Observations on vitamin B12-binding factor from hog gastric mucosa

Riassunto Vengono riferiti i risultati dell'esame con elettroforesi continua su carta di una preparazione dalla mucosa gastrica di maiale dotata di potere di legame sulla vitamina B₁₂ e l'isolamento da essa con metodi di estrazione e di precipitazione frazionata del fattore responsabile di tale legame.     

New method for determination of radioactivity in vegetal and animal tissues

Riassunto L'autore descrive un nuovo metodo per l'osservazione di substrati biologici radioattivati, basato sull'impiego della camera a diffusione.Questo strumento presenta notevoli vantaggi su quelli sinora impiegati in radiobiologia, perchè permette di osservare ad occhio nudo, fotografare ed identificare le caratteristiche di qualsiasi tipo di particelle ionizzanti, indipendentemente dalla loro energia.La camera a diffusione è particolarmente indicata per lo studio delle radiazioni ionizzanti di bassa energia.I risultati ottenuti dall'autore durante le osservazioni su organi animali e vegetali, su liquidi e minerali, sono stati assai soddisfacenti.     

Further measurements on the bioluminescence of the seedlings

Riassunto Alcuni di noi recentemente hanno messo in evidenza un 'emissione di luce di debole intensità nello spettro visibile, da parte di semi in germinazione. E argomento del presente lavoro discutere alcune accurate misure di intensità luminosa condotte su semi germinanti e su loro estratti acquosi in varie condizioni di età della plantule da 1 a 20 giorni. Viene anche studiata la dipendenza dell'emissione luminosa dal pH della soluzione e viene indicata la distribuzione spettrale della luce emessa.     

The precipitation of cytochrome C with a lipidic fraction from tissues and yeast

Riassunto Nel corso di ricerche sopra l'azione esplicata da alcune frazioni lipidiche sulla succinossidasi presente nei mitocondri di fegato di ratto, l'autore ha osservato che il citocromo C aggiunto al sistema precipita in presenza della frazione contenente lecitine cefaline e fosfatidi, estratta dal lievito o dal fegato di animali diversi.Di questo materiale è stata compiuta l'analisi elettroforetica su carta che non ha rivelato proteine migranti. L'analisi cromatografica su carta non ha mostrato aminoacidi liberi, ma dopo idrolisi 6–10 aminoacidi sono evidenziabili. Il precipitato risultante dalla unione della frazione lecitinica con il citocromo C è stato analizzato per il suo contenuto in P ed in N comparativamente ai materiali di origine. Detto precipitato è solubile solo in etere e la curva spettrofotometrica del citocromo C in queste condizioni appare modificata rispetto alla norma.La frazione lecitine non precipita in presenza di albumina di uovo e di emoglobina umana, mentre dà un forte precipitato in presenza di solfato di Fe e di citrato ferrico ammoniacale.L'attività biologica del citocromo C si annulla completamente con la precipitazione.     

Reproduction of irradiated monkey kidney cells: Observations on fixed stained cultures and by phase contrast cinematography

Riassunto Colture primarie di rene di scimmia sono irradiate con 300, 600, 1000, 1500 e 3000 R. La riproduzione delle cellule irradiate è studiata con osservazioni su colture fissate e colorate e con cinematografia a contrasto di fase. In un certo numero di cellule irradiate i nuclei si dividono direttamente per amitosi; tale numero aumenta con l'aumentare della dose di irradiazione. La cinematografia a contrasto di fase ci permette di seguire i tempi di evoluzione della riproduzione cellulare.     

An experimental method of tissue surface measurements of beta activityin vivo

Riassunto Gli autori descrivono una tecnica che consente di attuare determinazioni esterne di radioattività β su tessuti superficiali nel topo, mantenendo costante il rendimento di misura per una durata di alcune ore. Vengono presentati e brevemente commentati alcuni esempi di curve ottenute con questa tecnica in seguito ad iniezioni di P³² per via endovenosa, endoperitoneale e sottocutanea.      

Infrared spectrometric research on the relation between ossein and inorganic bone fraction

Riassunto Sulla base di ricerche spettrofotometriche all'infrarosso su sezioni di osso intero, di osso decalcificato (osseina) e di osso privato della frazione organica gli autori sono giunti ai risultati seguenti. Nell'osso intero i legami fra osseina e frazione inorganica sono realizzati dai gruppi solforici dell'osseina, dai gruppi PO₄ della frazione inorganica e da ponti idrogeno.     

Uncoupling of oxidative phosphorylation in antigen-antibody reactions

Riassunto Mitocondri di fegato e rene di ratto adsorbono l'albumina del siero di cavallo; facendo agire su questi in secondo tempo l'immunsiero specifico antialbumina, i mitocondri presentano: agglutinazione, rigonfiamento e dissociazione delle fosforilazioni dalle ossidazioni. L'autore mette in rilievo che la reazione antigeneanticorpo al livello mitocondriale, ne danneggia gravemente la struttura e la funzione.     

Argyrophilic cells of the dog pancreas following different silver stains

Riassunto L'esame comparativo dei risultati ottenuti dopo impregnazione argentica di sezioni di pancreas di cane con i metodi di Davenport (modificato daHellerström edHellman) e di Bodian ha rivelato notevoli diversità. L'indagine su sezioni seriate fa ritenere che le cellule argirofile nei confronti di un metodo non lo siano nei confronti dell'altro. I riflessi sulla citologia endocrina del pancreas di cane e sul significato delle differenti metodiche argentofile sono brevemente discussi.     

