与性别有关的颜色词

由于男女在颜色喜好上存在性别差异,因此本文从语义的角度归纳了两类与性别有关的颜色词:用于描写男性的颜色词;用于描写女性的颜色词.     

《合肥词钞》的词史价值

《合肥词钞》是一部重点作家突出、一般作家全面、词作质量上乘的地域性词选.所选重点作家作品,如龚鼎孳、赵对澂、王尚辰等人的词作,鲜明地体现出清代不同历史阶段词作的一般风貌,在很大程度上能够折射出清词发展的历史轨迹,因而具有一定的词史价值.     

莎翁戏剧中颜色词的文化意义及其翻译

颜色词往往表现出各民族的不同文化背景,在翻译该民族作品时,应该对其中的颜色词根据目的语国家的语言习惯作适当处理。本文从莎士比亚戏剧中选出几个颜色词(黑、绿、绿和黄、红、灰等),注意其不同的汉语译文,将其与汉语文化背景进行了对比研究。     

从传统到现代的跃进--解读舒婷创作中女性意识发展的三个阶段

作家舒婷的诗文创作自觉不自觉地反映出女性意识在其思想中的发展、演进。作为传统知识女性,其初期的作品多依从男性的价值观,尽显柔顺、温婉的东方女性色彩;而第二时期的作品视角多从男女两性的平等展开,有意识地选择了与传统对立的姿态;最终,性别意识成熟起来的作家最终在世纪末放下了性别矜持,走向了自信、自立、自然的女性时期。     

才子佳人小说艺术世界初探

才子佳人小说作家用浪漫主义的艺术手法创造了一个理想国度，在那里青年男女没有父母之命、门第观念的约束，能够自己追求心目中的理想配偶；作品同时嵌入另外一个截然不同的世界：金钱与权力孪生兄弟般共同主宰着美专众生。在以“黄粱”求精神补偿的心理作用下，作家不约而同地选择了大团圆的结局。     

英汉语言中基本颜色词的国俗语义对比

英汉语言中存在着大量的颜色词,大致上可以被分成基本颜色词,实物颜色词和色差颜色词.这些颜色词因语言文化环境的不同而有着各自的国俗语义.作者对英汉语中基本颜色词的国俗语义进行了对比,讨论了它们的异同,旨在促进翻译和英语学习及教学的发展.     

对抗与依存——评王安忆的《逐鹿中街》与《岗上的世纪》

本文用女性主义文学批评方法来分析研究新时期女性文学代表作家王安忆的两篇作品，指出作品中的男女性别“战争”中，男女之间既是相互对抗，又是相互依存的。笔者的结论是，人类生活要和平和宁静，就应不断对男权中心话语进行消解，从而达到男女地位的真正平等     

英译汉中基本颜色词的使用及翻译

颜色词是语言中主要的感官词。在中英文中都存在一定数量的颜色词按词源可分为基本颜色词和实物颜色词。在颜色词的使用上英汉存在一定的差异。本文在直译和意译两方面对基本颜色词的翻译进行了初步的探讨。     

中西颜色词的心理认知比较

人类生活在多姿多彩、五颜六色的世界里,颜色词就是人们用来描述物质世界的语言。对于颜色词的分类、命名以及内涵意义都是语言学家研究的对象,本文从不同民族对颜色词的认知角度来分析基本颜色词的分类以及部分颜色词意义上体现的中西心理认知差异。     

爱与死的牧歌——略论《月下小景》的浪漫主义精神

《月下小景》主要讲叙一对青年男女因爱不可得而双双自杀的故事,并对封建思想、落后族规进行了批判和揭露,宣扬婚姻爱情的自由和人性的回归。在作品风格上,作品表现出浓厚的浪漫主义色彩和异域情调。文章旨在对作品的主题、风格等方面的分析基础上,来探讨作家是如何运用自己手中的笔来表现爱情与死亡这一永恒的母题的。