Influence of age on calcification in homologous transplants in rats

Résumé Chez le rat, des homogreffes de peau ou d'aorte implantées dans le tissu souscutané ne se calcifient que si les receveurs sont jeunes (28 jours), quel que soit l'âge du donneur. Les dépôts calcaires sont localisés dans l'épithélium et les follicules pileux de la peau ainsi que dans les lamelles élastiques de l'aorte.     

Incorporation of thymidine into the chromosomes of aphid (Myzus persicae) embryos

Résumé Les noyaux somatiques de embryons du puceronMyzus persicae prirent la marque de la thymidine H³ 30 min après son injection dans l'hémocoele maternelle. L'absorption des molécules de cette substance à travers l'épithélium folliculaire et les membranes de l'embryon fut donc très rapide. Le marquage des métaphses s'est produit après 90 min. Dans les chromosomesX, l'incorporation fut nettement tardive.     

Presence of specialized cellular complexes in the tracheal gills of stonefly nymph,Paragnetina media (Walker)

Résumé Les coupes ultraminces d'un filament trachéobranchial d'une nymphe de plécoptère ont rélévé dans l'épithélium branchial des complexes cellularies spécialisés. Ces complexes sont présents tout le long du bord du filament, juste au-dessous de la cuticule et n'avaient pas encore été observés chez les plécoptères. Ils ressemblen aux «cellules de chlore» des poissons et à celles des nymphes des éphémères.     

Primary cancer of the liver in rats after subcutaneous implantation of pellets of progesterone and testosterone propionate

Résumé Le carcinome hépatocellulaire du type trabéculaire a paru dans 2 rats sur 5, 745 jours après l'implantation de boulettes de progestérone cristallin et de propionate de testostérone, pesant 8 à 10 mg chacune. Un de ces rats a développé un carcinome provenant de l'épithélium d'une bronchiole respiratoire. L'absence d'une cholangiofibrosite antécédente, d'une nécrose ou d'une cirrhose hors de l'endroit de la tumeur du foie chez les rats soumis aux épreuves expérimentales, peut nécessiter un nouvel examen de la signification des lésions hépatiques comme facteur prédisposant au cancer chez l'homme.     

A review of the chemical induction of neoplasms in amphibia

Résumé Ce rapport analyse et résume les résultats des travaux de différents auteurs sur la possibilité d'induire des tumeurs par des substances chimiques chez les Amphibiens.Les substances cancérigènes peuvent, dans les cas positifs: (1) induire des tumeurs caractérisées, (2) augmenter l'incidence des tumeurs spontanées, (3) produire des hyperplasies de l'épithélium cutané.On peut se demander si les hyperplasies observés sont une réaction spécifique aux substances cancérigènes et sont réellement de nature néoplasique.On peut s'étonner, aussi, que les Amphibiens dont le pouvoir de régénération est élevé et dont le développement embryonnaire, la vie larvaire et la métamorphose sont bien connus, n'aient pas davantage été utilisés dans létude du cancer.     

Lysosomal modifications after administration of radioprotective drugs

Résumé L'examen ultrastructural de l'épithélium de la crypte duodénale de souris, effectué à 3 et 24 h après l'injection d'un mélange de radioprotecteurs, a révélé l'existence de nombreuses inclusions vacuolaires. La présence de phosphatase acide les a fait considérer comme des lysosomes dilatés. Cette observation est discutée en fonction du temps d'action des substances radioprotectrices.     

Puromycin inhibition of changes in glucose-evoked potential recorded in goldfish intestine after periods of temperature acclimatization

Résumé Le potentiel transmural de l'intestin du poisson rouge, incubé in vitro, dépend partiellement de la présence de la glucose. Ce potentiel, dû à la glucose, est déterminé par la température d'acclimatation, et se réduit dans la mesure que cette température augmente. Cet aspect de l'acclimatation est complet 20 h après qu'on a élevé la température du milieu du poisson, et le puromycin entrave ces variations. Ces résultats suggèrent l'idée que les variations dans les propriétés des membranes de l'epithélium intestinal impliquent la synthèse des molécules de protéine.     

Migration of the chick primordial germ cells from the intracoelomically transplanted germinal crescent into the genital ridge

Résumé Lorsque le croissant germinal est introduit in ovo dans la cavité coelomique de la région gonadique, les cellules germinales primordiales peuvent sortir du greffon et émigrer vers l'épithélium germinatif.     

The increase of solute velocity in the capillary and porous flow of solutions

Résumé On a étudié l'écoulement d'une suspension de globules rouges et de diverses solutions, soit dans un tube capillaire de 0,7 mm de diamètre, soit en milieux poreux (papiers de cellulose, papiers de verre, toile de verre) en déterminant la répartition des solutés dans les zones limites solution-solvant et en la comparant aux valeurs théoriques.Dans le tube capillaire, les globules rouges s'écoulent toujours plus vite que la vitesse moyenne de l'eau. Protéine et polysaccharide font de même tant que la vitesse d'écoulement est assez rapide. Les sels minéraux se déplacent exactement à la même vitesse que l'eau. En milieux poreux, toutes les substances étudiées montrent une avance de 1,1 à 1,4 sur la vitesse de l'eau.On attribue ce phénomène à la poussée hydrodynamique centripète que reçoivent les solutés dans l'écoulement laminaire cylindrique, qui les déplace vers les lignes de courant plus rapide.     

