Neurosecretion and anterior pituitary in the dog

Zusammenfassung Die Ablagerung von neurosekretorischem Material in der unmittelbaren Umgebung von Blutgefässen im Hypophysenstiel, die mit Gefässen des Vorderlappens in Verbindung stehen, wird beim Hund beschrieben. Aus diesem Befund wird auf die Möglichkeit geeshlossen, dass die von den Zellen der Nuclei supraopticus und paraventricularis produzierte neurosekretorische Substanz nicht nur in die Gefässe des Hypophysenhinterlappens abgeschieden wird und im Körperkreislauf die sogenannten Hinterlappenhormone abgibt, sondern auch in den Pfortaderkreislauf des Vorderlappens gelangt und dort die Absonderung von Hormonen, wie zum Beispiel ACTH, bewirkt.

---

---

Dedicated to ProfessorFriedrich Baltzer, University of Berne, Switzerland, on the occasion of his 70^th birthday, March 12, 1954.

---

These studies were aided by a contract between the Office of Naval Research, Department of the Navy, and the University of Colorado, Nr. 112–335.     

Development of enterochromaffin and dopamine cells in the gastrointestinal tract of the calf

Zusammenfassung Nachweis der ersten enterochromaffinen and dopaminen Zellen im Magendarmtraktus des Rindes während der 6. und 7. Woche der Embryonalentwicklung. Die Differenzierung der beiden Zelltypen gelang leicht mittels Fluoreszenz (Formaldehyd), topographischer Verteilung und Zellstruktur. Während die enterochromaffinen Zellen aus den Darmepithelzellen stammen, scheint es sich bei den dopaminen Zellen um Mastzellen zu handeln.

---

---

This study was supported by a grant from the National Research Council for Medical Sciences of Finland and the Sigrid Jusélius Foundation.     

Possible cellular localization of cholecystokinin-pancreozymin

Zusammenfassung Nach intraduodenaler Stimulation der Cholecystokinin-Pancreozymin Sekretion (CCK-PZ) beim Hund durchl-Phenylalanin finden sich Anhaltspunkte für die Ausschleusung von Sekretgranula bei 2 Typen von endokrinen Zellen. Es handelt sich einerseits um enterochromaffine Zellen (EC), die 5-Hydroxytryptamin produzieren und deren Verteilung im Gastrointestinaltrakt nicht dem CCK-PZ entspricht, andererseits um D-Zellen, deren Hormonalprodukt noch nicht identifiziert ist. Es wird angenommen, dass CCK-PZ von den D-Zellen des Gastrointestinaltraktes produziert wird.     

Seasonal changes of circadian rhythms of human birth in northern Finland

Zusammenfassung Die Verteilung der Geburten im finnischen Lappland auf die Tagesstunden zeigt eine jahreszeitliche Schwankung der Phasenlage in der Geburtenrhythmik. Zur Mittwinterzeit fallen die meisten Geburten in die Zeit von 08.00 bis 20.00 Uhr, während sie in den anderen Jahreszeiten auf die Nacht und den Vormittag fallen.

---

---

Supported by a grant from the National Research Council for Sciences (Finland).     

Amino acids as stimulating agents of DNA-replication in melanomas

Zusammenfassung Es wird über den Fortgang früherer Arbeiten 5 berichtet. Bei Zahnkarpfen-Melanomen, die durch total dereprimierte zellendeterminierende Gene bedingt sind, vermögen freie Aminosäuren den H³-Thymidineinbau zu stimulieren. Ein spezifisches Repressionsgen, das in einfacher Dosis das Tumorwachstum stark vermindert und in doppelter Dosis vollständig unterdrückt, hemmt den Stimulationseffekt der Aminosäuren. Tumorbildung erfolgt in zwei Schritten: 1. Derepression zellendeterminierender Gene und 2. Stimulation der Replikation in Zellen, die von diesen Genen determiniert werden.

---

---

This publication is dedicated to Dr.Curt Kosswig on his 65th birthday.     

The metabolism of the proteins of the brain

Zusammenfassung Mit Hilfe von isotopem Lysin wurde der Austausch von freiem Lysin zwischen Blut und Gehirn, Leber und Muskel und die Umsatzrate der Eiweisskörper dieser Organe bestimmt.Im Zusammenhang mit den erhobenen Befunden wird die Funktion der Blut-Hirnschranke und die Erneuerung der freien Aminosäuren und der Proteine im Gehirn und in anderen Organen erörtert.

---

---

Department of Biochemistry, College of Physicians and Surgeons, Columbia University; New York State Psychiatric Institute, New York.

---

Special Fellow of the U. S. Public Health Service.     

The pH-dependent release of monoamines from isolated platelet,enterochromaffin and dopamine cell granules in vitro

Zusammenfassung 5-Hydroxytryptamin und Dopamin konnten von den Partikeln der enterochromaffinen und dopaminen Zellen und Blutplättchen in den pH-Werten 1–3 gelöst werden. Gleichzeitig wurde die Auflösung und das Verschwinden der Osmiumaffinität der Partikel festgestellt.

