旅馆建筑创作中的地域文化运用

在国际主义设计思潮的影响下,诸多地域及不同的民族具有了同一张面孔,这是极其悲哀的.旅馆建筑作为人们认识和接触不同地域的重要窗口,在设计中体现出本民族、本地域的特征就显得极其重要.本文在总结影响旅馆建筑创作中地域文化表达因素的基础上,提炼出在旅馆建筑创作中应用地域文化的设计手法,以期探索一条具有中国特色的旅馆建筑设计道路.     

英汉习语的文化内涵与翻译

英汉两种语言中都存在着大量的习语。习语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响。但由于各自社会文化背景的不同，英汉习语也就蕴含了地域、风俗、宗教、历史、观念等方面的不同的文化内涵。因此在习语翻译中，如何将其潜在的文化内涵表现出来，就成了一个不可忽视的问题。文章从文化的内涵着手，探讨了习语中潜在的文化内涵及其翻译方法。     

临夏砖雕:古建筑中的奇迹

临夏聚居着回、汉、东乡、保安、撒拉、藏等民族,各民族文化融会贯通.在古建筑艺术上凝聚了汉族的木雕、藏族的彩绘、回族的砖雕,具有鲜明的地域文化特色,是古建筑艺术的博览园.其中,临夏砖雕是临夏古建筑中的一大亮点.     

论地域文化与当代铁路车站设计的融合——以大西线铁路客专车站方案设计为例

在全球化国际建筑风格的巨大影响下,中国城市在经历巨大发展的同时逐渐丧失了民族特性和地方特色.在这种背景下,作为城市对外门户的铁路车站不仅担负着促进城市发展的重任,更应该巧妙结合地域文化,成为展示城市形象、展现地方文化价值的窗口.本文以大西线铁路车站的方案设计为例,对如何结合地域文化进行了探讨.     

上天入海的高科技旅馆

由于人们旅游模式和旅游观念的转变,全球旅馆业正面临着史无前例的挑战,只有那些具有自己特色的旅馆才能存活下来。所以设计师们在设计旅馆时,一定会想尽办法勾起游客的好奇心。     

世界科学中心的转移：希腊时代

求知求真是人类漫长的追索之路，追索的成果铸成不同历史形态的科学知识和科学文化。本刊自本期起连载张剑的文章，以人类科学文化中心从古希腊，历经意大利城邦、英国、法国、德国直到美国的转移过程为线索，通过不同时代具有不同地域特征的人物和故事，演绎人类求知求真的生动历程。同时，也介绍同时代中国的相关状况，给出中外科学文化发展的不同历史场景，为读者理解科学文化的历史发展提供一个多元的视角。     

只有适合没有优劣--神经生理和心理对语言意义的影响

在世界上约200个国家中，生活着5000多个不同的民族。可以说，不同的民族就有自己不同的文化。而作为文化之根的语言全球可能有2000多种。按照联合国人文发展报告的结论，保持文化的多样性对于社会的发展和稳定至关重要。     

关键词

UFO旅馆确切地说,这是UFO造型的树旅馆,这个旅馆是属于树屋主题酒店计划的一部分,由瑞典一些名建筑事务所负责设计,并获得2011年度瑞典旅游大奖。旅馆位于瑞典Lule河边一片安静的树林里,一共计划建造24间,目前已有6间可供旅客入住。旅馆外形就像旧电影中UFO造型,外边光滑。屋内分为两层设计,每层都有卧室、浴室和起居室,可供两个大人和两个小孩使用。     

浅谈英汉习语中的文化差异和习语翻译

习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式。习语是语言的精华,它们承载着一个民族的文化特色和文化信息。不同民族有着不同的文化,这种文化差异反映在习语中主要表现在4个方面,即环境、风俗、宗教、历史等方面的差异。文化差异对习语的形成有巨大的影响,而同时习语的文化因素也是翻译中的难点。翻译者应极力探索习语翻译的合适途径,以使译文既能保持原文的特色,又能清楚地表达意思。     

浅谈英汉习语中的文化差异和习语翻译

习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式.习语是语言的精华,它们承载着一个民族的文化特色和文化信息.不同民族有着不同的文化,这种文化差异反映在习语中主要表现在4个方面,即环境、风俗、宗教、历史等方面的差异.文化差异对习语的形成有巨大的影响,而同时习语的文化因素也是翻译中的难点.翻译者应极力探索习语翻译的合适途径,以使译文既能保持原文的特色,又能清楚地表达意思.     

