The importance of extracellular calcium for acetylcholine-evoked salivary secretion

Zusammenfassung 5 min nach Beginn der Perfusion der Submandibularisdrüse der Katze mit einer kalziumfreien Flüssigkeit ist die Acetylcholin-induzierte Sekretionsrate nich reduziert, während dieselbe 5 min nach Einführen einer Na-freien Saccharoselösung blockiert ist. Dies zeigt, dass der Sekretionsprozess nicht durch Einströmen von Ca aus dem Extrazellulär- in den Intrazellulärraum ausgelöst wird.

---

---

The technical assistance ofB. Lynderup andG. Pedersen is gratefully acknowledged.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.     

Effect of sodium on passive permeability of non-electrolytes through the intestinal wall

Zusammenfassung Der Einfluss des Natriums auf die passive Permeabilität der Jejunum-Schleimhaut der Laboratoriumsratte gegenüber wasserlöslichen, nichtmetabolisierbaren und elektroneutralen Substanzen (Thioharnstoff, Azetamid) wurde untersucht. Wird das Natrium des NaCl in der Perfusionsflüssigkeit durch Trisoder Cholin-Kationen ersetzt, so nehmen sowohl der transepitheliale Glukosetransport wie auch die Mobilität der geprüften Substanzen ab.

---

---

This work has been supported by a research grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma. The authors acknowledge, with warm appreciation, the valuable technical assistance of Mr. R.Parotelli.     

On the presence of periodic acid schiff positive substances in the paraphysis cerebri,the choroid plexuses and the neuroglia of ambystoma mexicanum

Zusammenfassung Mittels Färbung mit der histochemischen Methode nachMcManus lässt sich eine grosse Menge Glykogen in derParaphysis cerebri vonAmbystoma nachweisen. Glykogentropfen finden sich weiter im Epithel desPlexus chorioideus und vor allem auch in den ependymalen Gliozyten, deren Ausläufer richtige Strassen zum Glykogentransport zu bilden scheinen.Es wird eine Arbeitshypothese aufgestellt, nach der das Glykogen, eine wichtige Energiequelle wie ein Baustein mehr komplexer chemischer Verbindungen, gebildet in der bei Amphibien mächtig entwickelten Paraphyse, in die ventrikuläre Cerebrospinalflüssigkeit gelangt, um von dort aus von den ependymalen Gliozyten aufgenommen und in das nervöse Parenchym hinein transportiert zu werden, wo es eine Rolle bei der Metabolie und dem strukturellen Aufbau spielen kann.

---

---

This investigation was aided by a grant from the Health Organization of the Society for Applied Scientific Research, The Netherlands.     

Degree of allogeneic histoincompatibility assayed by the hemolytic plaque technique

Zusammenfassung Es wurden in vitro die Wechselwirkungen von Milzzellen verschiedener allogener Mausstämme untersucht. Als Indikator für die cytotoxische Wirkung der lymphoiden Zellen wurde die Fähigkeit dieser Zellen, in vitro Antikörper zu bilden, herangezogen (Methode vonMishell undDutton). Es hat sich dabei gezeigt, dass bei ausgeprägter gegenseitiger Histoinkompatibilität die Zahl der Plaque formenden Zellen erniedrigt ist. Bei geringer Histoinkompatibilität war die Zahl der Plaque formenden Zellen unverändert oder leicht erhöht.

---

---

On leave of absence from National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan).     

The influence of diuretics on the absorption of salts,glucose, and water from the isolated small intestine of the rat

Zusammenfassung (1) Unter dem Einfluss von Mersalyl (5×10^–4 m) und Hydrochlorothiazid (2×10^–3 m) nimmt die Cl-Konzentration in der resorbierten Flüssigkeit ab, während die Na-Konzentration gleich bleibt und die Glucose-Konzentration ansteigt. Gleichzeitig kommt es zu einer osmotisch äquivalenten Einschränkung der Wasserresorption.(2) Die prozentuale Hemmung der Wasserresorption durch Mersalyl nimmt zu bei höherer Cl^–-Konzentration in der angebotenen Flüssigkeit und hängt zwischen pH 6,5 und 7,4 nicht von der H⁺-Konzentration ab.(3) Die Wirkung von Mersalyl lässt sich mit Cystein aufheben und ist auchin vivo an der abgebundenen Darmschlinge nachweisbar.(4) Der Glucosetransport und die Calciumresorption werden durch Mersalylkonzentrationen, die die Wasser-und Natriumresorption um 30% hemmen, nicht beeinträchtigt. Der Durchtritt von Calcium durch die Darmwand ist auf das 1,5fache erhöht, es häuft sich dabei in der resorbierten Flüssigkeit an.(5)p-Chloromercuribenzoat hemmt in Konzentrationen, die die Natrium- und Wasserresorption um 40% vermindern, den Glucosetransport ebenfalls um 40%. Im Unterschied zu Mersalyl setzt es die Cl^–-Konzentration der resorbierten Flüssigkeit nicht herab.

