英语中的“协会”

为了在英汉互译(尤其是汉译英)实践中,能够准确翻译好"协会"一词,对英语中的协会词进行较系统地梳理,旨在构建"协会"英译策略。     

英语中的“协会”

为了在英汉互译（尤其是汉译英）实践中，能够准确翻译好“协会”一词，对英语中的协会词进行较系统地梳理，旨在构建“协会”英译策略。     

第十五届科博会中国能源战略高层论坛在京胜利召开

2012年5月23日，第十五届科博会中国能源战略高层论坛在北京国际会议中心隆重开幕。第十届全国人大常委会副委员长顾秀莲，中国节能协会理事长、第十届人大财政经济委员会主任委员傅志寰，中国节能协会顾问、水利部原部长杨振怀，中国节能协会顾问、     

负责任的科学家:英国科学的社会责任协会成立的历史及意义

本文以英国科学社会责任协会的历史为研究对象,以二十世纪以来的英国的科学与社会关系为线索,探究了英国科学社会责任协会的成立的背景、组织结构、协会理念等内容,重点分析成立初期的两个案例.英国科学社会责任协会的成立是20世纪70年代的激进科学运动的直接反映,使"负责任科学"逐渐成为影响当代科学与社会互动问题的全球潮流,缺陷在...     

协会搭台 企业唱戏 产需见面 喜获丰收——中国染料工业代表团参加欧洲纺织印染交流会侧记

经过中国染料工业协会与欧盟纺织印染协会两年多的联络、协调和筹备，由中国染料工业协会组织的中国染料代表团，于2007年5月23～26日出席了由欧盟纺织印染协会主办的在土耳其最大的纺织印染城市——伊斯坦布尔市召开的“欧洲纺织印染技术交流会”，     

欧洲技术交流协会对德国企业术语工作状况的调研报告

德国技术交流协会是欧洲最大的技术交流协会,它是在德国范围内为人们的技术交流活动提供信息交换和经验交流的最佳平台。文章介绍时任德国术语信息文献中心主任的施米茨教授和德国技术交流协会施特劳布女士在2016年牵头对德国企业开展术语工作情况的再调查。此调研报告英文版刊登在2016年9月《技术交流杂志》的英文网络版上。算是2010年同项调研的续篇。此项调研是以德国技术交流协会的名义进行的。文章旨在介绍这篇报告,为读者了解德国企业的术语工作提供一些信息。     

吃黑芝麻丸能预防脱发?真相并非如此

吃黑芝麻丸能"以黑养黑",是防脱"神器"?孩子闻柠檬能长高?2月科学流言榜2月28日发布,对这些问题进行解答. 每月科学流言榜由北京市科学技术协会、北京市委网信办、首都互联网协会指导,北京科技记者编辑协会、北京地区网站联合辟谣平台共同发布.     

中国参与世界科学工作者协会的早期历程(1945-1950)

利用一手文献,本文梳理了中国科学工作者协会成立的国际背景和政治因素,对其在世界科学工作者协会的创建和早期活动中的积极作用进行了详细论述。科学工作者协会是与政治紧密结合的一类特殊科学团体,具有深刻的国际和时代特征。中国科学工作者协会团结了国际和国内知识界的进步力量,推动了我国科技体制和科研活动组织的转变。世界科协成为新中国与西方科学界接触的重要窗口,为中英科技交流的正常开展打下基础。同时,中国在世界科协的活动也深受中苏关系的影响。     

首届“面向翻译的术语研究”全国学术研讨会在南京召开

本刊讯2010年10月30—31日,首届“面向翻译的术语研究”全国学术研讨会在南京大学科技馆隆重召开。会议由全国科学技术名词审定委员会和南京大学主办,由《中国科技术语》杂志社、南京大学双语词典研究中心承办,中国翻译协会、中国辞书协会提供指导。     

儒学与科学关系再研讨——山东省科学技术协会第9期泰山学术沙龙侧记

<正>2015年12月6日,由山东省科学技术协会、山东大学儒学高等研究院、山东自然辩证法研究会、中国自然辩证法研究会联合举办的山东省科学技术协会第9期泰山学术沙龙在山东大学召开。沙龙领衔专家为山东省政府参事、山东自然辩证法研究会常务副理事长马来平教授。台湾东吴大学原校长刘源俊教授、中国科学院自然科学史研究所原所长刘钝研究员、中国科学院自然科学史研究所副所长韩琦研究员、中国自然辩证法研究会副理事长兼秘书长尚智丛教授等近20位专家和山东省科学技术协会副主席纪洪波等出     

