鄂南文化遗产调查与分析

挖掘、整理、保存、展示鄂南文化,是我们面临的重要课题．基于作者的文化遗产普查工作,本文介绍鄂南6县市区文物类物质文化遗产资源、非物质文化遗产资源,分析文化遗产保护与开发的对策,并建议：（1）开展世界文化遗产与世界非物质文化遗产的申报;（2）加强各种国家级、省级物质文化遗产名录的申报;（3）完善非物质文化遗产国家省市县四级名录体系;（4）加强非物质文化遗产生产性保护;（5）促进文化与旅游结合发展;（6）加强文化遗产教育,促进文化遗产进校园．     

档案信息与世界文化遗产影响评估关系刍议

档案和影响评估是世界文化遗产保护和管理范畴中的重要工作。档案与影响评估以世界文化遗产突出普遍价值为核心,在世界文化遗产范畴具有特定的界定和特点。二者相互作用,在世界文化遗产保护管理和展示传承方面发挥着重要作用。本文分析世界遗产范畴的档案信息与文物影响评估关系,旨在促进世界文化遗产得到妥善利用和可持续发展。     

承德世界文化遗产保护与可持续发展研究

作为人类最伟大的历史遗迹,世界遗产蕴含着丰富的与深邃的意义。本为以承德世界文化地为研究对象,分析承德在世界遗产保护和开发中面临的问题,借鉴世界和中国成功的世界文化遗产保护地成功经验,提出承德世界文化遗产保护与可持续发展的对策。     

关于贵州少数民族非物质文化遗产保护与开发利用的思考

非物质文化遗产与物质文化遗产共同承载着人类社会的文明,是世界文化多样性的体现.中国是一个多民族国家,文化多样性,是中国少数民族传统文化的基本特征.贵州少数民族文化历史久远,积淀深厚,绚丽多姿,以其独有的特色丰富了中华文化,是我国乃至世界非物质文化遗产宝库中的一颗璀璨的明珠.保护和开发利用好贵州少数民族非物质文化遗产,对于落实科学发展观,构建和谐社会都将起到积极的促进作用.     

小议中国世界自然文化遗产对外宣传解说汉英翻译原则

作为《保护世界文化和自然遗产公约》的成员国之一,中国拥有富饶的世界文化和自然遗产,而世界自然文化遗产对外宣传解说词是向世界展示中国古老文明的重要载体。本文从中国世界自然文化遗产对外宣传解说词的宣传功能谈起,通过分析解说词汉英翻译的范例,提出了中国世界自然文化遗产对外宣传解说词汉英翻译应该遵循的四条基本原则,即准确性、简洁性,通俗性和生动性。     

河南省体育物质文化遗产探析

河南曾一度是全国政治、经济、文化中心,体育文化遗产也同样丰富多彩,已引起世界的广泛关注。体育物质文化遗产分为文化遗址、墓葬、碑刻,古体育建筑、场地、器材等,从历史价值、艺术价值和科学价值三方面对河南省体育物质文化遗产展开探析。     

全世界团结起来制止破坏文化遗产

“如果有人肆无忌惮地破坏古寺庙、古雕像等文明古迹,那么这个人肯定是疯子”——早在公元前2世纪,希腊历史学家伯利比尤斯就说过这样的话。现在,人们对于文化遗产的兴趣和关心达到了前所未有的程度,当然更不会有人对伯利比尤斯的断言提出质疑。见于联合国教科文组织世界遗产名单的自然、人文胜地已多达630处,而且还在不断增加。文化遗产的概念也已经大大扩展,不仅包括自然、人文胜地,还包括各种重要的文化与产业景观。为什么会出现这种现象?这是因为随着全球化的不断推     

日本对于城市历史文化遗产的保护

日本对城市历史文化遗产的保护始于19世纪的明治初年。日本作为在保护文化遗产方面处于世界前列的国家之一,在对城市历史文化遗产的保护和传承上具有诸多独到之处。日本的古代历史文化受中国影响很大,中日两国在自然环境、文化传统、建筑形式等方面有很多相似之处。日本在城市历史文化遗产保护过程中的经验能为中国的城市历史文化遗产保护事业的发展提供参考。     

“天地之中”世界文化遗产保护利用现状与对策研究

在文化大发展大繁荣的背景下,要充分利用优秀的历史文化资源,通过创新、传承、转化,来推动经济转型和城市发展。本文从＂天地之中＂世界文化遗产的保护利用现状出发,分析＂天地之中＂世界文化遗产保护利用成效及存在的问题,提出推动＂天地之中＂世界文化遗产的传承创新对策建议。     

论世界文化遗产的保护与旅游经济发展--对沈阳"一宫两陵"申遗成功后的思索

介绍了世界文化遗产的内涵及保护公约，剖析了我国在遗产保护中存在的问题，并提出对保护工作的一些建设性意见。最后分析世界文化遗产的经济价值，探讨沈阳市应如何结合自身特点发展世界遗产旅游经济。     

