Effect of hepatectomy on the growth of the foetal rat liver

Résumé Les auteurs ont utilisé deux lots des Rates portantes. L'un d'eux a été soumis à la laparotomie et l'autre à une hépatectomie partielle le 16ème jour de la gestation. Les animaux ont été sacrifiés à des dates échelonnées après l'intervention. Le poids des embryons et celui de leur foie, ainsi que la teneur en DNA du foie ont été mésurés.L'hépatectomie de la mère ralentit la croissance des embryons sans aucun effet spécifique sur le foie embryonnaire.     

Prolactin surge on the afternoon of pro-oestrus in the rat and its blockade by pentobarbitone

Résumé La teneur et la concentration de la prolactine dans le lobe antérieur de l'hypophyse ont été déterminées aux temps variés de l'oestrus chez la ratte. Dans l'aprèsmidi du jour du pro-oestrus, la teneur et la concentration dans la glande s'abaissent. Ce changement a été bloqué par le pentobarbitrate de sodium injecté par voie i.p. á 13.30 h au jour du pro-oestrus.

---

---

We are greatful to Drs.K. Kuretani, H. Nagasawa andR. Yanai, for allowing us to use the microdensitometer (Canalco, Model E) in the Pharmacology Division, The National Cancer Center Research Institute, Tokyo.     

Widespread occurrence of inhibitors of melanoma tyrosinase in plant and mammalian tissues

Résumé Les inhibiteurs de tyrosinase ont été trouvés dans des extraits de foie, de rein, de rate et de cerveau de rats et de souris, ainsi que dans des tumeurs amélanotiques S91, des sérums humains, des extraits de foie, de rein, de rate, de sein, et de peau humaine. Il y a au moins deux inhibiteurs: le premier, stable à la chaleur et dialysable, tandis que le second est labile à la chaleur et non-dialysable.

---

---

This investigation was supported by the Medical Research Council of Canada, and the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation. One of us (H.F.H.) is a Fellow of the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation. The authors thank Mrs.H. Li and MissE. Santos for their skilful technical assistance.     

Distribution of 5 S RNA in the liver of the South American rattlesnake,Crotalus durissus terrificus

Résumé Nous avons étudié la distribution du RNA 5S dans le foie du serpent sud-américainCrotalus durissus terrificus. Nos résultats ont montré que le RNA 5S de ce reptile est associé à la sous-unité ribosomique 60 S. D'autre part, la mobilité electrophorétique de ce RNA de faible poids moléculaire est la même que celle d'Escherichia coli et de pupe d'Apis mellifera L.

---

---

Acknowledgment. We are greatly indebted to Dr.T. Yamane for a supply of 5S RNA ofEscherichia coli.     

Protein turnover in skeletal muscle and liver of rats bearing the Walker 256 carcinoma

Résumé Les protéines des tissus de rats ont été marquées au moyen del-Lysine-4, 5-H3. Une inoculation de Carcinome Walker 256 a été effectuée 7 jours après. Des observations de perte de protéines radioactives indiquent que chez les rats avec tumeur la dégradation des protéines du gastrocnémius augmente celle des protéines du foie, diminue et que celle du soléus n'est pas modifiée.

---

---

This work was supported by the Scottish Hospital Endowments Research Trust.     

Interneuronal barrages and ripple superposed on inhibitory postsynaptic potentials

Résumé L'activité électrique des neurones du noyau thalamique ventro-latéral est étudiée ici chez des chats anesthésiés au nembutal et immobilisés avec du flaxedil au moyen d'un enregistrement intracellulaire. Nous avons observé que l'enregistrement de certains neurones montre que le potentiel nommé inhibiteur postsynaptique (IPSP) est accompagné de la décharge en barrage d'un autre neurone probablement semblable à la cellule deRenshaw.

---

---

We thank Mr.G. Bilanow for invaluable technical help.     

An increased secretion of oestradiol following unilateral ovariectomy of cyclic hamsters

Résumé L'ovariectomie unilatérale pratiquée chez les hamsters au premier jour du cycle fut suivie d'un accroissement significatif de la sécrétion d'oestradiol mesurée dans le sang de la veine de l'ovaire restant, sans aucune variation du taux de progestérone pendant la durée du cycle.

---

---

We thank Mr.D. J. Watson for his valuable assistance in this work.     

An excitatory component of the jaw opening reflex in the temporal and masseter muscles of cats and monkeys

Résumé Après stimulation électrique de la gencive chez le singe et du nerf lingual chez le chat, une réponse réflexe de courte latence à été enregistrée au niveau du muscle temporal et du masseter. La latence de cette réponse est plus rapide que celle de la réponse digastrique induite par le même stimulus. La réponse temporale de courte latence peut également être observée en l'absence tant d'une réponse digastrique que du réflexe d'ouverture de la gueule.

---

---

This investigation was supported by U.S. Public Health Service Grant No. NS 08604.L. J. Goldberg holds U.S. Public Health Service Career Development Award No. 5 K04 DE11616. The technical assistance of MissSheryl K. Simms is greatly appreciated.     

Antigen-induced mitosis in liver macrophages of immunized mice

Résumé Des souris ont été immunisées avec l'albumine du sérum humain dans l'adjuvant complet de Freund. Un jour après une injection de rappel de l'antigène la taille des mitoses, parmi les macrophages du foie dépasse celle des mitoses des souris témoins.

---

---

This work was supported by grants from the National Health and Medical Research Council of Australia and from the Postgraduate Medical Foundation of the University of Sydney. We thank MissMaria van Deventer for skilled assistance.     

