从网站定位谈政府网站外文版建设

目前,中国政府网站正在快速成长,外文版网站的建设逐渐被各级政府提上日程,成为政府网站中的一个重要组成部分。而摆在所有政府网站外文版面前的一个根本问题是:政府网站外文版的定位是什么?网站定位决定了网站的功能、架构、页面、内容和规划等方方面面,重     

宁波市政府网站国际化研究与发展对策

政府网站国际化是指政府网站面向外部世界进行主动宣传和服务的过程和行为,通常包括网站外文版建设、网站国际化的推广、传播等行为。其中外文版是政府网站国际化的主要表现形式和核心内容,它将政府网站作为对外交流的重要渠道,搭建起城市与世界人民相互交流文化和经济的     

加强政府网站专业队伍建设的新思路

在充分发挥现有人员骨干作用的同时,依托专业团队技术力量,借助新闻媒体采编优势,是构建政府网站急需多元人才的有效途径。办政府网站需要有专业队伍,开设网站外文版更离不开外语人才。针对河北省网站建设的实际情况,笔者认为,加强网站专业     

建设政府网站外文版的若干问题探析

随着城市国际化程度的日益提高,中国举办2010年上海世博会,越来越多的地方政府建设开通了政府网站外文版。据2010年5月30日发布的《中国政府网站国际化程度研究报告》:目前我国政府网站外文版的拥有率为35.     

“服务型”政府门户网站的建设体会

对于政府门户网站建设者来说,如何有效提高政府门户网站设计、运营以及管理水平,是一个非常重要的课题。浙江省上虞市自2005年开始建设政府门户网站,目标是建立一个实用型网站,重点突出政务服务功能,成为展示上虞市整体形象的窗口和政府联系群众、服务群众的桥梁;尽量整合利用现有的政府部门电子业务系统数据资源,打造政府部门各司其职、共同参与的数据维护平台。     

突破建设与运维瓶颈

政府外文网站发展到现在,最重要的是要解决网站的质量提升问题,这在很大程度上取决于网站的建设和运维模式。建设方式的选择由于专业人才资源有限,出于管理成本考虑,政府部门的外文网站建设和维护大多采用外包方式。目前采取的运行模式主要有两种:建设和内     

浅谈政府门户网站的网络安全

据国家计算机网络应急技术处理协调中心统计,网页篡改2005年在大陆发生13000多次,其中六分之一攻击对象是政府网站,对电子政务构成严重威胁.由于Internet是个开放的网络,网站发布的信息一天二十四小时都在被查询、阅读、下载或转载.网站内容复制容易,转载速度快,后果难以预料,网页如果被篡改,将直接危害该网站的利益,尤其是政府部门的网站,网上发布的重要新闻、重大方针政策以及法规等具有权威性,一旦被黑客篡改,将严重损害政府的形象,破坏群众对政府部门的信任.如果没有坚固的安全体系和有效的事件响应能力,无异于将重要信息暴露于外.由此看来,网络安全问题已成为政府部门网站建设的一项重要内容.     

我国政府外文网拥有率提升——第六届中国政府网站国际化程度测评结果

第六届中国政府网站国际化程度评测是在结合前五届近万个外文网站的采样数据基础上,总结国内外政府网站国际化的发展需求,由国脉互联评测团队完成.此次测评在指标设计、评测方法、评测手段的创新中,更强调体现政府网站以用户需求为导向的宗旨,更侧重测评指标的引导性和服务对象的满意度,践行“建设政府网站外文版、打造智慧政府外驱力”的发展主题,旨在为推进中国政府网站国际化发挥积极作用,并得出以下六点主要结论:     

评测与评比:宁波电子政务的新活力

近年来,宁波市电子政务取得了突飞猛进,2005年宁波市政府门户网站在国信办全国政府网站评比中跃升26位,位列全国第四名.该市很多政府部门的网站（发改委、科技局、外经局、规划局等）正在成为全国同行的学习榜样,区县的网站（如北仑、慈溪、余姚、江东等）也在全国频获好评.在同行和电子政务专家看来,近年来,宁波市政府网站群整体上得到了质的飞跃,网站质量和网站群管理得到了明显的提升,电子政务绩效正在加速显现,成为我国地方电子政务（特别是政府网站）建设中一个新典范.这一切,都与他们以评测与评比为抓手,积极推进网站建设和管理密不可分.     