打造"香山帮"传统与现代交融的园林古建产业基地——"香山工坊"的建设理念及其运作模式

今年11月1日,《江苏省非物质文化遗产保护条例》正式施行,与此同时,江苏省第一批非物质文化遗产名录推荐项目和第一批非物质文化遗产代表性传承人推荐名单正式对外公示,香山帮传统建筑营造技艺传人薛福鑫榜上有名。这是继列入首批国家级非物质文化遗产名录之后,香山帮传统建筑营造技艺获得的又一殊荣。香山帮传统建筑营造技艺,形成于苏州市吴中区胥口镇一带,是以木工领衔,集漆工、雕工等建筑工种于一体的中国古典建筑营造技艺。经过千百年的传承发展,香山帮营造以技艺全面、水平精湛、特色鲜明、风格统一的建筑风格,奠定了在中国建筑史上的独特地位。     

非物质文化遗产外宣翻译的跨文化研究

中国非物质文化遗产翻译是中国外宣翻译的重要组成部分,非物质文化遗产是中华民族博大精深文化的重要组成部分,是以非物质形式存在的世代相承的传统文化的表现形式,是先辈智慧的结晶,是文化的积淀,其最显著的特征是民族性的传承。非物质文化遗产代表了国家的传统,更是中华民族屹立于世界的骄傲。作为世界上入选非物质文化遗产目录最多的国家,中华民族非物质文化遗产的传承与外宣至关重要。对非物质文化遗产外宣英语翻译的跨文化研究有利于中国人对文化有更深的领悟,提醒我们身上肩负的责任,同时引领中华文化走向世界大舞台。     

纳西族非物质文化遗产保护性开发的实践与思考——以丽江玉龙县塔城乡为例简

以丽江市特别是塔城乡的纳西族非物质文化遗产保护性开发的成功经验为背景,总结了联合国教科文组织誉为世界文化遗产管理与旅游开发“丽江模式”的成功要点.     

景德镇陶瓷文化遗产保护性旅游开发研究

景德镇在中国陶瓷史和世界陶瓷史上占据着极为重要的地位,在几千年的传承和发展中创造了丰富多彩的陶瓷文化,有许多珍贵的文化遗产。随着社会经济的发展,如何加强对景德镇陶瓷文化遗产的保护性旅游开发问题越来越引起社会的重视。本文在挖掘景德镇当前陶瓷文化遗产的基础上,对应该如何开展景德镇陶瓷文化遗产保护性旅游开发进行研究,最后提出若干切实可行的保护性旅游开发策略。     

韩国历史文化遗产保护概述

韩国的历史文化遗产保护工作缘起于日据时代,因此它和日本的历史文化遗产保护工作一脉相承。独立后,韩国一方面继承下日本的衣钵,另一方面不断结合本国国情制定出更加完善的法制和更为具体的保护措施。如今韩国在历史文化遗产保护方面取得了令人瞩目的成就,走在了世界文化遗产保护工作的前列,为我国历史文化遗产保护工作提供了重要的借鉴意义。     

以名义群体法测量澳门文化遗产旅游发展因素

世界各国和地区都将文化遗产旅游作为发展的重要推进器,作为拥有典型世界文化遗产的澳门,发展文化遗产旅游对于澳门未来社会经济多元化战略具有重要意义。文章的研究目的是厘定澳门文化遗产旅游的发展策略。首先用名义群体法分别测量澳门文化遗产旅游发展的内部和外部因素,得出内外因素的可靠数据;然后将数据融入SWOT矩阵中进行分析,通过内外因素的相互匹配得出发展策略;最后将以上策略进行SMART化,得出清晰明确、可被量度、可做到、具挑战性及有时限的策略建议。即重视文化遗产品牌的宣传,努力打造符合市场需求的文化遗产旅游产品,实施智慧旅游并加快轻轨等大型市内交通设施建设、论证横琴合作分流等举措提高澳门旅游承载力和接待能力,加快引进优秀人才等。     

提高民众文化遗产保护意识的思考

民众的保护意识对文化遗产保护具有举足轻重的作用。"文化遗产日"的设立无疑为此提供了一个良好的契机,利用这一契机动员全社会的力量都来认识、重视、自觉参与保护文化遗产是做好文化遗产保护工作的有效途径。     

河南打造华夏历史文明展示区研究

打造华夏历史文明展示区有着重要意义:对中华民族而言,是中华民族以高度的自觉、自信探寻中华文明起源的"中华探源工程";对世界而言,是中国向世界展现中华文明古国美好形象的"文明古国工程";对港澳台同胞和海外华侨华人而言,是提升中原文化吸引力、凝聚力的"老家河南工程"。对河南人而言,是提升河南人的自信心、重铸河南人在国人心目中美好形象的"河南形象工程";也是加速中原政治发展、经济发展、文化发展、社会发展和环境优化的"软实力发展工程";还是勇于担当、能够担当华夏历史文明传承创新区建设重要任务的"河南责任工程"。河南省物质文化遗产和非物质文化遗产的展示方式有很多,具体可结合文化遗产特点来进行。     

江永女书文字和世界文化遗产

世界遗产的特点是珍贵和稀少。世界遗产分成文化遗产和自然遗产,还有文化景观遗产、记忆遗产、非物质文化遗产等专门类型。女书是世界罕见的非物质文化遗产,是跟民族共同语文字并行的自主创造的汉语方言文字。     

留住古镇印迹 提升名城价值——景德镇老城保护利用的调查与思考

景德镇作为首批国家历史文化名城之一,以陶瓷享誉世界的瓷都和历史悠久的千年古镇,其建筑与制瓷窑址是具有较高研究价值的文化遗产。其境内拥有丰富的陶瓷文化遗产资源,保护与规划好具有文化遗产价值的城市风貌已成为一个极具重要性的研究课题。