Studies on the ascorbic acid and carotene content in leaves as a common characteristic of botanically related species

Résumé Les résultats des dosages parallèles d'acide ascorbique et de carotène dans les feuilles des espèces appartenant à 7 familles ont démontré une tendance à la stabilité de la proportion acide ascorbique/carotène chez les plantes apparentées. La stabilité de cette proportion chez les espèces d'une seule famille est plus marquée que celle de la teneur même des deux substances. Ce fait semble pouvoir confirmer l'idée d'une correlation étroite dans l'action des deux substances en question.     

Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.     

Metaplasia in male rat reproductive accessory glands induced by neonatal estrogen treatment

Résumé L'injection de larges doses d'estrone à des rats mâles au début de la période postnatale cause une stratification dans l'épithélium des glandes de coagulation et dans les vésicules séminales. Cette métaplasie a persisté 11 mois après la dernière injection d'estrone.

---

---

Supported by research grants from the Ministry of Education of Japan. I thank Prof.T. Kusama andK. Takewaki, University of Tokyo, for valuable advices during the course of the experiments.     

Changes in permeability of the mucosa during intestinal coccidiosis infections in the fowl

Résumé La perméabilité de l'intestin grêle infecté d'Eimeria acervulina est modifiée. Des poules normales et des poules infectées ont reçu des injections i.v. de pontamine colorant bleu-ciel en solution saline. La présence de teinte bleu seulement chez les poules infectées a indiqué un changement de perméabilité. Ce changement est produit par les coccidioses entre 48 et 144 h à partir de l'infection dans la plupart des cas.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Glutamate dehydrogenase activity in normal and tumoural skin in humans

Résumé Les auteurs ont étudié l'activité de la glutamate déhydrogénase dans la peau normale et dans les épithéliomes de la peau chez l'homme. Ils ont observé que l'enzyme est dans les tumeurs beaucoup plus active que dans la peau normale. De même, dans l'épithéliome, l'inhibition par le Zn⁺⁺ et la O-phénantroline necessite de plus hautes concentrations que pour la peau normale. Les modifications constatées pourraient servir au diagnostic différentiel des tumeurs de la peau chez l'homme.     

Two types of viruslike particles inDrosophila midgut

Résumé On a trouvé des particules hexagonales, comme des virus, de deux grandeurs, dans les cellules de la partie centrale de l'intestin de laDrosophile. Les particules les plus grosses étaient dans le cytoplasme et les plus petites dans le noyau. L'apparence de la distribution de ces particules sont en fonction de l'âge de la mouche.

---

---

Part of this work was supported by research grant No. AM 12818 of the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases.     

Control of chick epidermis differentiation by rabbit mammary mesenchyme

Résumé Le mésenchyme mammaire d'embryon de lapin de 13 jours induit dans l'épiderme embryonnaire de poulet de 6 jours, la différenciation de structures ressemblant à des glandes mammaires ftales, après 2 jours de culture in vitro et 10 jours de greffe sur la membrane chorio-allantoïdienne d'embryon de poulet. La répartition du glycogène, synthétisé par les cellules épithéliales de poulet sous l'influence du mésenchyme mammaire est identique à celle des glandes témoins, ce qui signifie que la ramification des bourgeons épithéliaux et le métabolisme des cellules épidermiques sont également sous le contrôle du mésenchyme mammaire.     

Mycoplasma-like organisms in histological sections of infected sandal spike (Santalum album L.)

Résumé Une méthode simple est décrite pour l'étude radioscopique des tissus du bois de Santal (Santalum album L.) infectés par un organisme du type dit mycoplasme. Les techniques comprennent au préalable l'emploi de colorants Giemsa et Dienes, précédant l'étude microscopique. Des organismes du type dit mycoplasme et (ou) des inclusions cytoplasmiques d'origne mycoplasmique ont été localisées dans les tissues contaminés du bois de Santal, surtout dans les régions du xylème et du phloème.     

Afferent nerve endings in the avian lung: Observations with the light microscope

Résumé Des examens au microscope optique on montré l'existence de terminaisons nerveuses, dont on supposait la présence, dans les structures des bronchioles tertiaires et des atrium des poumons de la poule domestique (G. domesticus). Les caractères morphologiques en sont décrits. On pense qul'il s'agit de la première preuve de l'existence de terminaisons afférentes dans les «conduits» d'air, réalisée à l'aide du microscope optique.     

Adrenergic innervation of the male reproductive ducts in some mammals. II. Effects of vasectomy and castration

Résumé Après vasectomie complète, pratiquée sur des rats, la fluorescence des terminaisons nervcuses, ainsi que la substance transmettrice, disparaît le long du canal déférent et de l'extrémité de l'épididyme en deçà de la lésion. Chez les chats, les terminaisons nerveuses dans les canalicules efférents et la tête de l'épididyme ne disparaissent pas après l'opération. Dans la direction de la glande et du ganglion prostatique, la matière fluorescente s'accumule dans les troncs nerveux, et les terminaisons nerveuses restent visibles. Après castration, quelques modifications compensatrices ont été observées.