---

---

This work was supported by grants from Sigrid Jusélius and Yrjö Jahnsson Foundations and from the National Research Council for Medical Sciences, Helsinki (Finland).     

Chromosome secondary constrictions in different stages of development

Zusammenfassung In den Metaphasen von embryonalen und neugeborenen Amphibien, Reptilien und Säugern wurde eine grössere Anzahl von Satelliten und anderen sekundären Strukturen beobachted als in solchen von ausgewachsenen Tieren. Dies kann bedingt sein durch eine grössere Anzahl von Cistronen der rDNS, die sich aktiv in den Zellen junger Tiere befinden.

---

---

This work was supported by the Brazilian CNPq, FAPESP and FEDIB. The authors aknowledge the technical assistance ofL. F. Napoleone.     

In vivo conversion of corticosterone into aldosterone in rats treated with ACTH or submitted to stress

Zusammenfassung Es wurde die in vivo Konversion von Corticosteron zu Aldosteron in den Nebennieren der Ratte nachgewiesen. Wiederholte ACTH-Gaben verminderten die Konversion, während diese nach chronischer «Stress»-Einwirkung (Formol-Behandlung) unverändert blieb. Es wird angenommen, dass die Vergrösserung und Funktionsänderung der Nebennieren unter Stress-Einwirkung nicht nur durch vermehrte Abgabe von ACTH vermittelt wird.

---

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Ovulation and the role of the ovarian surface epithelium

Zusammenfassung Nach der Paarung oder i.v. Injektion von menschlichem Choriongonadotropin nehmen die Lysosomen deutlich an Zahl und an Volumen im Keimepithel über präovulatorischen Follikeln zu. Vor dem Follikelsprung verschwinden die Lysosomen fast vollständig. Gleichzeitig wird das Bindegewebe im apikalen Teil des Follikels aufgesplittert. Die granulosazellen werden dissoziiert und im Kapillarnetz rund um den Follikel wird erhöhte Permeabilität beobachtet. Die Einwirkung von Prostaglandinen und Geschlechtshormonen, inklusive Androgenen, und die Rolle des Keimepithels für die Ovulation werden diskutiert.

---

---

This investigation was supported by grants from the Swedish Medical Research Concil.     

The uptake of radioactive phosphorus into phosphorus compounds in the brains of virus-infected mice

Zusammenfassung Die Verteilung von radioaktivem Phosphor im Gehirn virusinfizierter weisser Mäuse ist geprüft worden. Im Zeitpunkt maximaler Virusvermehrung nimmt die Aufnahme des radioaktiven Phosphors in den Phosphorverbindungen der infizierten Gehirne deutlich zu. Virologische und biochemische Aspekte wurden diskutiert.

---

---

Aided by grants from the Japan Ministry of Education, and the Japanese Society for the Promotion of Science.     

Cell metabolism and virus

Zusammenfassung Es werden die wichtigsten experimentellen Ergebnisse über Sauerstoffverbrauch, Zukker-und Fettumsatz, Funktion des Citronensäurecyclus und die Wirkung von Salzen und Milieufaktoren auf die Virusinfektion der tierischen Zelle referiert. Die Änderungen haben sehr verschiedene Bedeutung für die Physiologie der Zelle. Irreversible Schädigungen entstehen nur durch Änderung der Nukleinsäure- und Proteinsynthese, durch die virusbildende Einheiten entstehen.Der zeitliche Ablauf der Prozesse wird am besten bei gezüchteten Zellen untersucht. Es zeigt sich deutlich die besondere Bedeutung der biochemischen Veränderungen, vor allem an den Enzymen, die den strukturellen Störungen vorausgehen. Der Autor weist darauf hin, dass die makromolekulare Schädigung, die das Wesentliche der Virusinfektion darstellt, chemisch interpretiert werden muss.

---

---

On the basis of a relation presented at the Symposium.The Effect of Corticosteroides on Viral Infection. Symp. Soc. ital. Stud. Malatt. infett. parasit., Sta. Margherita Ligure, June 11/12, 1960. G. Malatt. infett. parasit. (in italian), in press.     

Effect ofl- andd-thyroxine on the supraoptic neurosecretory ganglion cells of the rat

Zusammenfassung Mittels grosser Dosen vonl- undd-Thyroxin erhielt man keine deutlichen Veränderungen in der Menge und Verteilung von neurosekretorischem Material in den Zellen des Nucleus supraopticus bei der männlichen Ratte. Das Volumen der Kerne dieser Zellen nahm dagegen zu, besonders bei mitl-Thyroxin behandelten Ratten. Diese Veränderungen sprechen für eine vermehrte neurosekretorische Aktivität dieser Zellen.

---

---

This investigation was supported by a grant from Sigrid Jusélius Foundation, Helsinki. The authors wish also to express appreciation to Pharmacia Company, Sweden for generous supplies of Na-d-thyroxine used in this study, and to MissS. Nurminen for technical assistance.     

