Peritubular capillary permeability of albumin in saline and water diuresis

Résumé Ce travail compare le passage de l'albumine marquée, de l'inuline, et du thiosulfate à partir du lit capillaire dans la lymphe rénale capsulaire et hilaire, chez le chien soumis à des diurèses salines et aqueuses. Les résultats suggèrent que la perméabilité capillaire péritubulaire est influencée de mainière différente par la variation des conditions de diurèse.

---

---

The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.K. L. Zierler and the technical assistance of MissM. J. Sypula     

An excitatory component of the jaw opening reflex in the temporal and masseter muscles of cats and monkeys

Résumé Après stimulation électrique de la gencive chez le singe et du nerf lingual chez le chat, une réponse réflexe de courte latence à été enregistrée au niveau du muscle temporal et du masseter. La latence de cette réponse est plus rapide que celle de la réponse digastrique induite par le même stimulus. La réponse temporale de courte latence peut également être observée en l'absence tant d'une réponse digastrique que du réflexe d'ouverture de la gueule.

---

---

This investigation was supported by U.S. Public Health Service Grant No. NS 08604.L. J. Goldberg holds U.S. Public Health Service Career Development Award No. 5 K04 DE11616. The technical assistance of MissSheryl K. Simms is greatly appreciated.     

Preliminary note on the occurrence of a biological compound showing fluorescence characteristics similar to that of NADH

Résumé La base de Schiff formée à partir de pyridoxalphosphate et d'un acide aminé présente une fluorescence dont les caractéristiques spectrales sont similaires à celles du NADH. Les possibilités éventuelles de faire la distinction entre le signal émis par la base de Schiff et le NADH au cours de travaux réalisés avec les microfluorimètres utilisés pour étudier les modifications du niveau d'oxydoréduction des nucléotides de la pyridine sont discutées.

---

---

Chercheur qualifié du F.N.R.S.

---

Acknowledgment. We wish to thank ProfessorJöbsis of the Department of Physiology, Duke University, North Carolina, who initiated one of us (R. Gilles) in the microfluorimetric techniques on intact tissues.     

Plasma angiotensin,serum ‘angiotensinase activity’, and blood pressure response during angiotensin II amide infusions in normal volunteers

Résumé Des doses croissantes d'angiotensine II amide furent injectées à des volontaires normaux. La réponse de la pression artérielle fut en relation directe avec le log de la dose de peptide injectée, avec la concentration sérique en sodium et avec l'activité sérique «angiotensinase», mais en relation inverse avec l'augmentation de la concentration plasmatique en angiotensine. Ces résultats suggèrent que la réponse de pression est déterminée, au moins en partie, par le «turnover» du peptide au niveau des récepteurs et qu'à ce niveau angiotensinase influence le «turnover» et la concentration plasmatique du peptide.

---

---

A preliminary report of this work was presented at the Eastern Section Meeting of the American Federation for Clinical Research, Washington, D.C., December 13, 1969.

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. HE 11691-02, NIH; the American and Maryland Heart Associations; and the Kidney Foundation of Maryland. Thanks are due Dr.J. R. Hebel for statistical analyses and MissD. S. Baker for secretarial assistance.

---

Supported by the Fulbright-Hays Program and the Italian National Research Council.     

Resistance to carbon dioxide,an anoxic stress inDrosophila melanogaster

Résumé Des lignées deD. melanogaster formées à partir d'une femelle fécondée naturellement, sont polymorphiques par raport au degré de mortalité résultant de leur maintient prolongé dans une atmosphère de CO₂. Il est établi que ces différences proviennent de variations dans les gènes additifs. On observe que la réaction au CO₂ est presque identique à celle que provoque le N₂, un gaz biologiquement inerte, causant l'asphyxie. L'auteur conclut que le CO₂ entraîne l'asphyxie lorsqu'on l'administre durant des périodes prolongées et que les populations naturelles deD. melanogaster sont polymorphiques quant à leur résistance à l'asphyxie.

---

---

Supported by Commonwealth of Australia Postgraduate Award.

---

Advice and criticism by Prof.P. A. Parsons is gratefully acknowledged.     

Effect of chemical sympathectomy on pressor responses to norepinephrine,angiotensin and tyramine

Résumé L'action de la dopamine 6-OH (6-OH DA) sur les réponses de la tension artérielle à la norépinéphrine, la tyramine, et l'angiotensin II a étè etudiée chez le rat. 24 h après l'injection i.v. de 6-OH DA (100 mg/kg), la différence de tension due à la norépinéphrine fut nettement plus marquée alors que celle à la tyramine avait presque disparu. L'ablation chimique du système sympathique n'a aucun effet sur la réponse de la tension à l'angiotensine II.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. HL-13479.

---

Dr.L. R. Krakoff is the recipient of a National Heart and Lung Institute Career Development Award No. 5 KO4 HL 46495.     

