Comparative metabolic studies with Natulan®, methylhydrazine and methylamine in rats

Zusammenfassung Nach intraperitonealer Verabreichung von Natulan^®, Methylamin oder Methylhydrazin an Ratten konnte im Urin neben den verabreichten Stoffen Methylamin nachgewiesen werden, dagegen wurde Methylhydrazin als Metabolit von Natulan^® nicht gefunden. Das Auftreten von Methylamin nach Gabe der erwähnten Hydrazinverbindungen zeigt, dass der Ratten-organismus nicht nur, wie bisher bekannt, aromatische Azoverbindungen an der N-N-Bindung spalten kann, sondern auch aliphatisch-araliphatische.

---

---

Registered trade mark forp-(isopropylcarbamoyl)benzyl methylhydrazine, a cytostatic methylhydrazine derivative.     

Effects of cortisone and ethylenediamine-tetraacetic acid on deposition of promethium (Pm147)

Zusammenfassung Junge erwachsene weibliche Ratten, welche Einspritzungen von radioaktivem Promethium (Pm¹⁴⁷) erhalten hatten, wurden mit dem Kalziumsalz von Äthylendiamintetraessigsäure (CaEDTA) und/oder Cortison behandelt. Die Behandlungen vergrösserten die Blutkonzentrationen von Pm¹⁴⁷ ein wenig. CaEDTA-Behandlung verkleinerte die Menge von Promethium in der Leber um 20%, aber in anderen typischen weichen Zellgeweben und im Schenkel veränderte keine der Behandlungen die allgemeine Verteilung von Pm¹⁴⁷. Das autoradiographische Bild zeigt, dass die örtliche Verteilung von Pm¹⁴⁷ derjenigen von anderen lanthaniden Elementen ähnlich ist.     

The stability of erythrocytes in solutions of Evan's Blue dye

Zusammenfassung Bei Behandlung mit hohen Konzentrationen von Evan's Blue sind rote Blutkörperchen von Hunden weniger stabil als solche von Menschen, Kaninchen oder Ziegen. Die Hundeerythrozyten wurden am stärksten angegriffen bei Konzentrationen von T 1824 zwischen 2–6 mg/cm³ und zeigen zunehmende Stabilität, wenn die Farbstoffkonzentrationen über oder unter diesem Wert liegen.     

Some factors modifying the action of chlorpromazine upon the O2 uptake of brain homogenatesin vitro

Zusammenfassung Largactil vermindert auch in niedrigen Konzentrationen (10⁻⁶ g/ml der Krebs-Ringer-L?sung mit 0,2% Glukose) den Sauerstoffverbrauch von Gehirnhomogenaten weisser Ratten signifikant. Diese depressive Wirkung von Largactil tritt nicht ein, wenn die Krebs-Ringer-L?sung ohne Glukose oder ein kalziumfreies Medium zu den manometrischen Messungen gebraucht werden. Weiterhin hat Largactil eine antagonistische Wirkung gegen 2,4-Dinitrophenol in bezug auf die O₂-Aufnahme von Gehirngewebe.      

Inhibition of riboflavin-sensitized photoinactivation of taka-amylase a by some inhibitors

Zusammenfassung Durch Gegenwart von Co⁺⁺ oder J^– oder Tryptophan oderp-Phenylendiamin wird die durch Riboflavin sensibilisierte Photoinaktivierung der Taka-Amylase A stark gehemmt. Die möglichen Mechanismen der Hemmungswirkung dieser Inhibitoren werden diskutiert.     

Haploidy induced by radiations in wheat

Zusammenfassung Bestrahlung von Weizenähren (Triticum aestivum L. Varietät N.P. 809) mit X-Strahlen (5200 r) kurz vor dem Blühen sowie geeignete Behandlung von Topfpflanzen oder Karyopsen der gleichen Pflanze mit P³² oder S³⁵ erzeugen haploide Formen.     

Effect of potassium and norepinephrine on the tone of the isolated artery: Changes by ouabain pretreatment

Zusammenfassung Vorbehandlung von Arterienstreifen mit g-Strophantin (>10^–8 g/ml) kehrt die mechanische Reaktion auf K⁺-Änderungen im Bereich von 1 bis 10 mM KCl, nicht aber die K⁺-Wirkung auf die Kontraktion durch Noradrenalin oder Barium um. Danach könnte die K⁺-Dilatation der Arterien auf der Aktivierung einer elektrogenen Na⁺-Pumpe beruhen.

---

---

The authors gratefully acknowledge the technical assistance by Mrs.B. Heinemann.     