地方政府网站英文版翻译问题探讨

为增强对外交流能力,宣传政府和本地区的形象,中国各级政府部门相继推出了其政府网的英文版。但据笔者发现,政府网上的许多英文信息都是从相应的中文信息上翻译过来的,且翻译的质量良莠不齐,这无疑将影响政府网站英文版的建设及其外宣效果。本文将对一些地方政府网站的翻译质量问题进行探讨,笔者希望发现的翻译问题能够引起相关的政府部门的重视和注意,提出的翻译建议可以帮助其改善其网站的翻译文章的质量。     

打造精品网站再塑服务型政府的"金名片"——杭州市国土资源局网站建设的实践与体会

政府部门网站是信息化建设的外在表现,被视为一张“电子名片”,也是网络时代体现“服务型政府”理念的重要窗口.杭州市国土资源局网站以打造精品网站,创建国土系统“全国领先、全省第一”的专业性网站和杭州市政府优秀部门子网站为二大建设目标,积极大胆借鉴国内外优秀政府门户网站和商业网站的建设经验,在打牢基础,完善功能,丰富内容,扩大内涵,大胆创新上下功夫,网站有了自己的独特风格,也得到了上级领导和社会各界的认可.     

政府网站发展中的瓶颈

当今社会,政府网站建设无疑是建设服务型政府不可或缺的重要内容,这也对政府网站的建设提出了更高要求。网站定位更加符合公众的具体需求和各级政府的发展战略,网站内容更加贴近民生,服务更加趋向具体事项的办理,成为特色和重心。     

体育政府网站建设刍议

政府网站建设是政府信息化的重要组成部分。政府网站的建设不但影响政府管理功能的实施,而且对提高管理决策水平,促进社会发展有重要意义。本文分析了目前体育政府网站建设现状,提出体育政府网站建设发展对策和建议。为体育政府网站建设,创建好公众服务平台提供一定的参考。     

对我国制定多语种网站建设指导规范的思考

政府部门和企事业单位对建设多语种网站有着巨大的需求，我国有必要制定自己的多语种网站建设规范。在制定这一规范的过程中，我们要遵循科学的步骤和方法，还要遵守有关的元规范，以确保规范的质量。多语种网站建设指导规范的重点内容是不同语种内容之间的连接和协同，在表现形式上，多语种网站建设指导规范除了要有有关做什么和怎么做的指令，还应该包含制定这些指令的背景、说明这些指令的实例以及按照这些指令进行操作的结果。     

让政府之窗更加明亮

政府门户网站，是指建立在各政府部门信息化建设基础之上、跨部门的、综合性的业务应用系统，它能使公民、企业与政府工作人员快速便捷地接入相关政府部门的业务应用、组织内容与信息，使特定的人能够在恰当的时间获得特定的服务。     

对政府门户网站建设管理模式的思考

随着政府网站建设的深入发展,对政府网站的管理愈加显得重要,建立符合我国国情的政府网站管理模式,是政府网站的管理者和建设者面对的重要课题,加强并加快这方面的研究和探索,对政府网站的现阶段建设具有重要的现实意义。     

如何评估和改进政务网站

我国从1999年开始,政府上网工程就已启动。经过四年的建设,政府信息化的发展取得了显著成效,办公自动化逐步推广,国内各级政府部门建设网站总数将近3000多个。其中80％以上的省部级政府和70％以上的地市级政府均已实现上网,并已事实上成为政府和公众直接沟通和部分事项互动的平台。 今年3月24日,《计算机世界报》披露了一条信息:计世资讯”2002-2003年中国城市政府电子政务网站评估研究报告”显示 城市政务网站平均分依旧不及格。报告中提到,多数地区的政府网站把功夫下在网站内容服务方面,或改版、或丰富信息,但却     

浅议“十二五”期间政府网站建设趋势及重点

“十二五”期间,我国政府网站建设进入一个新的增长期,其突出特点是政府网站作为建设服务型政府的重要载体,将进入政府网上行政服务和网络问政建设阶段。我国政府网站建设定位问题在这个新的建设时期有望破题。结合本人参与政府网站建设的实践,对政府网站建设趋势和重点谈几点看法,仅供参考。     

应用与服务是根本

信息产业部最新统计显示,截至2002年底,我国已有7200多个政府及政府部门建立了网站。在如此繁荣的电子政务建设盛景中,我们离实现电子政府目标还有多远呢? 著名经济学家吴敬琏对建设规模和发展速度都急剧膨胀的电子政务总结了四大问题:一是重新建轻     

建设政府门户网站促进电子政务发展

所谓政府门户网站，是指在各政府部门的信息化建设基础上，建立起的跨部门、综合性的业务应用系统，使公民、企业与政府工作人员都能快速便捷地接入所有相关政府部门的业务应用、组织内容与信息，并获得个性化的服务，使合适的人能够在恰当的时间获得恰当的服务。