The amine and amino acid composition in the Retzius cells of the leechHirudo medicinalis

Zusammenfassung Die Mikrochromatographie von dansylierten Verbindungen wurde angewandt, um die Verteilung von Aminen und Aminosäuren in den Retzius-Zellen und der Bauchganglienkette des BlutegelsHirudo medicinalis zu untersuchen. Die Retzius-Zellen weisen sehr grosse Mengen an Serotonin, 5-HTP und Tryptophan auf. Ihr Gehalt an Asparagin- und Glutaminsäure ist ebenfalls, allerdings in geringerem Masse, grösser als im umgebenoen Nervengewebe, während Histidin, Prolin, Valin, Alanin, Glycin sowie Threonin, Glutamin und Asparagin in geringeren Mengen vorkommen.

---

---

We thank MissMarianne Maier for her technical assistance.

---

Acknowledgment supported by a long term fellowship from the European Molecular Biological Organisation.     

Serotonin storage mechanism and its interaction with reserpine

Zusammenfassung Es gelang nicht, mit physikalisch-chemischen Methoden einen HT-Komplex in hämolysierten oder homogenisierten Suspensionen von Kaninchen-Thrombozyten nachzuweisen. Versuchsergebnisse über die HT-Aufnahme durch Thrombozyten stimmen mit der Möglichkeit überein, dass das Amin in den Zellen durch einen aktiven Transportmechanismus konzentriert wird. Es wird angenommen, dass die Abgabe von normalem HT aus der Zelle unter Reserpineinwirkung, durch eine Hemmung des Aufnahmemechanismus und langsame, passive Diffusion aus den Zellen erfolgt.     

Ultra-structural specificity in regenerating smooth muscle

Zusammenfassung Elektronenmikroskopisch wird erstmals die Regeneration von glatten Muskelzellen in vivo beschrieben und festgestellt, dass diese Zellen entgegen der herrschenden Auffassung keine Differenzierung durchmachen, bevor sie sich teilen.

---

---

I thank Prof.D. Allbrook, of this Department, for his guidance in the preparation of this paper. This work is supported by the National Health and Medical Research Council of Australia.     

Alkaline phosphatase activity in relation to DNA synthesis in synchronized hela S3 cells

Zusammenfassung In synchronisierten HeLa S3-Zellen wurde die Aktivität der alkalischen Phosphatase in Bezug auf den Zellteilungszyklus untersucht. Die geringste Aktivität wurde während der S-Phase und die höchste beim Minimum der DNS-Syntheseaktivität festgestellt, und es wird angenommen, dass die alkalische Phosphatase als Transphosphorylase zur Regulation der Polgrösse von Nucleotiden dient.

---

---

Acknowledgment. This research was supported in part by a grant from the Israel Cancer Association.     

Chemotaxis of leucocytes

Summary It is the purpose of this review to provide a survey of some more recent work on chemotaxis of leucocytes. Attention was drawn to the existence of a variety of cytotaxins (chemotactic mediators) and in particular to their cell specificity. The significance of these different cytotaxins for the accumulation of leucocytes in inflammatory sites in vivo is discussed.

---

Zusammenfassung Die Aktivität chemischer Substanzen, die Wanderungsrichtung von Zellen zu bestimmen, wird als Chemotaxis bezeichnet. Chemotaxis ist von erheblichem biologischem Interesse; sie dient der Reproduktion, der Ernährung, der zellulären Organisation oder der Vermeidung schädlicher Stoffe bei Pflanzen und Tieren.Das Referat vermittelt einen kritischen Überblick über neuere Arbeiten über Chemotaxis von Leukozyten, und es wird die Bedeutung dieses Vorganges für die entzündliche Ansammlung von Leukozyten diskutiert.

---

---

This work was supported by the Swiss National Foundation for Scientific Research, Grant No. 4518 and by the World Health Organization.     

Photoreactivable sectors and the systematics of the genusPichia

Zusammenfassung Es wird der Beweis erbracht, dass photoreaktivierungsfähige Sektoren von Zellen einen zusätzlichen Affinitätsparameter zwischer Hefen der GattungenHansenula undPichia bilden und vielleicht wertvolle Daten für die endgültige Erschliessung der intragenerischen Phylogenie derPichia liefern.

---

---

These studies were aided in part by a contract No. AT (11-1)-1772 with the U.S. Atomic Energy Commission.     

The variation in active tension with sarcomere length in vertebrate skeletal muscle and its relation to fibre width

Zusammenfassung Die Relation zwischen tetanischer Spannung und Sarkomerabstand wurde an der isolierten Semitendinosus-Faser des Frosches bei verschiedenen Graden von Hydratisierung der Faser untersucht. Es trat keine Veränderung des Länge-Spannungs-Verhältnisses auf, obwohl die Relation zwischen Länge-und Querschnittsdimensionen der Muskelfaser durch Immersion in den verschiedenen osmotischen Medien beträchtlich verschoben werden konnte. Die Ergebnisse stützen die Annahme, dass das Länge-Spannungs-Diagramm durch den Grad des Überlappens zwischen den A- und I-Filamenten und nicht durch den Querabstand zwischen den Filamenten bestimmt wird.

---

---

This study was supported by grants from the Muscular Dystrophy Association of America and from the Swedish Medical Research Council (No. B67-14x-184-03).