Potentiation of ocular response to adrenaline by 3,3-dimethyl-1-[3-methylaminopropyl]-1-phenylphthalan (Lu 3-010) and a thiophthalan analogue (Lu 5-003): Blockers of catecholamine uptake

Résumé Concernant la durée de l'effet du traitement, le composé Lu 3-010 en combinaison avec l'adrenaline est semblable à la protriptyline, et il est plus actif que Lu 5-003 en ce qui concerne la potentiation de la reaction oculaire provoquée par l'adrenaline. Administrés séparement, les composés Lu 3-010 et Lu 5-003 ont des effets semblables, tandis que la protriptyline est le composé le plus actif. L'accroissement de l'efficacité de ces composés résulte probablement de leur abilité à bloquer le mécanisme de l'incorporation de la catecholamine.

---

---

The author acknowledges the technical assistance of Mrs.S. Schaal, Mrs.C. Wood, MissB. Kawchak and Mrs.B. Sumner. The Lu compounds were gifts from H. Lundbeck and Co. Ltd.     

Train length perception during self-stimulation behaviour

Résumé Pendant le comportement d'autostimulation électrique intracérébrale, l'animal n'appuie sur la pédale qu'à la fin du train de stimulation. Un tel comportement est interprété en émettant l'hypothèse que l'animal perçoit la durée de la stimulation. Mais un tel comportement dépend d'une part de l'intensité de l'effet de récompense et d'autre part de l'environnement. En effet si l'intensité de la récompense est moins importante ou si des stimulations sonores inattendues surviennent, les Rats ne parviennent plus à réaliser ce comportement.

---

---

The author is greatly indebted to Prof.M. Meulders for helpful discussion and valuable cirticisms.     

Fine structure of a neurosecretory axon in a crustacean skeletal muscle

Résumé Un axone neuro-sécréteur à extrémités localisées dans le muscle squelettique du craneCarcinus est décrit. Ces extrémités contiennent 6 sortes de vésicules ayant les diamètres de 1300 a 3700 . Il est suggéré que es petites vésicules correspondent à la phase de rétablisement de la membrane, pendant la décharge des granules euro-sécréteurs. On suppose aussi que cet axone peutêtre l'intermédiaire d'une influence trophique du nerf sur le muscle.

---

---

I am most grateful to Mr.K. Oates and Mr.G. R. Abram for excellent technical assistance.

---

Supported by a Research Studentship from the Science Research Council.     

A note of the dual effect of prostaglandin E1 on the responses of the guinea-pig vas deferens to nerve stimulation

Résumé La prostaglandine E₁ diminue les potentiels de jonction excitateurs du muscle lisse du vas deferens de cobaye en réponse à une stimulation nerveuse, mais provoque aussi une dépolarisation modérée de ce tissu. L'effet inhibiteur de la drogue sur la réponse motrice de cet organe à une stimulation nerveuse est attribué à la 1^e de ces actions. L'effet stimulant sur la réponse motrice parfois constaté, est attribué à la seconde action.

---

---

The generous hospitality of ProfessorEdith Bülbring F. R. S. is gratefully acknowledged. The investigation was supported by a grant to ProfessorBülbring from the Medical Research Council.     

Catecholamine-containing nerves in the submucosa of the ureter

Résumé Les nerfs de la submuqueuse de l'urêtre des Rongeurs examinés contiennent de la monoamine. Les uns accompagnent les vaisseaux sanguins, d'autres en sont indépendants. Ils ne s'étendent pas au delà de la couche inférieure de l'épithélium. Les cellules ganglionnaires et chromaffines semblent manquer. Le rôle possible des nerfs contenant de la catécholamine sans être reliés à un élément effecteur est discuté.

---

---

Acknowledgments. The authors thank Prof.G. A. G. Mitchell for his constant interest and Mr.A. N. Waas for skilful technical assistance.     

Sur l'absence de biosynthèse des stérols et du squalène chez un coelentéré (anthozoaire), l'anémone de merCalliactis parasitica

Summary Sodium acetate I-¹⁴C has been injected to the sea anemoneCalliactis parasitica (coelenterate,anthozoa). Sterols and squalene were found unlabelled in this experiment. An analysis of the sterol mixture is reported.

---

---

Nous remercionsMM. Cosson, Bardey etVarenne qui ont effectué les mesures de spectrométrie de masse sur un appareil AEI MS9, sous la direction du DrB. C. Das.

---

Nous remercions le ProfesseurE. Lederer pour l'intérêt qu'il a porté à ce travail.

---

Nous remercions la Station Biologique de Roscoff pour l'expédition de ces animaux.     

Sur l'absence de biosynthèse des stérols et du squalène chez un coelentéré (anthozoaire), l'anémone de merCalliactis parasitica

Summary Sodium acetate I-¹⁴C has been injected to the sea anemoneCalliactis parasitica (coelenterate,anthozoa). Sterols and squalene were found unlabelled in this experiment. An analysis of the sterol mixture is reported.