Paper electrophoresis of soluble proteins of rat liver mitochondria

Riassunto Mediante elettroforesi su carta si dimostra la presenza nei lisati di mitocondri di fegato di ratto di almeno 5 componenti proteici. Le colorazioni specifiche dimostrano la presenza di 3 frazioni lipoproteiche e di altrettante glicoproteiche. I lisati dei mitocondri vennero ottenuti qer trattamento delle particelle con Triton X-100.     

Inhibitory effectin vitro of some polysaccharides and of horse serum albumin on mitochondrial swelling

Riassunto Si è studiato l'eventuale effetto protettivo, esercitato da alcuni polisaccaridi: il glicogeno di fegato, la pectina di mele, la gomma arabica, e dell'albumina del siero di cavallo su mitocondri di fegato di ratto sospesi in soluzione isotonica di saccarosio. Si è osservato come le suddette sostanze esercitino un effetto inibitore sopra il rigonfiamento spontaneo mitocondriale.     

Cytotoxicity of pederin and some of its derivatives on cultured mammalian cells

Riassunto Studi sulle alterazioni citologiche prodotte dalla pederina e da alcuni suoi derivati su culture di cellule in vitro normali (cellule embrionali di topo, cellule di rene di cane) e tumorali (ceppi HeLa e KB). Queste sostanze determinano, a bassissime concentrazioni, inibizione della crescita delle culture, riduzione fino alla completa scomparsa delle cellule in mitosi e gravi alterazioni citologiche con precoci alterazioni della cromatina nucleare (frammentazione in blocchi o in granuli più o meno fini) e del citoplasma (scoppio, vacuolizzazione, sfrangiamento).     

Regulation of isocitrate lyase level in yeast growing on external carbon sources or on lipid reserves

Riassunto Quando il lievitoRhodotorula gracilis cresce sulle proprie riserve lipidiche si registra un aumento dell'enzima isocitrato liasi, fino ad un livello paragonabile come ordine di grandezza a quello raggiunto quando il lievito cresce su etanolo. Il glucosio reprime vigorosamente la sintesi dell'enzima, anche in presenza di etanolo. Dai dati finora noti un effetto induttivo dell'etanolo sembra da escludere, e la regolazione del livello di isocitrato liasi appare basata su meccanismi di repressione da cataboliti.

---

---

Work supported by a grant from Italian C.N.R.     

Evidences of a photoreaction of the photosensitizing furocoumarins with DNA and with pyrimidine nucleosides and nucleotides

Riassunto Modificazioni negli spettri di fluorescenza si hanno irradiando (3655 Å) soluzioni di DNA o di nucleosidi e nucleotidi pirimidinici in presenza di furocumarine fotosensibilizzatrici. La formazione di nuovi composti nelle fotoreazioni tra psoralene e nucleosidi pirimidinici è stata confermata per cromatografia su carta.

---

---

This study was presented at the IV International Photobiology Congress, Oxford, 26–30 July 1964.     

Mitochondrial swelling induced by unconjugated bilirubin in vitro

Riassunto Gli Autori hanno studiato, per mezzo del microscopio in contrasto di fase e del microscopio a contrasto di fase interferenziale, le modificazioni della morfologìa dei mitocondri di cellule coltivate in vitro e sottoposte all'azione della bilirubina non coniugata. Questo pigmento biliare induce, dopo 15 min di contatto con le cellule, la perdita della motilità mitocondriale e dopo 30 min un evidente rigonfiamento dei mitocondri. Viene discussa l'interpretazione dei risultati sulla base dei dati morfològici e biochimici ottenuti da altri Autori su mitocondri isolati.     

Paper electrophoresis separation of the soluble proteins of rat muscle sarcosomes

Riassunto Viene descritta la presenza, nel succo dei sarcosomi del muscolo di ratto, di 4 componenti proteici separabili mediante elettroforesi su carta. I 4 componenti sono rappresentati nella misura di rispettivamente 26.1, 18.4, 33.2 e 22.3 per 100 delle proteine totali.     

Relationship between R m values and protein binding of corticosteroids and androgens

Riassunto Un metodo cromatografico su strato sottile a fasi invertite ha permesso di ottenere valori R _m altamente correlati con il legame con l'albumina in due serie di corticosteroidi e androgeni.     

Detection of nerve cells by a histochemical technique

Riassunto Viene descritto un procedimento istochimico di utile impiego per l'evidenziazione e il conteggio di cellule nervose, particolarmente in alcuni distretti del sistema nervoso autonomo. Per l'alta penetrabilità del substrato è possibile applicare il metodo su preparazioni in toto ed avere quindi una elevata precisione nelle determinazioni del numero e del volume delle cellule nervose.     

On the phosphorylation of thiamine in the living animal

Riassunto Gli autori hanno preparato ATP³² dai muscoli di coniglio trattato preventivamente con fosfato di sodio radioattivo. Iniettando per via endovenosa l'ATP³² e tiamina a ratti albini è stato possibile mettere in evidenza, impiegando la tecnica cromatografica su carta, la formazione nel fegato di questi animali di DP³²T e TP³²T. Questi risultati dimostrano che nell'animale vivente ha luogo una diretta trasposizione di gruppi fosforici dall'ATP alla tiamina.