The variation in active tension with sarcomere length in vertebrate skeletal muscle and its relation to fibre width

Zusammenfassung Die Relation zwischen tetanischer Spannung und Sarkomerabstand wurde an der isolierten Semitendinosus-Faser des Frosches bei verschiedenen Graden von Hydratisierung der Faser untersucht. Es trat keine Veränderung des Länge-Spannungs-Verhältnisses auf, obwohl die Relation zwischen Länge-und Querschnittsdimensionen der Muskelfaser durch Immersion in den verschiedenen osmotischen Medien beträchtlich verschoben werden konnte. Die Ergebnisse stützen die Annahme, dass das Länge-Spannungs-Diagramm durch den Grad des Überlappens zwischen den A- und I-Filamenten und nicht durch den Querabstand zwischen den Filamenten bestimmt wird.

---

---

This study was supported by grants from the Muscular Dystrophy Association of America and from the Swedish Medical Research Council (No. B67-14x-184-03).     

The mode of timing of DNA replication and of mitosis in cultured animal cells

Zusammenfassung Eine indirekte Methode der Analyse des mitotischen Zell-Zyklus wurde an verschieden rasch, jedoch stets exponentiell wachsenden Suspensions-Kulturen von neoplastischen Maus-Mast-Zellen des Stammes P815Y und Kulturen von L929 Maus-Zellen geprüft. Die experimentellen Kurven (Dauer derG2-periode als Funktion der Kulturen-Verdopplungszeit, mitotischer Index als Funktion der spezifischen Wachstumsgeschwindigkeit der Kulturen, und DNA-synthetischer Index als Funktion der spezifischen Wachstumsgeschwindigkeit) sind mit der Hypothese im Einklang, nach der die Dauern derG1-,S-,G2- und derM-Periode homogen-lineare Funktionen der Generationsdauer respektive der Gesamtdauer des Zell-Zyklus sind. Demzufolge sind unter Bedingungen streng exponentiellen Kulturenwachstums die DNA-Synthese-Periode, dieG2-Periode und die Mitose-Periode nicht von konstanter Dauer, wie üblicherweise angenommen wird. Die experimentell erzwungene Verlängerung oder Verkürzung der Generationsdauer der sich in der Kultur teilenden Zellen (R-Zellen) wird somit nicht allein durch dieG1-Periode bestimmt, sondern durch gleichzeitige und prozentual gleichmässige Expansion oder Kontraktion aller vier charakteristischen Phasen des Zell-Zyklus.

---

---

This investigation was supported by the Office of Naval Research under contract No. Nonr-266(76) and by the Health Research Council of the City of New York under contract No. I-428, and was carried out at Columbia University (Department of Biochemistry).

---

Recipient of Career Scientist Award of the Health Research Council of the City of New York under contract No. I-428.

---

This paper has been dedicated to my former teacher Prof.Ad. Portmann on the occasion of his 70th birthday.     

Tyrosine hydroxylase activity in a transplantable islet cell tumour of golden hamster

Zusammenfassung In einem transplantierbaren Insel-zelltumor des Goldhamsters ist eine Tyrosinhydroxylase-Aktivität gefunden. Die hohe Aktivität der Enzyme zusammen mit einer starken Konzentration von Tyrosin deutet auf eine schnelle Synthese von Dopa in den Tumorzellen. Die Anwesenheit der Dopametaboliten DOPAC und HVA im Tumor wurde gezeigt.

---

---

This work was supported by grants from the Swedish Cancer Society (No. 67-111) and was carried out within a research organization sponsored by the Swedish Medical Research Council (Projects No. B70-14X-712-05 and No. B70-14X-56-06).     

Distribution of noradrenaline in the genital organs of the female rat with a remark on dopamine in the cervix and vagina

Zusammenfassung Durch Bestimmung des organeigenen Noradrenalingehalts wird die adrenergische Innervation der weiblichen Geschlechtsorgane der Ratte untersucht. Die Hauptmenge des Noradrenalins (0,3µg/g) wird im Tuba uterina gefunden, der vierfache Betrag von Uterusinhalt. Daneben wurde Dopamin in Cervix und Vagina nachgewiesen.

---

---

This work has been supported by Stiftelsen Therese och Johan Anderssons Minne and by the Swedish Medical Research Council, project No. B68-14X-2323-01.     