---

---

Nous remercionsMM. Cosson, Bardey etVarenne qui ont effectué les mesures de spectrométrie de masse sur un appareil AEI MS9, sous la direction du DrB. C. Das.

---

Nous remercions le ProfesseurE. Lederer pour l'intérêt qu'il a porté à ce travail.

---

Nous remercions la Station Biologique de Roscoff pour l'expédition de ces animaux.     

Volumetric determination of amino acid and peptide hydrazides

Résumé Nous avons déterminé par titrage volumétrique une série d'hydrazides peptidiques et testé les titrages acides, basiques et oxidants. Un tableau condense les résultats obtenus avec les trois meilleurs réactifs de titrage (acide perchlorique dans l'acide acétique glacial, l'hypobromite de sodium et le permanganate de potassium) qui sont tous utilisables à cet effet.

---

---

Acknowledgment. H. J.Goren is grateful for the Post-doctoral Fellowship awarded him by the National Research Council of Canada, which enabled him to carry out this research.     

Effects of prostaglandins PGE1 and PGF2α on oxygen consumption,sodium and potassium content of renal tissue

Résumé Chez le rat la prostaglandine E₁ augmente la consommation d'oxygène et la teneur en potassium, tandis qu'elle abaisse la teneur en sodium dans le tissu rénal et hépatique. On y a observé une corrélation entre l'effet et la dose de PGE₁ employée. Cependant dans les coupes du tissu hépathique, la PGE₁ est restée sans action. A même dose la PGF₂ a produit des effets comparables à ceux qu'on obtient avec la PGE₁. Ces résultats indiqueraient que la réponse natriurétique à la PGE₁ ne semble pas due à une inhibition de la pompe de sodium des cellules tubulaires, mais à une élévation du flux sanguin rénal.

---

---

The authors wish to express their sincere thanks to Dr.M. Cereijido for his valuable criticism of this work and to MissL. A. Vargas andMr. G. Jordan for their competent technical assistance.

---

This work was supported by a grant from the CONICET and CondesaAna Thyssen de Zichy.     

Interaction between 6-hydroxydopamine and rhodopsin in vivo in the rat retina

Résumé Nous avons observé que l'injection de la 6-hydroxydopamine dans l'humeur vitrée des rats adaptés à la lumière bloquait le rétablissement de la sensibilité rétinale pendant l'adaptation à l'obscurité subséquente au traitement. Il est possible que cette observation soit une conséquence de la réaction du produit de l'oxydation de la 6-hydroxydopamine avec les groupes nucléophiliques de la rhodopsine.

---

---

This study was partially supported by Postdoctoral Training Grant No. MH 10965 to S.F.P. and by Eli Lilly Co., Research to Prevent Blindness, Inc., and NSF No. GB-39853 to L.T.G. Samples of 6-aminodopamine were kindly supplied by Drs.R. N. Adams (University of Kansas, Lawrence, Kansas) andE. L. Engelhardt (Merck Sharp and Dohme Res. Labs. West Point, Pa.) andp-quinone by Dr.P. A. Wehrli (Hoffmann-La Roche, Nutley, New Jersey). The authors thank Mr.L. Tomey for excellent technical assistance.     

Effects of placental lesions on foetal growth in rats

Résumé Un état d'insuffisance placentaire a été produit chez la ratte au moyen de lésions électrolytiques effectuées au 17^e jour de gestation. Le poids corporel ainsi que le poids du foie des foetus, au 21^e jour de la grossesse, présentèrent une diminution; tandis que le poids du cerveau en relation à celui du foie avait augmenté. Ces résultats indiquent que les foetus ainsi traités subissent un retardement de croissance par rapport aux témoins de même âge.

---

---

Acknowledgments. The author wishes to thank Dr.D. G. Montemurro for the use of the electrolytic apparatus and Mr.N. Falconer and Mr.J. Krcek for their technical assistance.     

Changes in the ultrastructure of erythrocyte membrane subjected to UV-irradiation in vitro

Résumé Nous avons étudié l'effet des rayons UV sur l'ultrastructure des globules rouges des mammifères. L'examen électronoscopique montre qu'après ce rayonnement la membrane des globules rouges devient moins granulaire et moins épaisse. La répartition de ses plis ressemble à celle que présentent les globules plus vieux ou atteints de défauts enzymatiques (p. ex. le manque de G-6-PD).

---

---

Acknowledgments. The authors with to express their gratitude to Prof.M. Olszewska for her advice in interpretation of electron microscope photograms.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

Decreased survival time of insulin-treated mice subjected to hypoxic decompression

Résumé On a constaté que les souris traitées à l'insuline possèdent une sensibilité élevée à la décompression hypoxique. Ce résultat concorde avec l'hypothèse d'une relation inverse entre la quantité de glucose dans le sang et la sensibilité d'un hôte à une grande variété de «stressors».

---

---

We thankA. Bundeally for assistance in this investigation, which was supported in part by Public Health Service Research Grant No. CC00223 from the National Communicable Disease Center through the Massachusetts Health Research Institute.