---

---

A preliminary report was presented at the 25th Meeting of the German Pharmacological Society in September 1959, Basel.     

Mobilization of leukocytes into the peritoneal fluid

Zusammenfassung Es gibt zahlreiche Berichte darüber, dass intraperitoneale Injektion von physiologischer Kochsalzlösung bei Säugetieren eine lokale Mobilisierung neutrophiler Leukocyten verursacht. Diese Reaktion bleibt bei Verwendung nicht-pyrogener NaCl-Lösung aus, tritt jedoch bei Zusatz von Bakterienextrakt zu dieser Lösung wieder auf. Zellzählungen ergeben ebenfalls eine erhöhte Zahl von mononukleären Leukocyten (Makrophagen und Lymphocyten) in der Peritonealflüssigkeit. Geringste Verunreinigungen der verwendeten Kochsalzlösungen dürften in zahlreichen früheren Untersuchungen zu falschen Schlussfolgerungen geführt haben, weshalb eine Reihe allgemein anerkannter Hypothesen über die Leukocytenmobilisierung neu zu bearbeiten wären.

---

---

Supported by Grant No. CY-3071 from the U.S.P.H.S.     

Calcium evoked release of 5-hydroxytryptamine from the brain of the unanesthetized cat

Zusammenfassung Kalzium-Ionen wurden mittels lokaler Perfusion im Hypothalamus von Katzen vermehrt. Der 5-HT-Gehalt der Durchströmungsflüssigkeit nahm im Verhältnis zur Konzentration der Kalzium-Ionen zu.

---

---

This work was supported in part by National Science Foundation Grant No. GB 7906 and US Office of Naval Research Contract No. N00014-67-A-0226-0003. We thank P.Curzon for his valuable technical assistance.     

Ligand-leakage in affinity chromatography,a mathematical approach

Zusammenfassung Es wird ein theoretisches Modell beschrieben für die Abspaltung polyvalent gebundener Liganden von einem, wasserunlöslichen Träger. Die Annahme einer konsekutiven Reaktion führt zu einer Abschätzung der zu erwartenden Zeitverzögerung.

---

---

Acknowledgment. The authors are indebted to Dr.B. Th. Berrendts for the graphic solution of equation (3), and toIr. J. L. Hendrikse and Dr.Ir. J. H. Kaspersma for their ready cooperation in writing the computer program.     

Connective tissue reactions in experimentally induced hypertension

Zusammenfassung Histologische Untersuchungen verschiedener Gefässgebiete von renal hypertonischen Ratten zeigten keine Abhängigkeit der Gefäßschäden vom Verlauf des Hochdruckes. Typische Gefässveränderungen für den experimentellen Hochdruck sind auch bei solchen Tieren zu finden, deren systolischer Druck trotz Einengen einer Nierenarterie nicht signifikant anstieg. Die Bindegewebsreaktion gegenüber einem Fremdkörper wird gesteigert. Es wird unterschieden zwischen Faktoren, die für die Hochdruckentstehung, und solchen, die für eine Umstimmung des Mesenchyms verantwortlich sind. Beide Prozesse können methodisch gleichartig ausgelöst werden. Es sind sexualspezifische Unterschiede vorhanden, da im allgemeinen Weibchen zu einer verstärkten Blutdruckreaktion, Männchen dagegen zu vermehrten Gefäßschädigungen neigen, besonders zu sklerotischen Veränderungen. Bei Klammerung einer Nierenarterie führt die gleichzeitige Exstirpation der zweiten Niere zu einer Änderung des Hochdrucks in qualitativer Hinsicht.

---

---

Dedicated to ProfessorRolf Meier on the occasion of his 60th birthday.     

The effect of isoxsuprine on the motility pattern of the isolated human myometrium

Zusammenfassung Isoxsuprine in einer Dosis zwischen 10 und 25 µg/ml Badflüssigkeit verursacht eine Hemmung der spontanen Beweglichkeit des isolierten nichtgraviden menschlichen Myometriums. Die Hemmung ist charakterisiert durch abgeschwächte Zusammenziehungen und durch verzögerte Entspannung. Ein Wechsel in der extrazellulären Kaliumkonzentration beeinflusst die Empfindlichkeit oder das Reaktionsmuster des Myometriums gegen Isoxsuprine nicht.