澳大利亚发现新种驼背海豚

近日，科学家住澳大利亚北部近海发现了一种新的驼背海豚。这一发现起源于野牛动物保护协会（WCS）试图解决海洋哺乳动物研究中一场持续数十年争论。野生动物保护协会的项目主管霍华德·罗森鲍姆说：“许多年来，关于驼背海豚的物种数就一直存在争论。”科学家曾提出，在驼海豚属（学名：     

“2016国际跨学科对称性会议暨文化节”征文通告

<正>国际对称性协会、维也纳技术大学、贝特朗非研究中心以及信息科学组织FIS(Foundation of Information Science)计划于2016年7月在维也纳组织召开主题为"Symmetry Festival 2016"的全球最大对称性研究会议及文化节的跨学科国际会议。受国际对称性协会董事乔治·达沃斯委托,我们很乐意向您介绍该次会议,并诚恳邀请您的参与。国际对称性协会建立于1991年,是一个探讨不同学科之间的跨学科与整体性方法的国际学术组织,     

李召良获法国功勋与奉献金质奖章

法国功勋与奉献协会授予中科院地理科学与资源研究所李召良研究员法国功勋与奉献金质奖章，以表彰他在空间遥感领域取得的杰出成就和对两国科技交流所做出的突出贡献。法兰西功勋与奉献协会成立于1957年，其所设法国功勋与奉献金质奖章旨在鼓励和奖励对法国和世界文化、艺术、军事、体育、科技等领域做出杰出贡献的人。     

科学人

符淙斌当选太平洋科学协会主席2007年6月17日在第21届太平洋科学大会上,中国科学院院士、中国科学院大气物理研究所符淙斌研究员当选为新一届太平洋科学协会主席。太平洋科学协会创立于1920年,总部位于美国夏威夷,中国是这个组织的创始国之一。太平洋科学协会每4年召开一次科学     

尹佳荣获国际杰出过敏医生奖

北京协和医院尹佳教授荣获美国过敏、哮喘及免疫学医师协会2010年度颁发的国际杰出过敏医生奖。     

美国科学促进协会1981年年会

美国科学促进协会每年1月3—8日召开年会。今年度第147次年会是在加拿大多伦多举行的。协会有21个科学分部,它们是:数学、物理学、化学、天文学、地质和地理学、生物科学、人类学、心理学、社会和经济科学、科学史和科学哲学、工程、医学科学、农业科学、工业科学、教育学、牙科学、药物科学、情报计算机和信息科学、统计学、大气和水文科学、综合科学。协会现有会员12万多人,联系学术团体280多个,是美国最大的综合性科学团体。     

北京城建勘测设计研究院有限责任公司

该院视质量为企业的生命，重视科技进步。近年来先后有几十项工程和项目获国家及省部奖励。1992年，该院被国家授予“全国工程勘察先进单位称号”；自1994年起连续十七年获得北京市“重合同守信用”称号；2007年，被北京勘察设计协会、中国勘察设计协会评为诚信单位至今；2005年，被授予市级“青年文明号”称号；     

第十五届北京青年学术演讲比赛复赛成功举办

<正>2014年9月23日下午由北京市科学技术协会主办、北京自然辩证法研究会承办的第十五届北京青年学术演讲比赛复赛E组的比赛在中国人民大学图书馆307多功能厅如期拉开帷幕。每年一度的北京青年学术演讲比赛,是北京市科学技术协会"促进青年科技人才成长计划"的重要组成部分,今年演讲比赛的主题为"激扬青春志,追寻科技梦",活动的宗旨是通过学术和演讲相结合的方式,为     

4位大陆学者荣获国际科技奖励

同济大学项海帆教授因在工程力学理论和实践领域所做出的杰出贡献,被美国土木工程师协会授予2010年度Robert HScanlan奖。     

世界雉类协会新任会长张正旺：用中国经验来推动世界雉类保护工作

<正>我国是世界上雉类资源最丰富的国家,全球的雉类加在一起,就300种左右,而我们国家就有64种,包括大约20种中国特有的物种,比如褐马鸡、四川山鹧鸪、海南孔雀雉等。当地时间4月20日,在法国克莱尔召开的国际雉类学术研讨会上,我国著名鸟类专家、北京师范大学教授张正旺当选为世界雉类协会第五任会长。世界雉类协会于1975年创立,是一个致力于全球鸡形目鸟类及其栖息地保护的国际组织,总部设在英国。1991年,中国动物学会鸟类学分会作为团体会员正式加入世界雉类协会。