A comparison of function of the first and second somatosensory areas of the dog

Zusammenfassung Ausgehend von der Annahme, dass beim Hund die somatosensiblen Gebiete im Gyrus sigmoideus posterior (SI) und Gyrus ectosylvius anterior (SII) an einem taktil bedingten Reflex beteiligt sind (Defekte am Reflex nach Abtragung des Gebietes), wurde die relative Bedeutung beider Gebiete durch Teilabtragungen studiert: Auftreten der Defekte nach Abtragung von nur SII, nicht aber von SI.

---

---

This work was supported by the Swedish Medical Research Council (Project No. K69-14X-2322-02).     

Aging of collagen in complex tissues. A micromethodological study of the thermal reaction

Zusammenfassung Die Messung des Denaturationsdunktes als Parameter für die thermale Reaktion des Kollagens in geometrisch komplexen Geweben oder von Kollagenen verschiedener Reifegrade wird beschrieben und Beispiele im Bereich von Altersunterschieden und Wundheilung werden gegeben.

---

---

This work was supported by Swedish Medical Research Council (Project No. B70-12X-2883-01) and by Carin Trygger Memorial Fund through the Swedish Society of Medical Sciences and performed at the Department of Anatomy, University of Gothenburg, Sweden.

---

The technical assistance of MissUlla-Britt Lindgren in the development of this method is gratefully acknowledged.     

Sympathetic influence on cerebral blood volume: Time-dependent effect of decentralization of the superior cervical ganglia in mice

Zusammenfassung Neue Befunde über die Neuronale Regulation der Hirndurchblutung. Durchschneidung der präganglionären Fasern des Hals-Sy. verursachen eine starke Initiale und eine etwas weniger ausgeprägte dauerzunahme der Durchblutung, was durch Unterbechung der innervation und Sensitivierung der Rezeptoren erklärt wird.

---

---

This work was supported by grant No. B71-14X-732-05 from the Swedish Medial Research Council, and was carried out within a research organization sponsored by the Swedish Medical Research Council (Projects No. B71-14X-712-06A and B71-14X-56-07A).     

Neurosecretion and anterior pituitary in the dog

Zusammenfassung Die Ablagerung von neurosekretorischem Material in der unmittelbaren Umgebung von Blutgefässen im Hypophysenstiel, die mit Gefässen des Vorderlappens in Verbindung stehen, wird beim Hund beschrieben. Aus diesem Befund wird auf die Möglichkeit geeshlossen, dass die von den Zellen der Nuclei supraopticus und paraventricularis produzierte neurosekretorische Substanz nicht nur in die Gefässe des Hypophysenhinterlappens abgeschieden wird und im Körperkreislauf die sogenannten Hinterlappenhormone abgibt, sondern auch in den Pfortaderkreislauf des Vorderlappens gelangt und dort die Absonderung von Hormonen, wie zum Beispiel ACTH, bewirkt.

---

---

Dedicated to ProfessorFriedrich Baltzer, University of Berne, Switzerland, on the occasion of his 70^th birthday, March 12, 1954.

---

These studies were aided by a contract between the Office of Naval Research, Department of the Navy, and the University of Colorado, Nr. 112–335.     

Labelling of ribosomal RNA peaks in the liver of rats after administration of tritiated fluorouracil

Zusammenfassung Nach i.p. Injektion von 5-Fluorouracil-³H wurde bei Ratten zu verschiedenen Zeiten die RNS-Neubildung der Leber bestimmt. Die Resultate sprechen dafür, dass Fluorouracil in die ribosomale RNA der Leber eingebaut wird.

---

---

This work was supported by grants from the Swedish Medical Research Council (Project No. K68-12X-623-04), the Swedish Cancer Society (Project No. 95-K68-02X), the Faculty of Medicine, University of Uppsala, Sweden, and the Swedish Society for Medical Research.     

Release of fibrinolytic activators from human tumours cultured in vitro

Zusammenfassung Unter Verwendung einer Methode, welche die Bestimmung der fibrinolytischen Aktivität in Organkulturen erlaubt, wurden verschiedene orale Tumoren untersucht und dabei eine Korrelation zwischen der Waskularisierung der Tumoren und der entwickelten fibrinolytiscshen Aktivität festgestellt. Dagegen konnte kein Unterschied in der fibrinolytischen Aktivität von malignen und benignen Tumoren nachgewiesen werden.

