis sont donnés à l'avant bras. Ils ne peuvent pas reconnaître le sens du changement quoique l'homme y soit sensible. Il est possible qu'ils sont influencés par le poids et l'emplacement de l'appareil stimulant ainsi que par la température de l'adaptation originelle.

---

---

Supported in part by grants PHS MH 11218, NB 7468, NS 92992 and NSF GU 2612.     

Shock effects on plants: Tannic acid and chlorogenic acid in yam roots

Résumé Les tanins de l'acide chlorogénique s'accumulent immédiatement après que les racines d'ignames ont été soumises à des chocs de 10 à 44 (0.6–2.66 kg/cm²), consistant en une pulsation de la pression comparable à une rafale d'air dans un tube. L'accumulation des tanins est inversement proportionelle à la pression. Mais, l'acide chlorogénique s'accumule progressivement avec élèvation du niveau du choc.     

Induction of lactation in precancerous hyperplastic alveolar nodules in the mammary gland of C3H/He Crgl mice

Résumé La sécrétion lactée se produit dans les nodules alvéolaires hyperplastiques de la glande mammaire des souris femelles intactes de la souche C3H/He Crgi, à la suite de l'administration du cortisol et de l'stradiol, mais non pas après l'emploi de l'strogène avec le progestérone. Lorsque l'hypophyse, l'ovaire et la glande surrénale ont été enlevés, les nodules montrent une sécrétion lactée sous l'effet du cortisol et de la mammotropine ou de la somatotropine et indiquent une sensibilité différentielle aux combinaisons hormonales lactogènes.     

Occurrence of an enzyme acting on xanthopterin-B inBombyx mori

Résumé Nous avons démontré qualitativement chez leBombyx mori, l'existence d'un ferment qui attaque la xanthoptérine-B, une substance fluorescente du type ptérinique qui se trouve dans les intéguments des larves de race jaune «lemon», et se transforme en une substance non-fluorescente. Le ferment se trouve dans les épidermes, tissus adipeux des larves et dans les ufs et cocons desBombyx de type normal. Chez les mutants de la race jaune, l'activité du ferment est faible ou nulle dans bien des tissus. Cependant on ne peut pas nécessairement dire que la présence de ce ferment conduit à l'absence de la xanthoptérine-B, parce que l'accumulation de xanthoptérine-B est supprimée par l'action d'autres gènes chez les mutants «Striped marking» (p ^s ) ou «od-translucent» (od). Dans ces derniers l'activité du ferment est en effet très faible.     

Control of chick epidermis differentiation by rabbit mammary mesenchyme

Résumé Le mésenchyme mammaire d'embryon de lapin de 13 jours induit dans l'épiderme embryonnaire de poulet de 6 jours, la différenciation de structures ressemblant à des glandes mammaires ftales, après 2 jours de culture in vitro et 10 jours de greffe sur la membrane chorio-allantoïdienne d'embryon de poulet. La répartition du glycogène, synthétisé par les cellules épithéliales de poulet sous l'influence du mésenchyme mammaire est identique à celle des glandes témoins, ce qui signifie que la ramification des bourgeons épithéliaux et le métabolisme des cellules épidermiques sont également sous le contrôle du mésenchyme mammaire.