感受自然之美的另类旅馆

旅游,除了感受迷人的风光和历史文化沉淀外,一个有趣舒适的住处也是很重要的。国外一些商家为了吸引游客入住,特地修建了一些“另类”的旅馆,这些旅馆让入住者能更好地感受自然之美。海底旅馆美国弗罗里达州拉哥屿有家名为“朱利斯”的海底旅馆,位于海底珊瑚礁附近。起初并不是     

英汉习语的文化内涵与翻译

英汉两种语言中都存在着大量的习语.习语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响.但由于各自社会文化背景的不同,英汉习语也就蕴含了地域、风俗、宗教、历史、观念等方面的不同的文化内涵.因此在习语翻译中,如何将其潜在的文化内涵表现出来,就成了一个不可忽视的问题.文章从文化的内涵着手,探讨了习语中潜在的文化内涵及其翻译方法.     

未来豪华太空旅馆探秘

随着太空旅游的逐渐升温和航天科技的进步,科学家们已经设计出众多有关太空旅馆的奇特方案。这些神奇的太空旅馆可能在不久的将来变成现实,成为人类遨游太空的重要驿站。     

民族文化心理与英汉语言感情色彩

语言是一面镜子,它可以折射出一种语言社团的民族心理和民族文化。在不同的语言中,语言的感情色彩变化受民族文化心理的制约。文章主要从民族文化心理的角度来探讨英汉语言的感情色彩的差异,了解这些差异有助于更好地了解东西方文化差异,消除语言文化的障碍,从而提高跨文化交际的能力。     

服饰沧桑

服装是一个古老而寻常的话题。也许你知道祖先穿着树叶、兽皮,也知道古人宽袍搏袖,但你未必知道其中蕴涵的自然环境、文化、经济等诸方面的深刻含义。 衣食父母 自然环境对服饰的影响首先表现在地域和季节气候的差别上。在不同地域生活的人,由于环     

云南各民族食用花卉中的人文因素

应用民族植物学和文化人类学观点,探讨、研究云南少数民族社会中普遍具有的食用花卉现象。结果表明：这种食花现象能区分出两种不同的人类行为方式：①食花现象是传统饮食习惯的使然或基于个人对食物的偏好,很大程度上取决于对其生存空间内现有食物的自然选择结果,是其认识自然、适应环境的知识积累使然,具有原住民文化特征,②食花现象是整个区域社会或整个民族共有的社会行为,是他们所归尾的传统文化整体中的一部分。其特点是整个区域社会或民族都参与,他们所使用的食花植物种类和烹调方法均遵循着自己的传统文化模式,常常具有民族性和地区性,而不是个人的随意行为,从而形成了其独特的食花文化。食什么花？怎么食？有着其特殊的社会有文化价值。本文从地理因素、保健因素、文化因素、原住民等多方面分析探讨其对食用花卉的影响。作者相信,食花文化的研究不仅有利于开发食用花卉的资源,而且对于民族文化多样性和生物多样性的保护将起到积极的作用。     

以色列科技兴国的长远战略

犹太民族具有重视科学的优良传统。在犹太复国主义运动的奠基者赫茨尔等人的建国蓝图中，未来的犹太国不仅仅是现实的民族之家，而且也是科学与文化的摇篮。“现代以色列之父”本－古里安进一步指出：科学研究及其成果不再只是抽象的知识追求，而是所有文明民族中的一个中心。从本世纪20年代起，早期的犹太移民就在巴勒斯坦地区建立了农业、工业、医疗、生物等研究机构，为建国奠定了一定的科学与技术基础。建国之后，以色列政府充分地认识到，要在这样一片弹丸之地上实现经济腾飞的梦想仅仅依赖有限的自然资源是远远不够的，必须大力提高科…     

民族文化心理与英汉语言感情色彩

语言是一面镜子,它可以折射出一种语言社团的民族心理和民族文化.在不同的语言中,语言的感情色彩变化受民族文化心理的制约.文章主要从民族文化心理的角度来探讨英汉语言的感情色彩的差异,了解这些差异有助于更好地了解东西方文化差异,消除语言文化的障碍,从而提高跨文化交际的能力.     

试论景观与文化

本文介绍了景观生态学的文化原理，并对不同时代人类所选择和创造的景观特点以及不同民族文化与景观的相互影响进行了讨论。     

巧手剪出家乡情——郭润芝剪纸作品赏析

<正>作为全国道德建设的核心文化——孝·义,既是孝义市的“根”和灵魂,也是整个中华民族的“根”和灵魂,具有鲜明的地域特色,同时其影响范围涵盖中华大地乃至华人地区。郭润芝在作品中,融入孝义地域文化元素,将“郑兴孝母”“义虎救樵”等孝义故事与胜溪湖森林公园、孝河湿地、三皇庙等当地风景旅游景点融为一体,作品人物形态、生活物品、地域风光等线条都被完美地勾勒出来,其中既有经典桥段,也有精致小品,造型精美,让人耳目一新。