---

---

Financial support from the Lalor Foundation is thankfully acknowledged; as well as the skilful technical assistance of MissA. Wallbrink.     

On the occurrence of homovanillic acid and 3-methoxy-4-hydroxymandelic acid in human cerebrospinal fluid

Zusammenfassung Es wird papierchromatographisch gezeigt, dass Cerebrospinalflüssigkeit gesunder Menschen sowohl Homovanillinsäure als auch 3-Methoxy-4-hydroxymandelsäure enthält. Die Konzentration der ersteren ist etwa 75 ng/ml und die der letzteren etwa 25 ng/ml.

---

---

Acknowledgment. This work has been supported by grants from Leo Ltd., Hälsingborg, and from the Medical Faculty, University of Göteborg (Sweden). For technical assistance we are indebted to Mrs.I. Olofson.     

On correlation between the generation age of the fathers and grandfathers and the intelligence of the descendants

Zusammenfassung Zur Erhärtung der oft formulierten Vermutung, dass hochbegabte Kinder meistens von älteren Eltern abstammen, wurde eine Serie von Untersuchungen durchgeführt an verschieden zusammengestellten Listen hervorragender Persönlichkeiten. Dabei stellte sich als wertvoll heraus, neben dem Alter des Vaters auch die Alter der beiden Grossväter heranzuziehen und die Summe dieser 3 Alter, die «väterliche Dreierzahl» zu benutzen. Im Resultat ergibt sich, dass die Alter der Väter unter 30 nur in weniger als 20% aller Fälle und zugleich «Dreierzahlen» unter 90 in weniger als 5% aller Fälle vorkommen. Die Hypothese, dass allgemein der IQ im Durchschnitt monoton mit der «Dreierzahl» wächst, wurde an einer Gruppe von 87 Schülern eines Gymnasiums getestet und durch den «Spearman rank correlation test» als signifikant mit der Fehlerwahrscheinlichkeit unter 4% nachgewiesen. Eher unerwartet, scheint das Alter des väterlichen Grossvaters stärkeres Gewicht zu haben als das des leiblichen Vaters.

---

---

I should like to express my gratitude to ProfessorEduard Batschelet, Biomathematisches Institut der Universität Zürich, and ProfessorAlexander M. Ostrowski, Mathematisches Institut der Universität Basel, who both helped me in a very kind way with the significance computations and made many useful observations.

---

Dedicated toAlexander M. Ostrowski on his 80th birthday.     

Experimental lymphography by means of a subarachnoidal injection of lipiodol ultrafluid (guerbet)

Zusammenfassung «Paralymphatische» Bahnen sowie Lymphgefässe, welche im Flüssigkeitskreislauf der intrakranialen Strukturen eine wichtige Rolle spielen, können im Tierversuch durch intrazisternal injiziertes Lipiodol ultrafluid dargestellt werden. NachDavson ¹ scheint die Lamina cribrosa das freie Eindringen einer Flüssigkeit aus dem perioptischen Subarachnoidealraum in das Retinalgewebe zu verhindern. Auf Grund der beschriebenen Befunde, welche die Möglichkeit von Kunstprodukten mit Sicherheit ausschliessen, vertreten die Autoren den Standpunkt, dass die Lymphgefässe der Bindehaut und der Orbita mit dem intrakranialen Flüssigkeitskreislauf in direktem Zusammenhang stehen.     

Excretion of porphyrins by bacteria

Zusammenfassung Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa undAchromobacter metalcaligenes bilden sämtliche, der Biosynthesekette zum Häm entsprechenden Porphyrine aus endogener -Aminolävulinsäure (ALS) und scheiden Koproporphyrin und Häm aus. Porphyrinsynthese-stimulation mit exogener ALS führt hingegen zur Elimination auch der übrigen Porphyrine aus den Organismen, wobei die höher carboxylierten zu 78–99% in die Kulturflüssigkeit übergehen und Protoporphyrin noch zu über 75% in den Zellen verbleibt.

---

---

This work was supported by grants from the Deutsche Forschungs-gemeinschaft.     