The distribution of inorganic phosphate in blood conserved at 4°C in acid-citrate-dextrose with adenosine and persantin®

Zusammenfassung Persantin verzögert den Konzentrationsanstieg des anorganischen Phosphats in Erythrozyten und Plasma bei der Lagerung von Blutkonserven gegenüber der alleinigen Zugabe von ACD oder ACD-Adenosin.

---

---

The author is very much indebted toDr. Barbara Lewandowska for revision of the English text.

---

Persantin^® (2,6-bis [diaethanoloamino]-4,8-dipiperidinopyrimido-5,4-pyrimidine; dipyridamole) was kindly supplied by C. H. Boehringer Sohn, Ingelheim, Germany.     

Productionin vitro of melanin-like pigmentation by cells of the intestinal mucosa

Zusammenfassung Gefrierschnitte von frischem oder formalin-fixiertem Dünndarm verschiedener Tierarten werden in teilweise autoxydierten, 2 × 10^–3-molaren Lösungen von Dopamin, Dopa, Adrenalin, Hydroxytryptamin und verwandten Verbindungen bei pH=8 inkubiert. Gewisse Zellen der tunica propria der Schleimhaut zeigen dann nach relativ kurzer Zeit eine zum Teil sehr starke granuläre Pigmentierung ihres Zytoplasmas.

---

---

This investigation was supported by research grants [B-282 (C3 and C4)] from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, National Institutes of Health, Public Health Service     

The influence of sodium salicylate on the formation of inorganic phosphate in human and rabbit erythrocytes in vitro

Zusammenfassung Natriumsalizylat in Konzentrationen von 2–20×10^–3 M verursacht einen bemerkenswerten Anstieg an anorganischem Phosphat sowohl in Kaninchen- wie auch in Menschenerythrozyten, die in 0,9% Natriumchlorid oder Tyrode-Locke's Lösung mehrfach gewaschen und suspendiert wurden.

---

---

Work performed during the tenure of a Welsh Hospital Board Research Scholarship.     

The radioprotective effect of solcoseryl

Zusammenfassung Solcoseryl^® ruft bei Mäusen 1 h vor Bestrahlung mit letalen Dosen von -Strahlen, i.p. oder p.o. appliziert, ein fast durchwegs 100%iges Überleben im Zeitraum von 30 Tagen hervor.     

Inhibition ofin vitro release of thyreotrophin by an analogue of oxytocin, 3-valine-oxytocin

Zusammenfassung Rattenadenohypophysen wurden in Krebs-Ringer-Bikarbonatlösung ohne Zusatz oder mit 50µg/cm³ synthetischem Oxytocin, 3-Valin-Oxytocin, 3-Norvalin-Oxytocin und Leucyl-Glycyl-Glycyl-Oxytocin inkubiert. Die Freisetzung von TSH wurde durch 3-Valin-Oxytocin gehemmt; die anderen Peptide waren ohne Wirkung.     

Effects of cholesterol-derived photoproducts on the incorporation of14C-acetate into human skin lipids

Zusammenfassung Hautbestrahlung beim Menschen mit Xenon- oder UV-Licht und die dabei beobachteten chemischen Vorgänge (Hemmung von 1-¹⁴C-Azetat und Einbau in die Gesamtlipide) legen eine mögliche Relation zwischen Photoproduktbildung und lichtinduzierter Hemmung der Lipogenese nahe.

---

---

Supported in part by The Robert A. Welch Foundation Grant No. Q-253 and USPHS Grant No. EC00110-83.     

Studies on the action of some enzymes on the cyst wall of isolated metacerkariae from the liver fluke,Fasciola hepatica L

Zusammenfassung Die Wirkung von protein-, kohlenhydrat-und lipidspaltenden Enzymen auf die Wand von isolierten Metazerkarien ausFasciola hepatica scheint zu zeigen, dass wenigstens Teile der äusseren Schicht aus ziemlich resistentem Protein, das möglicherweise aromatische, basische Aminosäuren, Leucin und Glycin enthält, bestehen. Das Vorkommen von sauren Kohlenhydraten, insbesondere von Hyaluronsäure oder Chondroitinschwefelsäure A oder C in den inneren Schichten ist wahrscheinlich.

---

---

Kindly provided by Dr.J. Boray, McMaster Animal Health Laboratory, Glebe (Australia).

---

Supported by a grant from Jordbrukets Forskningsråd.     