---

---

This investigation was supported by T. Nilson's Fond for Medical Research, Riksbankens Jubileumsfond and the Swedish Medical Research Council B 70-17X-3800-01.     

Tranexamic acid and fibrinolytic activity of the vessel wall

Zusammenfassung Ratten wurden mit hohen Dosen des Fibrinolyseinhibitors Tranexamsäure gefüttert. Die fibrinolytische Aktivität der grossen Herzgefässe und der Coronargefässe wurde histochemisch untersucht und mit einer Kontrollgruppe verglichen, wobei sich ergab, dass der Gehalt der Gefässwände an Fibrinolyseaktivatoren durch die Tranexamsäure nicht beeinflusst wurde.

---

---

This investigation was supported by grants from the Swedish Medical Research Council No. B75-17X-4523-01 and the Tore Nilson's Medical Research Fund.     

The effect of pentagastrin on the A1-cells of the pancreatic islets in guinea-pigs

Zusammenfassung Meerschweinchen wurden für 5 Tage mit Pentagastrin injiziert und die Kerngrössen in den Pankreas-Inseln mit Karyometrie bestimmt. Die Kerne der A₁-Zellen nahmen in den behandelten Tieren am Anfang ab und schienen kleiner als in den Kontrollen. In den A₂-und B-Zellen wurden keine Veränderungen nach Pentagastrin notiert. Die Resultate stützen die Auffassung, dass Gastrin in den A₁-Zellen produziert wird.

---

---

The work was supported by grants from the Swedish Medical Research Council No. B70-2297-03. The pentagastrin (Peptavlon) was kindly supplied by Imperial Chemical Industries (ICI).     

Ovulation and the role of the ovarian surface epithelium

Zusammenfassung Nach der Paarung oder i.v. Injektion von menschlichem Choriongonadotropin nehmen die Lysosomen deutlich an Zahl und an Volumen im Keimepithel über präovulatorischen Follikeln zu. Vor dem Follikelsprung verschwinden die Lysosomen fast vollständig. Gleichzeitig wird das Bindegewebe im apikalen Teil des Follikels aufgesplittert. Die granulosazellen werden dissoziiert und im Kapillarnetz rund um den Follikel wird erhöhte Permeabilität beobachtet. Die Einwirkung von Prostaglandinen und Geschlechtshormonen, inklusive Androgenen, und die Rolle des Keimepithels für die Ovulation werden diskutiert.

---

---

This investigation was supported by grants from the Swedish Medical Research Concil.     

Cellular location of adrenergic amines in frog sympathetic ganglia

Zusammenfassung Die Lokalisation von Adrenalin in den sympathischen Ganglien (Frosch) wird mit Hilfe einer histo-fluorometrischen Methode untersucht. Es konnte Fluoreszenz in zahlreichen Zellen des Ganglions und in den aus den Zellen austretenden Axonen festgestellt werden. Fluoreszierende Nerven, die in Ganglien-Zellen eintreten, wurden nicht beobachtet, so dass die Fluoreszenz auf Adrenalin zurückzuführen sein dürfte.

---

---

The investigation has been supported by a grant from the Swedish Medical Research Council (No. B67-12-714-03) and Magn. Bargvalls Stiftelse, Stockholm, Sweden. The project was undertaken while one of the authors (R.M.) was visiting the Karolinska Institutet under a Special Fellowship N1-F3-GM-6506-01 from the National Institutes of Health (U.S.P.H.).     

Comparative metabolic studies with Natulan®, methylhydrazine and methylamine in rats

Zusammenfassung Nach intraperitonealer Verabreichung von Natulan^®, Methylamin oder Methylhydrazin an Ratten konnte im Urin neben den verabreichten Stoffen Methylamin nachgewiesen werden, dagegen wurde Methylhydrazin als Metabolit von Natulan^® nicht gefunden. Das Auftreten von Methylamin nach Gabe der erwähnten Hydrazinverbindungen zeigt, dass der Ratten-organismus nicht nur, wie bisher bekannt, aromatische Azoverbindungen an der N-N-Bindung spalten kann, sondern auch aliphatisch-araliphatische.

---

---

Registered trade mark forp-(isopropylcarbamoyl)benzyl methylhydrazine, a cytostatic methylhydrazine derivative.     

Dopa and dopamine in the pigment of substantia nigra

Zusammenfassung Hydrolysate der Pigmentpartikel der Substantia nigra enthalten Dopa und Dopamin, jedoch kein Adrenalin, Noradrenalin oder Serotonin.