The comparative physiology of respiratory organs

Zusammenfassung Es wird in diesem Artikel versucht, die Evolution der Atemmechanismen in verschiedenen Entwicklungsrichtungen darzustellen und die Korrelation, welche zwischen Tiergröße und Leistung besteht, aufzuweisen.Die einfachsten Atemeinrichtungen lassen nur geringe Körpergröße und niedrigen Stoffwechsel zu.Kiemen, wie sie bei Wasserorganismen ausgebildet sind, können eine hohe Wirksamkeit entwickeln und erlauben eine gesteigerte Körpergröße.Der Übergang zum Luftleben, wie er in der Geschichte der Vertebraten wirklich vor sich gegangen ist, brachte eine ganz erhebliche Herabsetzung der respiratorischen Wirksamkeit des Kreislaufs mit sich, die erst bei den warmblütigen Säugetieren und Vögeln vollständig überwunden werden konnte.Die Vogellungen, die einen Luftstrom vor- und rückwärts durch die Luftkapillaren treiben, sind sogar wirksamer als diejenigen der Säugetiere.Die Atempigmente im Blute vieler Tierformen zeigen interessante Anpassungen an den Sauerstoff- und Kohlensäuredruck, dem die Tiere ausgesetzt sind.Tracheenatmung, die hauptsächlich durch Diffusion von Sauerstoff durch ein System starrer Röhren hervorgebracht wird, setzt der möglichen Größe der Tracheaten eine feste Grenze, aber sie läßt innerhalb dieser Grenze eine große Mannigfaltigkeit zu.

---

---

Compiled fromA. Krogh. Comparative Physiology of Respiratory Mechanisms, Philadelphia 1940.     

Neurosecretory flow in the perioesophageal tract ofjonespeltis splendidus (diplopoda,myriapoda)

Zusammenfassung Unterbrechung eines Schlundkonnektivs oberhalb des Konnektivkörpers des DiplopodenJonespeltis spledidus führt auf der operierten Seite zur Akkumulation von neurosekretorischem Material in hirnnahen Axonen und zu einer Entleerung des Konnektivkörpers. Eine entsprechende Durchtrennung des Konnektivs unterhalb des Konnektivkörpers hat keinen Einfluss auf den Füllungszustand des letzteren, führt aber im unterhalb der Operationsstelle gelegenen Konnektiv zu einer gewissen Akkumulation von Neurosekreten. Das neurosekretorische Material wandert offenbar hauptsächlich vom Gehirn her, aber auch aus dem Unterschlundganglion zu den Konnektivkörpern, die als Neurohämalorgane zu dienen scheinen.

---

---

I thank ProfessorK. K. Nayar for facilities, Dr.V. K. K. Prabhu for supervision of the work, the University of Kerala, the Ford Foundation and the Indian Council of Medical Research for financial assistance.     

Thrombin-induced ‘macrophage disappearance reaction’ in mice

Zusammenfassung Intraperitoneale Gabe von Thrombin verursachte ein praktisch völliges Verschwinden der Makrophagen aus der Peritonealflüssigkeit, beeinflusste aber kaum die Zahl der Lymphozyten.

---

---

The authors thank Mr.A. Zsigmondy for his expert technical assistance.     

Membrane potential of a ranvier node measured after electrical destruction of its membrane

Zusammenfassung Mit Hilfe starker positiver Impulse ist es möglich, durch elektrischen Durchschlag die erregbare Membran eines einzelnen bespülten Ranvier-Knotens vollständig zu zerstören und das Membranpotential zu null zu machen. Auf diese Weise ist es möglich, auch mit Aussenelektroden Anhaltspunkte über die absolute Grösse des Membranpotentials zu erhalten und den Kurzschlussfaktor zu berechnen, falls der Längswiderstand zwischen den Ableitelektroden nicht ohnehin so hoch ist, dass der Kurzschlussfaktor praktisch gleich eins ist und die absoluten Werte direkt gemessen werden können.

---

---

Supported by grants from the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

Synthesis and properties of 1-deamino-, 9-decarboxy- and 1-deamino-9-decarboxy-bradykinin

Zusammenfassung Es wird über die Synthese von 1-Deamino-bradykinin, 9-Decarboxy-bradykinin und 1-Deamino-9-decarboxy-bradykinin und über deren biologische Aktivität berichtet. Nach dem verwendeten Testsystem scheint die endständige Carboxylgruppe für die Aktivität bedeutsamer zu sein als die endständige Aminogruppe.

---

---

See H.Schröder and K.Lübke,The Peptides (Academic Press, New York 1966), vol. 2, p. 65.

---

Part of the PhD Thesis of W. D.Johnson.