Pentobarbital detoxification by the regenerated liver of partially hepatectomized rats

Résumé La prolongation de l'anesthésie au pentobarbital fut constatée chez les rats pendant 1 semaine après l'hépatectomie partielle. Dans la suite, l'effet disparut. Le poids du foie était redevenu presque normal dès le 4ème jour. Les tissus hépatiques nouvellement formés ont donc été temporairement incapables de métaboliser le barbiturique.     

Synthesis of nuclear and mitochondrial DNA in rat liver after injection of the carcinogenic compound diethylnitrosamine

Résumé L'injection de diéthylnitrosamine à des rats provoque, dans les heures qui suivent, une inhibition de synthèse plus forte au niveau du DNA nucléaire du foie qu'au niveau du DNA mitochondrial. A la phase d'inhibition succède une stimulation de synthèse de nDNA, avec retour à un niveau normal de la synthèse de mtDNA.

---

---

Grants from the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale and Fonds de la Recherche Fondamentale Collective are gratefully acknowledged. The authors thank MissR. Lemestrée for skillfull technical assistance.     

Influence of prenatal X-radiation on brain lipid and cerebroside content in developing rats

Résumé Lorsque des rats sont irradiés par des rayons X au 14e jour de la gestation, le contenu en cérébrosides du cortex cérébral et du diencéphale est plus élevé que chez les témoins. Or il est bien connu que ce traitement entraîne d'une part une prolifération gliale et d'autre part une augmentation de la sensibilité du système nerveux central à une stimulation électrique. La possibilité d'une relation entre ces phénomènes est discutée.

---

---

USPHS HD-101 fellow.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

Human sex-linked muscular dystrophy: Kinetics of the isometric twitch

Résumé Les propriétés mécaniques du muscle adducteur du pouce atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ont été étudiées in situ chez 15 malades. La force produite par la secousse isométrique et le tétanos isométrique est réduite dans tous les cas. Le temps de contraction de la secousse isométrique et son temps de relaxation sont légèrement supérieurs aux valeurs de contrôle. Cette différence disparait au cours de la stimulation répétée du nerf à 2/sec. Ces observations montrent que l'activité ATPase de la myosine (déterminant la vitesse de contraction) et le processus de séquestration du Ca⁺⁺ myoplasmique dans le réticulum sarcoplasmique (déterminant la vitesse de relaxation) ne sont pas altérés de façon irréversible dans la dystrophie musculaire de Duchenne.

---

---

On leave from the Neurology Clinic of the Medical Academy, Warsaw.

---

This work was supported by the Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and by the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale.     

Effects of sleep deprivation on the periodicity of tyrosine metabolism in mice

Résumé La privation de sommeil pendant 96 h a crée des ruptures dans la périodicité d'enzyme-tyrosine-aminotransférase du foie, à cause de l'induction. Des concentrations hépatiques de tyrosine ont augmenté alors que sa présence dans le plasma fut sans effet. La privation de sommeil affecte non seulement les rhythmes quotidiens naturels, mais, si elle est prolongée, elle intensifie la réponse de «stress» généralisé peut-être au point d'affecter notablement l'effet de l'acide amidé.

---

---

Acknowledgments. We wish to express our appreciation to SP-5R. Cotter and SP-5 Th.Speitel for their technical assistance.     

Antineoplastic activity of lipid-soluble dialkyl esters of methotrexate

Résumé L'action biologique de 6 esters liposolubles di-n-alkyle de la méthotrexate (MTX) a été comparée à celle du composé non estérifié. En tant qu'inhibiteurs de la réductase dihydrofolate de cellules leucémiques L1210 de la souris, les esters ont été moins efficaces que la MTX. In vivo, les esters dialkyles ont eu une action égale à celle de la MTX, en prolongeant la survie des souris inoculées par l'injection de cellules leucémiques L1210. Puisque les esters sont rapidement hydrolysés in vivo on conclut que l'action antitumeur chez la souris est due à la libération de la MTX.

---

---

We thank Dr.Dorris J. Hutchison, Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, for supplying mice bearing the L1210/A (XL) tumor; and Mr.C. J. Derr, Mr.J. C. Drake and Mr.S. T. Yancey for skilled technical assistance.     

Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

Bone induction evoked in mouse by xenogeneic grafts of the transitional epithelium

Résumé Des épithéliums de muqueuse vésicale de chien, de cobay et de hamster ont été greffés sur des souris préalablement traitées à l'acétate de cortisone. L'induction par ces greffes d'un cartilage et d'un tissu osseux prouve que l'inducteur d'ossification formé et libéré par ces épithéliums manque de spécificité générique. On a montré que le faible pourcentage de l'induction d'ossification est imputable à la faible capacité inductive de cet épithélium et non au manque de sensibilité du tissu conjonctif induit de la souris dans le système allogénique.

---

---

We thank MissS. Skaryska, Mrs.E. Ruszkowska and Mr.T. Grabiski for technical assistance and Mr.B. Przybysz for preparing photographs.     

In vivo and in vitro deiodination of silver iodide

Résumé La stabilité de l'iodure d'argent a été étudiée in vivo, par rapport à l'élimination de l'argent et du iode radioactif. Le foie semble responsable de la désiodation. Dans le foie, au bout de 6 h, 83% de l'iode est eliminé, mais seulement 16% de l'argent. Les expériences in vitro indiquent que le facteur responsable de la désiodation est thermostable et plus concentré dans le foie et dans le sang.     

Platelet aggregation by Thrombofax®. Studies on the mechanism of action

Résumé Le Thrombofax Ortho provoque l'agrégation des plaquettes humaines (ainsi que celles du chien, du cobaye et du rat) suite à la libération d'ADP endoplaquettaire. La¹⁴C-sérotonine et le facteur plaquettaire 4 sont aussi libérés au cours de la réaction. La fraction active du produit semble résider dans les acides gras libres.

---

---

Supported in part by grant No. 1216 of the Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek, Brussels.