---

---

Supported by grants from The Swedish Medical Research Council No. B71-14X-712-06A and No. B71-14X-56-07A and from The Swedish Cancer Society No. 67-111.     

5-Hydroxytryptamine in mammalian thyroid gland

Zusammenfassung Schilddrüsen von Ratten und Schafen enthalten relativ grosse Mengen von 5-Hydroxytryptamin. In der Thyreoidea von Hunden wird dieser Stoff nur in einer hundertmal kleineren Konzentration vorgefunden. Weiter wird gezeigt, dass in der Rattenthyreoidea eine nicht identifizierte, acetonlösliche Substanz vorhanden ist, welche Uteruskontraktionen auszulösen vermag.

---

---

This work was supported by a grant from the U.S. Public Health Service (H-2205).     

The effect of pancreozymin and acetylcholine on the membrane potential of the pancreatic acinar cells

Zusammenfassung Acetylcholin und Pancreozymin induzieren beide eine Depolarisation der Azinuszellmembran in der Bauchspeicheldrüse. Nur die Wirkung von Acetylcholin wird von Atropin blockiert. Das Ruhepotential kann auch durch eine erhöhte Kaliumkonzentration im Extrazellularraum reduziert werden, diese Wirkung wird nicht von Atropin beeinflusst. Die Acetylcholin-induzierte Depolarisation ist nicht von extrazellularer Kalziumkonzentration abhängig, sondern ist wahrscheinlich eine notwendige Bedingung für den Sekretionsprozess.

---

---

Supported by grants from The Carlsberg Foundation, The Wellcome Trust and I. and H. Weismann's legat. Present address: Inst. Med. Physiol. C, Univ. Copenhagen, Denmark.

---

Cholecystokinin-Pancreozymin was kindly provided by GIH research unit, Chemistry Department, Karolinska Institutet, Stockholm.     

The relationship of lateral geniculate activity to the electrocorticogram in the presence or absence of the optic tract input

Zusammenfassung Am Kaninchen wurde die Beziehung zwischen Elektrokortikogramm und Impulsentladungen der Einzelzellen des lateralen Knickes untersucht und die Befunde bei normaler Netzhauttätigkeit mit denen am entkoppelten Auge verglichen. Die reversible Entkoppelung der Netzhaut wurde mit intraokularer Drucksteigerung hervorgerufen. Die Spitzenpotentiale, die schon im Dunkeln gruppiert auftraten, waren im Flimmerlicht reizabhängig. Die Durchschnittsfrequenz dieser Entladungen erwies sich nur wenig vom verwendeten Lichtreiz beeinflussbar. Elektroenzephalographische Weckreaktionen traten sowohl im Dunkeln, als auch im Licht, mit erhöhter Durchschnittsfrequenz der Zellenpotentiale gleichzeitig auf. Bei entkoppeltem Auge wurde während der Weckreaktion eine Erniedrigung der durchschnittlichen Entladungsfrequenz beobachtet. Aus diesen Befunden wird geschlossen, dass der laterale Knick auch von anderen Gebieten aus, nicht nur von der Netzhaut, beeinflusst wird.

---

---

One of us (G. B. A.) held an Alexander Piggot Wernher Memorial Fellowship in Ophthalmology. The research reported in this paper has in part been sponsored by the Office of Scientific Research of the Air Research and Development Command, United States Air Force, through its European Office, under Contract AF 61 (514)-1083.     

Dopa-decarboxylase and monoamine oxidase activities in a transplantable islet cell tumour of the golden hamster

Zusammenfassung In einem transplantierbaren Inselzelltumor des Goldhamsters, der neben 5-Hydroxytryptamin, Dopa und Dopamin eine bisher unidentifizierte, vermutlich monoaminähnliche Substanz enthält, wurde eine hohe Dopadecarboxylase- und Monoaminooxydaseaktivität gefunden. Nach Dopa-decarboxylasehemmung wurde eine starke Anhäufung von Dopa im Tumorgewebe beobachtet; dieser Befund weist auf eine schnelle Monoaminsynthese und einen schnellen Monoaminumsatz im Tumorgewebe hin.

---

---

This work was supported by grants from the Swedish Cancer Society (67–111) and was carried out within a research organization sponsored by the Swedish Medical Research Council (Projects No. B69-14X-56-05C and B69-14X-712-04C).