Differential RNA-synthesis of Eu- and heterochromatin inMicrotus agrestis

Zusammenfassung Autoradiographische Untersuchungen nach H³-Uridineinbau von Nierenepithelzellkulturen der Erdmaus (Microtus agrestis) zeigen, dass die Chromozentren nicht oder viel schwächer markiert sind als Euchromatin und Nukleolen. Auch in Zellen ohne sichtbare Chromozentren finden sich Aussparungen im H³-Uridin-Markierungsbild, die vermutlich den heterochromatischen Geschlechtschromosomen entsprechen. Heterochromatische Chromosomenabschnitte sind demnach genetisch inaktiv oder weniger aktiv, wobei es keine Rolle zu spielen scheint, ob sie in der Interphase zu mikroskopisch sichtbaren Chromozentren kondensiert sind oder nicht.     

On the mechanism of modification of radiation effect by dimethyl sulfoxide

Zusammenfassung Es wurde die früher in vivo beobachtete dichotome Wechselwirkung zwischen Dimethylsulfoxid (DMSO) und Röntgenstrahlen in vitro an einem System von Säugetierzellen untersucht. Wird 3% DMSO vor der Bestrahlung zugefügt, so wirkt es als Radioprotektor, gleichgültig, ob unmittelbar nach der Bestrahlung entfernt oder während der Reparationszeit belassen. Das Überleben wird auffallend erhöht, wenn eine Konzentration von 15% DMSO während der Bestrahlung vorhanden ist oder aber unmittelbar danach entfernt wird. Verbleibt der Wirkstoff während der Reparationszeit, so kommt es zu einer drastischen Herabsetzung der Überlebensquote.

---

---

Supported in part by N.I.H. Grants No. 5 P02 CA10438-02 and No. 5 T01 CA5184-03.     

Ketal formation in 4-piperidones

Zusammenfassung Die Reaktion gewisser heterocyclischer Ketone mit Äthanol in Gegenwart von Säure ist abhängig von der Ringgrösse und wird plötzlich durch die Wechselwirkung von 1,2-cis- oder 1,3-diaxalen Substituenten beeinflusst.     

Caffeine-induced contractures and related calcium movements of muscle in hypertonic media

Zusammenfassung Die mit Koffein erzeugten Kontrakturen des M. sartorii vonRana pipiens waren meistens gehemmt, wenn die Ringer-Lösung entweder mit 330 mM Rohrzucker oder mit 2.5xnormaler Dosis von Na und K hypertonisiert wurde. Koffein kann die Geschwindigkeit der⁴⁵Ca-Abgabe von Muskeln in hypertonischer oder normaler Ringer-Lösung erhöhen.     

Effects of stable calcium and strontium on deposition of calcium-45 and strontium-89 in bone

Zusammenfassung Nach einmaliger intraperitonealer Verabreichung von stabilem Kalzium oder Strontium in Mengen bis zu 3000 µg/g Körpergewicht war der Bruchteil des gleichzeitig verabreichten Ca⁴⁵, das sich im Rattenschenkel ablagerte, unverändert. Unter denselben Umständen verabreicht, verminderte stabiles Strontium im Schenkel abgelagertes Sr⁸⁹ ein wenig, aber stabiles Kalzium hatte keine solche Wirkung auf Sr⁸⁹.Während sich die Konzentration des Radioisotops nach einmaliger peroraler Verabreichung im entsprechenden Verhältnis zur Dosis des stabilen Kalzium- oder Strontiumgehalts vermehrte, waren im allgemeinen die Konzentrationen im Schenkel nach einmaliger peroraler Verabreichung kleiner als nach intraperitonealer Verabreichung.     

Report on the chemotherapy section of the VIIth International Cancer Congress

Zusammenfassung Die Chemotherapie von bösartigen Gechwülsten und Leukämien wurde am VII. Internationalen Krebskongress in London sowohl vom Gesichtspunkt der Klinik wie von demjenigen der experimentellen Forschung aus behandelt.Nahezu alle in diesem Zusammenhang erwähnten Pharmaka gehören entweder zur Gruppe der Alkylierungsmittel oder aber zu derjenigen der Stoffwechselantagonisten.Das klinische Interesse galt vor allem der Verbesserung von therapeutischen Anwendungsweisen bereits anerkannter Heilmittel, deren Brauchbarkeit zur Unterstützung der Chirurgie, sowie der Prüfung neuartiger Substanzen mit möglicher Hemmungswirkung auf Tumoren.Die Beiträge auf dem experimentellen Gebiet umfassten biochemische Studien über den Wirkungsmechanismus von Krebspharmaka und über den biologischen Einbau von Stoffwechselantagonisten. Einige Vorträge behandelten die Frage, welche Bedeutung den Enzymen in der Chemotherapie des Krebses zukomme.

---

---

The Abstracts of the VII^th International Cancer Congress were published under the auspices of the International Union against Cancer in London, July 1958. The full reports of the Congress will be published in a special edition of the ACTA of the International Union against Cancer.