飞向火星(之八)

“芳名夕照”的火星景观在《火星报》头版发表,还配发了我们的照片,自然引起了世界轰动,我们俩自然成了年轻一代的偶像。太原航天中心与火星局给我们发来了联合“嘉奖令”,月球长城站全体     

飞向火星(二)

早在14年前,许多科学家试图通过分析采到的火星岩石、土壤等,来解开火星生命的秘密。他们通过火星取样,很可能找到活跃的有机体,或者正处在休眠状态。鉴于宇宙辐射都杀不死它们,破坏性可能更强。因此,美国的宇航局还认为,应该防止人类感染火星细菌,免得连抗生素也束手无策,一任病菌在森林、田野四处传播,造成人类像牛群一样成批死于“疯牛病”那种惨状。     

飞向火星(六)

欧阳与探测器按照分工,欧阳是我们“两人火星探测小组”的组长,我是组员,工作上我听他的,生活上他必须听我的。来火星三个多月,尽管工作舱里有地球与火星日期对照表,但是由于欧阳是个工作狂,很少给自己放假,也害得我跟着他没日没夜地干。     

飞向火星(五)

神奇火星车与人欧阳不肯下班,我只得奉陪到底。只觉得肚子有点饿,我去冲了两杯咖啡,我们边喝咖啡,边注视着电脑荧屏。此时,电脑屏幕上出现了一辆飞车,沿着穹罩顶飞过来。电脑显示是一辆梭状磁车,转眼间已经缓缓停住。车门开了,走出火星人来,个个都是头大身小,脸色青绿,四肢更为     

飞向火星(连载)

去月球准备过了2016年的春节,27岁的我终于等到了航天中心的通知,航天部已经批准我与同事欧阳宇航一道去火星,作近地环火星一周年考察,时间是3年零11个月,要求我们去月球长城站做好准备工作。     

飞向火星(三)

热闹的签名活动经过11个月的飞行,呈梨型的火星,看来比在地球上看月亮还要大。火星留给我们的印象一直是那些照片。如今,出现在我们面前的火星,是个漂亮的橙红色天体。它有两颗与地球的月亮类似的卫星——“恐惧”和“惊慌”,也像两颗黛色的大豆一样清晰起来。     

飞向火星(四)

扫描火星大平原在火星的大块平原上,残留着大规模的洪水痕迹。在宇宙飞船的垂直调查区域内,只见大部分岩石都随着流水向同一方向倾斜,而且如同地球上河川中的岩石一样,似乎有水的作用使其呈现出钝角形态。面对这种现状,以前有人曾相信,在数千万年或者亿万年前,火星上真的发生过大洪水,并且经过水的长期侵蚀,形成了亚列斯谷。     

飞向火星(七)——探测器在高原登陆

奥林匹斯山是火星上最高的山峰,位于亚利斯谷平原的西南部,处于靠近火星赤道的大高原上。这个高原高出平原2300米,有4个特大火山口。火山喷发时留下的层状结构和纹理一目了然,丹霞状地貌蔚为壮观。     

火星的表面(下)

乌托庇亚·普莱尼西亚的表面科学家在寻找“海盗”2号登陆器的合适地点时,一部分愿望是要找一个完全不同于“海盗”1号的登陆点,为保证登陆成功,地势仍须平坦。但最主要的考虑,还是要寻找一个具有较高水汽含量的地点,以期有可能找到生命活动的迹象。最后选择了乌托庇亚·普莱尼西亚(Utopia Planitia),它是北半球广大平原上复有碎石的一个部分。从轨道站观察所得,表明它是一个地面受到破坏而碎成多边彤的地表,每边     

火星三日(二)

再次醒来的时候,我发现自己合衣躺在宾馆卧房的床上。 我起身走入黑沉沉的客厅。几缕淡淡的光线从窗帘的缝隙中透射出来。我掀开窗帘,一片明媚的阳光迎面扑来。清晨的朝日正在火星平原深处一团橙红色晨曦的衬托下升起。     

火星的表面(上)

“海盗”宇宙飞船通过火星轨道站和火星登陆器为我们提供了一幅关于火星的前所未有的图景,证实了火星表面曾经历过火山活动,陨石的撞击,以及水和风的侵蚀。     

火星三日(一)

早在1968年,英国科幻大师A.c.克拉克就创作出一部有史以来最著名的科幻作品——《2001:太空奥德赛》(2001:A Space Odyssey)。这部史诗般的作品场面宏大,气势雄伟,展现出人类的过去、现在以及可能的未来,与另一位英国作家乔治·奥威尔的《1984》分享硬软科幻最佳作品的宝座。     

地球密码(八)

我认为,尼尔眉毛一扬,神气十足,慢条斯理地回答说,鲑鱼,鲸鱼,还有长途迁移的候鸟,很有可能都是依靠地球的磁场来判别方向的.而且,有关磁场的信息,就贮存在它们的基因里,可以一代代地传下去.所以,它们才会几十万年甚至几百万年如一日,年复一年,周而复始,沿着相同的路线重复着,永远不会迷失方向.有什么证据吗?我问道.没有.尼尔轻轻地摇了摇头.所以,我笑着反唇相讥,你这同样也是站在人类的立场上,毫无根据的臆想和猜测.     

火星探测大事记:(1992～2004)

1992年9月25日:“火星勘探者”发射。这是一个能从轨道上描绘火星表面地图的航天器,有效载荷较大而复杂。 1993年8月:与“火星勘测者”失去联系。 1995年:NASA开始选择“火星两极着陆器”,准备1999年发射。 1996年11月7日:“火星全球勘测者”发射升空。 1996年11月16日:俄罗斯的“火星96”环行器、着陆器发射。     

科技英语翻译讲座(八)

我们在第三讲里已简略地探讨了组成所谓科研方法的一套程序。科学家在按照这套程序进行科研时,还有可能在许多方面出错,现在我们来谈谈其中若干方面。例如,在提出一项假设时,常见的一种错误是,不加鉴别地采用未经科学验证的论点,尽管这种论点是     

英汉对照新学科词汇(八)

ramifi摄tionrandom ~walkrecognitionreCOnstruetionrCCUf代nt motlonreCll玲10nredundancyrelativityrelaxation oseUlationrenor们nalization 一argument ~gr0UPridgerotatorrotonsaddle point 分支 随机,无规 随机行走 识别 重构 回返运动 递归 冗余性 相对性 张弛振荡 重正化重正化变量 重正化群 脊峰 转子 旋子 鞍点scali雌标度,J泛J艾 一index标度指数segment割缝self自我 一avoiding卯lygon自回避多边形 一inverse fraetal rl逆分形体 一orga川Zation自组织 ~similarity自相似性sensitive dependence oni山tial eonditions 对…